Matayo 21
21
Yesu yekwingila Yelusalemu kwa chinyemi
(Mlk 11:1-11; Luk 19:28-40; Yoh 12:12-19)
1Kamei wakasegelele Yelusalemu, na kwija Betifage, muditunda dya Miseituni, noho Yesu yawatuma awefusa wakwe weli, yakuwagamba, 2“Luteni mpaka he chikaya chiya chi hamwande yenu, baho mokona dipunda dyohigwe hamwedu ne mwanagwe: Gadoholeni chimwande munigalile. 3Na munhu yanghawosa mbuli, gambeni, ‘iMundewa yekugahananga,’ yakwenda yagowise chimwande.” 4Aga gose galawanisa, uleke iliganile imbuli yalongigwe ne imugonesi yakugamba, 5“Mutamileni Biti Sayuni,
Langa iMundewa wako yakwija ukwako!
Muholo, naye kakwila dipunda,
Ne mwanagwe we dipunda, ichana che dipunda.”
6Awaya awefusa wakwe howoleuka, howogolosa fina Yesu foyawatumile: 7Howomwigalila dipunda ne mwanagwe, howokwika sisuke sawo muchanhya yawo, naye hoyokwikala muchanhya yakwe. 8Amatewa makulu howotandalisa sisuke sawo mwibalabala, na wamonga howotema mahupi kulawa mumabiki na kugatandalisa mwibalabala. 9Na amatewa agamulongolele na gamwandamile hogokwinula majwi
“Hosana Mwana wa Daudi!
Kamotesigwa ayuya iyakwija
kudisina dye Mundewa!
Hosana kuchanhya kulanga.”
10Yakengile Yelusalemu, ikaya yose hoisingisika, wanhu wekugamba; Nani yuno? 11Amatewa howogamba, “Ayuno no yuya imugonesi, Yesu, wa Nasaleti ya Galilaya.” 12Yesu yengila kugati ye dihekalu dye Mulungu, na kuwawinga wose wende wokwambasa, na wende wogula mwihekalu, na kusibidula si mesa sa wendewobadilisha mapesa, na magoda gawo awende wakwambasa sinjiwa. 13Hakawagamba, “Itulumigwa, ‘Inyumba yangu ikwinangwa nyumba ya kufugila.’ Amba nyeye muigolosa mhango ya wahiji.”
14Ne midula, ne fiwete howomulutila umuya mwi hekalu, hakawahonya. 15Ninga awakulu wa Makuhani na Watulumi, wakone majumo goyagolose, na wana wakwinula majwi gawo mwi hekalu, wakugamba, “Hosana, Mwana wa Daudi!” Hawasuha wakumugamba, 16“Ukuhulika wanhu fowakulonga?” Yesu hakawagamba, “Heye, musinati musome kwa milomo ya wana wadodogi na wakongha kumemelesa ditunyo?” 17Yakawaleke, hakalawa kunje ye kaya mpaka Betania, hakagona uko.
Umusada usikweleka
(Mlk 11:12-14,20-24)
18Ugele wa nhosikusiku foyoyage kwikaya, hakowa na njala. 19Hakona musada hanghanda ye injila na kuulutila, hoyokona mwachaka chinhu ninga manyagala du. Kamei hoyogamba, “Ungheleke mamudyo. Kahi kulawa diyelo na majuwa gose.” Umusada hounyala baho ni baho.
20Awefusa wakwe wakone, howokisina, howogamba, “Yanhani umusada unyalile baho ni baho?” 21iYesu yabidula, na kuwagamba, “Chawelu, nikumutamilani, Munghowa na ihuwi, munghaleka kuwa na manhonge, mukwenda mugolose si didyo du dyo mutini, ninga mu kudaha kudigamba ditunda dino ‘Ng'oka ukatagigwe kubahali,’ ikwenda igoloseke. 22Na dyo dyose dyomukutasa mumawombi genu, munghahuwila, mukuhokela.”
Kiyusa kosoko yo udaha wa Yesu
(Mlk 11:27-33; Luk 20:1-8)
23Kamei yakengile mwihekalu awakulu wa Makuhani, na wasehe wa wanhu, howomulutila ugele foyendeyofusa, howogamba, “Kwa udaha waki ukugolosa gano go ukugolosa? Naye nani yakwinghile udaha uwo?”
