Luka 5

1Bitabibakitshine habadi bantu abamufinyi efina kuhusha mwanda w’Efile Mukulu, e badi mwimane hehi kwishiba dia Ngenesaleta. 2Bamwene mato abidi abadi ku bukunkula kwishiba: anka bampībwe ba mishiha abadi ababuka, tabasula makondja’bo. 3E bayikile mu umune a enyi mata bubadi bwa Shimona, bamwihwishe’shi, afubwishe bwato kihindji ku mema. Bashalele, balambukishe bibumbu bia bantu ku bwato. 4Henyihaha habahwile kwakula, balungwile Shimona’shi: Fubwila kwidinji, nwikishe makondj’enu a kukwata mishiha. 5Shimona bamwalulwile’shi: Nfumwami tubafuba bufuku boso bushima, tatwibakwate kintu: anka bubibōkul’obe nkatengye bukondja. 6Habakitshine biabia abakongyele kibumbu kikata ka mishiha hamune, biabia bukondja bwabo bubasanukile. 7Abalobwele bena’bo abadi mu bungi bwato’shi: Fikai kwitukwatshishena. Abo abafikile, abaushishe mato oso abidi, tākyebe kwitshikila. 8Habamwene Shimona Petelo (biabia) bahonene hashi ku manwi a Yesu’shi: A Nfumwami katuka kwandji, mwanda nyi muntu mulwishi. 9Mwanda bakanyine bikata, na boso abadi n’e, ha mwanda wa bungi bwa mishiha yiabakwete. 10Anka hamune namu Yakoba na Yoano, bana ba Sebede abadi abekwashena na Shimona. Biabia Yesu balungwile Shimona’shi: Tokwatshibwanga na moo; binobino, mpaa na kumpala okalobo bantu. 11Habafishishe mato ku mahia, abalekyele bioso, tabamulondo.

12Bitabibakitshine, habadi mu kingi kibalo, talai, muntu badi kwanka mumoshwe na kifwi; e, hakumona Yesu, bahone, akuhila mpala hashi, bamwiyayile’shi: Nfumwami s’okumina weuku kuntosha. 13N’e bōlwele mboko ye, amukuma’shi: Nakumina, wekale mutoshibwe. Kahindji n’aka busungu bwa kifwi bubamukatukile. 14Bamukayikile’ shi: Tolungulanga muntu, sunga ngumune; anka ndokeleshe kwi tshiite mwakwidi, olambule ha mwanda wa kutoshibwa kobe, bubibakamikile Mosesa, kwikala kwabadi bu kamonyi. 15Anka nkumo yibakambile kuhalakana ha mwanda we, na bibumbu bikata bibekoñene kuhusha na kuhashibwa ku masungu abo. 16Biabia bakungulukile, ēnda mu kabāka, tatekye.

17Bitabibakitshine, ha ding’efuku habadi alambukisha, kubadi Bafadiseo, na balambukishi bakata ba mukandawa-bishila, abadi bashale hehi abafwile ku bibalo bioso bia mu Ngadilea na ku Yudea, na ku Yelusalema; na bukome bwa Yehowa bubadi kwanka kwibahasha.

18Abo’shi, tutale’bi bana balume abafikile na muntu mutwalwe ha lusala, mukwatwe na busungu bwa lunkalabe, abakimbile kwa kumutwesha, na kumutula ku mpala kwe. 19Habakutshilwe kumona ha kumutwesha ha mwanda wa kibumbu, abakamine ku masaka wa nshibo, bamwisha hankatshi ha mbambalo, ha lusala lwe, mpaa na ku mpala kwa Yesu. 20Biabia habamwene lukuluhilo lwabo, bamulungwile’shi: Mulumiana, milwisho yobe yibakulekyelwa. 21Biabia Bafundji-ba-mikanda na Bafadiseo, ababangile kuhakanya munda’shi: A uno nanyi e na kasābu-kakanwa? A nanyi euku kulekyesha milwisho anka Efile Mukulu na mwinyi? 22Anka Yesu hakushingula binangu biabo, bebālulwile’shi: A nkinyi kianuhakanya ’ashimb’enu? 23A kibakidi kubofule nkinyi? kwamba’shi: Milwisho yobe yibakulekyelwa, su nkwamba’shi: Ebwē, otambukye? 24Anka bianudia kwiuka’shi, Mwan’a Muntu e na matalwa kulekyela milwisho hanohansenga, balungwile winyi mukwatwe na busungu bwa lunkalabe’shi: Nankulungula’shi: Ebwe, weboshe lusala lobe, wende ku nshibo yobe.

25Biabia kahindji n’āka bēbwele ku mpala kwabo, bebosheshe kiabadi mulale, bakatukile, ēnda ku nshibo ye, badi atumbish’Efile Mukulu. 26Biabia boso abakanyine, abatumbish’Efile Mukulu, na moo ubebakwete’shi: Tubamono bia lubasu lelo.

27Ku nyima kwa yino myanda batukile, bamwene mulambushi a milambu, eshina die bu Lefi, badi mushale ha kilambwilo; bamulungwile’shi: Ndonde. 28E balekyele bioso, bebwele, bamulondele. 29Lefi bamutēkyeshe kidibwa kikata mu nshibo ye: kwanka kubadi kibumbu kikata kia balambushi ba milambu, na kia bangi abadi bashale n’abo. 30Anka bafundji-ba-mikanda babo na Bafadiseo abadi abaununa bana be ba bukishi’shi: A nkinyi kianudila na kutomana balambushi ba milambu na balwishi? 31Biabia yesu bebālulwile’shi: Abo be ’musangela ta be na lukalo lwa ñanga, ooo, ank’abo basha busungu. 32Ami nkimufwile kwita nyina balulame ba mashimba, anka balwishi belangye.

33Abo abamwihwishe’shi: A nkinyi bana-ba-bukishi ba Yoano abashila biakudia misusa na misusa, na kuteka nteko n’aba ku Bafadiseo namu anka hamune; anka bobe abadi n’abatomo? 34E bebālulwile’shi: Anwiuku kushidisha bana ba mubambi biashi, hakī mubambi n’abo su? 35Anka mafuku akafiki ha kuatwa mubambi kwabadi, henyihaha abakushidi biakudia mu aa mafuku.

36Bebalungwile namu lukindji’shi: Takwi muntu a kwela kihese kia mbwisha yihya ku mutwelo ukulu; mwanda su ekitela kwanka, kinyi kihya akikasanukidila, na kinyi kihindji kibalamunwa ku kinyi kihya tankilombana na kikulu, ooo. 37Takwi muntu namu akulongyesha nfinyo yihya mu madimba a misokya yikulu tala nfinyo yihya yiakatubula madimba, yiakasumbuka, biabia madimba akalwila namu. 38Anka nfinyo yihya ngihwandjikile kulongyesha mu madimba a misokya yihya, biabia bioso abikabombela kalolo. 39Takwi muntu namu hahu kutoma (nfinyo) yikulu, anka hanka nyi takyebe yihya: mwanda ākula’shi, Yikulu ngikile buwa.

Currently Selected:

Luka 5: NTLK52

Highlight

Copy