Yoohá̧na 9
9
Yesu za̧a̧ nán tóó ká vu̵ ha̧a̧wo̧ yə̧mná
1Sey Yesu ka dɨ daa ya̧a̧lȩ́ máa, ho̧ nán tóó ká vu̵ ha̧a̧wo̧ yə̧mná; 2waa duulí Yesu woo vu̵ vi Yesu moo yɛ: “Akaw, nán yȩ aga wu̵ kɔ́ hȩn ɓı̵́ddaa? Tóó tée, ı̵́ ha̧a̧lȩ́ woo vu̵ yu̵, ma vu̵ ha̧a̧wo̧ yə̧mnáa?”
3Yesu hí̧í̧: “Wu̵ yu̵ pɛ́lı̵́, kóó ı̵́ ha̧a̧lȩ́ woo vu̵, vu̵u̵ kɔ́n hȩn ɓı̵́d né, a̧máa hȩn yȩ kɔ́y moo nán u̵u̵ ho̧ ba'ad Tayɨɨ woo gaa wu̵lı̵́. 4Sey zá̧ga̧ ka dɨ lálı̵́ máa, séý báń kɔ́ ví ba'ad ı̵́ ka ba' ba ví ya yɛ woo ú̵. Vid wú̵ń dɨ sa̧"ȩ́ȩ, nán tóó wú̵ń duu kɔ́n sı̵́ ba'ad wu̵lı̵́ né. 5Káń dɨ lá mbaalı̵́ hágá yɛlı̵́ yɛ, míi ı̵́ ka pú̵ nánán vu̵ túlí.”
6Sey Yesu ka moo moo yȩ 'waa máa, tu̵'u̵d su̵d hágá, 'yá̧á̧ hád kan su̵d woo, ma so̧'o̧d nán yə̧m pee nɔ́lȩ́, 7o̧ddu̵: “A̧m la úd nɔ́ɔ́ móó mam Silówalı̵́.” (Yéé woo tú' “Vu̵ ba"u̵.”)
Ma daa laa, la úd nɔ́ɔ́ woo. Daa fíí ya, ho̧ nɔ́ɔ́ kə́lə́ŋ́.
8Daga ka' kíi vu̵, kan nán ku̵u̵ baa ho̧go̧ ya hȩn ɓá"ı̵́lı̵́ máa, vu̵ o̧: “Nán ká mbaa, ká baa ɓá' hȩn ya yɛlı̵́ pee, wu̵ yȩ nɔ náa?”
9Nán tóó vu̵ o̧: “Wu̵ yu̵.”
Tóó vu̵ o̧: “Wu̵ yu̵ pɛ́lı̵́, a̧máa vu̵ man mannée.”
A̧máa aga o̧d vu̵: “Aga míw.”
10Ku̵u̵ ki máa, vu̵ vigi: “Dəŋ née káḿ ho̧ nɔ́ɔ́ yɛlá?”
11Hí̧i̧d vu̵ o̧: “Nán ku̵u̵ beewu̵ Yesu máa, wu̵ 'yá̧á̧ hád, so̧'o̧n nɔ́lȩ́, ma o̧n: ‘A̧m la úd nɔ́ɔ́ móó Silówalı̵́.’ Mí la úd, ma mí bé' nɔ́ɔ́ ho̧lȩ́ yɔ.”
12Ma vu̵ duu vigi: “Nán sú̵u̵ dɨ tɛ́lá?”
Hí̧i̧d vu̵: “Mí gaa né.”
Nán farísa vu̵ ví nán yə̧m ka ho̧ nɔ́ɔ́ pee moo
13Vu̵ pa̧ŋ nán yə̧m pee laan nán farísa voolı̵́. 14A̧máa zá̧ga̧ Yesu ká 'yá̧á̧ hád, ma ka kɔ́ nán yȩ ka ho̧ nɔ́ɔ́ wu̵lı̵́ máa, ká zá̧ga̧ asawəɨ. 15Moo woo nɔ nán pee ka ya̧ nán farísa voolı̵́ máa, vu̵ duu vigi: “Dəŋ née káḿ ho̧ nɔ́ɔ́ yɛlá?”