24Yesu hoyobidula hoyowagamba, “Aniye nani nikumusani mbuli imwedu, ninga munghabidula, nikwende nimutamileni kwa udaha wani nikugolosa gano. 25Ubatiso wa Yohana haulawa hoki? Haulawa kulanga ama ku wanhu?”
Howokonga kuwa na lukani awecho kwa wecho, wakugamba, “Chinghagamba ulawa kulanga, yakwenda yachigambe, ‘Nhani musamuhuwile?’ 26Na chinghagamba, ‘Ulawa ku wanhu,’ chikogoha amatewa, kosoko awanhu wose wakumona Yohana fina ni mugonesi.” 27Howomubidula Yesu howogamba, “Chisimanyile.”
Naye hoyowagamba, “Aniye nani sikumutamilani anyeye ni kwa udaha waki nikugolosa gano.”
Imbasi ya awana weli
28“Ninga, mukonanhani? Munhu yumonga hakowa na wana weli; kamulutila yuya we nghonga, hoyomugamba, ‘Mwanangu diyelo ulute ukagolose milimo kumugunda we misabibu.’ 29Hoyobidula na kugamba, ‘Nema!’ Ninga hanyuma hoyelamba na kuluta. 30Hoyomulutila ayuya iwakeli, hoyolonga naye nheifiya, naye hoyobidula hoyogamba, ‘Nikuluta Mundewa,’ ninga hoyoleka kuluta. 31Togoleni! Mu wano aweli no yehoki yagolose foyakwenda iBabakwe?” Howogamba, “Ayuya we nghonga.” Kamei Yesu, hoyowagamba, “Chawelu, Nikumutamilani, awakonghosa kodi na wedihabwa wakwenda walongole kumwande yenu kukwingila ku undewa we Mulungu. 32Kosoko Yohana hakeja ukwenu kwa njila ya chawelu, anyeye homuleka kumuhuwila; ninga awakonghosa kodi na wadihabwa howomuhuwila, anye hata fomonile, nheifo musalambile mumuhuwile.”
Imbasi ya wemilisi wo mugunda we misabibu
(Mlk 12:1-12; Luk 20:9-19)
33Tegeleseni mbasi ingi, “Hakuwa na munhu imwenye nyumba, iyahandile mugunda wakwe we misabibu, hoyojengela ikigo, hoyokata ikolongo dyo kukamila si sabibu, hoyojenga ilingo, hoyokwika wanhu wo kugolosa milimo, hoyoluta nhambo. 34Ugele sisabibu sikakonge kuwa habehi na kwifa; hoyowatuma awatumwa kuwaya awakwimilisa mugunda, wahokele umudyo. 35Awaya awemilisi howowakola awatumwa wakwe, ayuno howomutowa, na yumonga howomukoma, yumonga howomutowa na mawe. 36Hakatuma kahi watumwa wengi kusuma awaya wa kunghonga, hawawatenda nheifiya. 37Kundumo hakamutuma imwanagwe ukwawo, yakugamba, ‘Wakwenda wamogohe imwanangu,’ 38Ninga awemilisi wakamone ayuya imwana hawalonga, awecho kwa wecho, ‘Ayuno no muhasi; handikoni chimukome! Kamei chilonde uhasi wakwe.’ 39Hawamukola, hawamulafa kunje yo mugunda we misabibu, howomukoma. 40Nghona yakwija ayuya imwenyemugunda we misabibu kowatenda nhani awemilisi?”
41Howomugamba, “Yakwenda yawakome fibi awaya awemilisi wehile No umugunda we misabibu yakwenda yawenghe wemilisi wengi, awakwenda wamwinghe si sabibu ku ugele wakwe.”
42Yesu hakawagamba, “Musinati musome mu matulumo?
‘Diwe dyowalemile awajengaji,
Adyo digaluka diwe dikulu dye inghindiso!’ 43Kosoko iyo nikumutamilani, Undewa wa Mulungu, ukuleusigwa ukwenu, wakwenda wenghigwe ditaifa dingi idikweleka mamudyo gakwe. 44Naye yakwenda yogwe mudiwe didyo, yakudumuka fiponge ponge; na yuya imwene dikwende dimugwile dikumutiginha tiki tiki.”
45Awakulu wa Makuhani na Mafalisayo, wakahulike si mbasi sakwe, hawatanga fina yakuwalonga awene. 46Ninga fowahanangage kumukola, howokogoha amatewa, kosoko awene hawamona fina mugonesi.
Currently Selected:
Matayo 21: DDKWW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kaguru New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.