Ma o̧d vu̵: “Yesu wu̵ so̧'o̧n hád nɔ́lȩ́, mí la úd nɔ́ɔ́, ma mí bé' nɔ́ɔ́ ho̧lȩ́.”
16Nán tóó vu̵ sa̧a̧m nán farísa voolı̵́ ku̵u̵ ki máa, vu̵ o̧: “Yesu yȩ yaan Tayɨɨ woolı̵́ né, moo na'an woo zá̧ga̧ asawə né.”
A̧máa nán tóó vu̵ o̧ voo: “Dəŋ née nán hȩn ɓı̵́d kɔ́lı̵́ ka kɔ́ hȩn sa̧ga̧ vu̵ ı̵́ yo̧go̧lá?”
Ma vu̵ mbaa ya̧g kə́dkə́d.
17Pig woo máa, vu̵ duu vi nán yə̧m pee: “Ka kɔ́m káḿ ho̧ nɔ́ɔ́ yȩ, mɔ́ o̧ móó née yúú woolı̵́lá?”
Hí̧i̧d vu̵: “Anábiɨ náa?”
18A̧máa nán Yúúda vu̵ fȩȩn moo ká ba nán yə̧mme, ma ba ho̧n nɔ́ɔ́ yȩ nɔ né, há̧á̧ vu̵ la bee ı̵́ ha̧a̧lȩ́ woo vu̵, 19vu̵ vi vu̵: “Nán yɛ waa víí naa? Víi ha̧a̧wo̧ yə̧mnáa? Dəŋ née ka ho̧ nɔ́ɔ́ 'ya̧'a̧ yɛlá?”
20Ɨ́ ha̧a̧lȩ́ woo vu̵ hí̧í̧ ya̧g, vu̵ o̧: “Vɔ́ gaa, waa vóó nɔ. Vóo ha̧a̧wo̧ yə̧mná gínú. 21A̧máa dəŋ née ka ho̧ nɔ́ɔ́ 'ya̧'a̧ yɛlá, vɔ́ gaa né. Nóo a kɔ́ pȩ́ń ka ho̧ nɔ́ɔ́ yɛláa, vɔ́ gaa né á̧ḿ. Na' sú̵'ú̵ náa? Aga i vigi ví ú. Aga wú̵ń hí̧í̧ ya̧ggú̵.”
22Ɨ́ ha̧a̧lȩ́ woo vu̵ hí̧í̧ ya̧g ı̵́ yo̧go̧ moo vu̵ ndɔg nán Yúúda vu̵ yu̵, moo nán Yúúda vu̵ mbɔ́g moo, vu̵ o̧ nán a o̧ Yesu ba wu̵ ı̵́ nán sənné tée, bíń vuddu̵ lig sú̵ggı̵́ biilí. 23Moo woo nɔ ma, ı̵́ ha̧a̧lȩ́ woo vu̵ o̧: “Na' sú̵'ú̵ náa; aga i vigi ví ú.”
24Pig woo máa, nán farísa vu̵ duu bee nán yə̧m pee do' idú woo, vu̵ o̧ddu̵: “A̧m ndɔg Tayɨɨɨ; vɔ́ gaa nán yȩ, nán hȩn ɓı̵́d kɔ́lı̵́ɨ.”
25Nán yə̧m pee hí̧i̧d vu̵: “A dɨ nán hȩn ɓı̵́d kɔ́láa, mí gaa né. Hȩn káń gaa máa, ká mí yə̧mme, 'ya̧'a̧ yɛ mí ho̧ nɔ́ɔ́ sú̵'ú̵.”
26Vu̵ duu vigi: “Kɔ́m nɛ́nná? Dəŋ née ka kɔ́ ma káḿ ho̧ nɔ́ɔ́lá?”
27Ma duu hí̧i̧d vu̵: “Mí o̧d ví sú̵'ú̵, ma ví kin mí ní. Ví hí̧í̧ bi duu ki sı̵́ tóó ȩná? Ví hí̧í̧ bi tiin waa duulí woo vu̵ né á̧ḿmaa?”
28Ku̵u̵ ki ná' máa, vu̵ haawu̵, vu̵ o̧: “Aga móo waa duulí woo. Ɨ́ vóó, vɔ́ waa duulí Múúsa woo vu̵ yu̵. 29Vɔ́ gaa Tayɨɨ ká wu̵ o̧d Múúsa moo, a̧máa Yesu yȩ, vɔ́ gaan ya yaalı̵́ woo né.”
30Nán pee ka ki máa, hí̧i̧d vu̵: “Hȩn yɛ la'an míí ú̧. Ví gaan ya yaalı̵́ woo né, a̧máa wu̵ kɔ́n, ma káń ho̧ nɔ́ɔ́ yɛ nɔ. 31Ba gaa ví Tayɨɨ kin moo nán hȩn ɓı̵́d kɔ́lı̵́ voo né; a̧máa nán tóó ka duuwu̵, ka kɔ́ hȩn hí̧í̧lí̧ woo tée, Tayɨɨ kid wu̵ yu̵ moo. 32Diga sey Tayɨɨ ka yɨb hȩnné máa, ví ki nán tóó vu̵n ha̧a̧wo̧ yə̧mná, ma ba duu ho̧ nɔ́ɔ́ máa áa? 33Yesu yȩ, kan yaan Tayɨɨ woolı̵́ né tée, kan dɨ kan néélȩ́ kɔ́n hȩn tóó né.”
34Ku̵u̵ ki moo yȩ máa, vu̵ hí̧i̧du̵: “Vu̵ ha̧a̧m də́ń kəd nán hȩn ɓı̵́d kɔ́lı̵́ɨ; ma mɔ́ hí̧í̧ bi tú'ud vɔ́ moo Tayɨɨa?”
Ma vu̵ daa nɛŋŋɔ vud gbɔ la lig sú̵ggı̵́ nán Yúúda voolı̵́ gɔ́ŋ́.
Nán yə̧m tíŋ́ Tayɨɨ woolı̵́
35Sey Yesu ka ki ba vu̵n nɛŋ nán yə̧m pee vud gbɔ ú̵ máa, la soowu̵, o̧ddu̵: “Mɔ́ 'yɛ́ sı̵́ zó̧ó̧ móó nán Tayɨɨ ka ba"u̵ ya yɛ woolı̵́ áa?”
36Nán pee hí̧i̧du̵ ya̧g o̧: “Ɨ́ 'yɛ́lı̵́ míí, wu̵ nóo ma míń 'yɛ́ zó̧ó̧ míí woolı̵́lá?”
37Yesu hí̧i̧du̵: “Mɔ́ ho̧go̧ sú̵'ú̵; mɔ́ dɨ moo mbalı̵́ kan wu̵ yu̵ yɛ nɔ.”
38Nán pee o̧: “Ee, ı̵́ 'yɛ́lı̵́ míí, mí 'yɛ́ sú̵'ú̵,” ma gu doo núug tíŋ́ Yesu woolı̵́.
39Pig woolı̵́ máa, Yesu o̧: “Mí yaa moo wu̵ sə̧"ȩ́ hágá yɛlı̵́, moo nán oo hı̵́'ı̵́n hú' idú, moo nán yə̧m u̵u̵ ho̧ nɔ́ɔ́, moo nán nɔ́ɔ́ u̵u̵ tii yə̧m.”
40 Nán farísa tóó ku̵u̵ mbaa kannɔ, ku̵u̵ ki moo yȩ máa, vu̵ o̧: “Ɨ́ vóó, vɔ́ nán yə̧m vu̵ yu̵ pɛ́lı̵́ náa?”
41Yesu hí̧i̧d vu̵: “Ka víń yə̧mme tée, hȩn ɓı̵́d kan víílí pɛ́lı̵́. A̧máa 'ya̧'a̧ yɛ ví o̧: ‘Vɔ́ ho̧ nɔ́ɔ́ ó̧,’ ma hȩn ɓı̵́d víí dɨ lá mbaalı̵́ yɔ.”
Currently Selected:
Yoohá̧na 9: DIINT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouveau Testament en Dii © Bible Society of Cameroon, 2001.
