JƆ̃ 5
5
Baloi Ziizɛ boni kpĩigi la
1Tei sa nii wuloni ba, Dusiitiɛ ta wuu‐ɣaa ʋai ɣɛni Yɛlusulɛɛ. Ziizɛ liini na. 2Yɛlusulɛɛ lai maziɣigi laa vele‐zuvɛ ta ɣɛni na ná laa ga baala kpo zeɣei la. Kpĩi ta ɣa kpo zeɣei na wobavɛ. Kpĩigi na ná daa‐zeigi ɣa ga Bɛzata Hiiƃulu woi zu. Kwɔta looluo litegɛi ɣɛ ma. 3Nu lama‐lamaga te ɣɛni wuuni kwɔta looluoi natiɛ wu te ga seeƃɛ vea te ga tɔbɔ‐zu‐ba vea è ɣɛ velei gaazu‐wuu vea te la, mɛlɛ‐ŋɛlɛ bea, ta zee‐za‐ma vea ɔɔ kɔwɔ‐za‐ma vea. [Te ɣɛni ná tiɛ kpĩigi lubusu maa kpowũ, 4ƃɔvɛlaale Gala na keela woo‐wo nu ɣila ɔ́ vile kpĩigi wu siɛ ta zu é túbu. Nui nɛpɛ ɔ́ vile bú ga maa wũ, seeƃɛi nɛpɛ ɔ́ ɣɛ bá ɔ́ valo.] 5Zunu ɣila ge ɣeni na é kɛ zeeƃɛzu ga kwena zee saagɔ kai lɔsava. 6Tei Ziizɛ pɛtɛni laani na é kwɛ̃ ga é lebini seeƃɛ zu é ɣɛni ma, “È wõini è valo?” 7Seeƃɛ nui gaa woteni zéea é ɣɛ ma, “Kèea, kpĩigi ɣa lubu na, nu lɛ bɛ̀ ɔ́ sèi bu. Gà ɣɛ na liizu ga gè vile kpĩigi wu, nu ta ƃɔnɔ ka vile bu tùo.” 8Ziizɛ ɣɛ ma, “Wu ziɣi è yà zaƃai ziɣi è ziɛ.” 9Zunui valoni sa ga maa ʋilea é ná saƃai ziɣi é ziɛ.
Foloi na ɣɛni ga doowo folo. 10Na ʋaa ma zunui é baloi woni, Dusiitiɛ te ɣɛni ma, “Doowo folo ɣa. Ɛ́ lɛ tɔ su ga yà zaƃai ɣɛ è ya yìɛ lii la.” 11Kɛ̀ é gaa woteni te ya é ɣɛ te ma, “Zunui é bàloa é ɣɛni mà, ‘Yà zaƃai ziɣi è ziɛ.’ ” 12Te gaa zaɣa kɛɛni te ɣɛ ma, “Zunu ƃɛ ɣa é ɣɛ yìa, ‘Yà zaƃai ziɣi è ziɛ’?” 13Tɔwɔ zunui te baloi woni da ɛ́ lɛ ŋɛni balo nui wɛ̃ni, ƃɔvɛlaale Ziizɛ zu wuloni te va kpɔgi ɣɛɛ ʋai ma na. 14Ná ta kɛɛni Ziizɛ pɛtɛ Gala‐feli wɔta walai wu é ɣɛ ma, “Wɛlɛ! È valoa. Mɛ lɛ sa faa yowũ ta nɛpɛ kɛ kɔnɔ, kɛɛ ʋaa ma faa yowũi bɔɔlɔ kele ge mɛ lɛ va ɣɛɛzu ga yìɛ.” 15Zunui liini sa é bo Dusiitiɛ ma ga Ziizɛ ɣa é baloa. 16Nii mazaƃui ɣa Dusiitiɛ te Ziizɛ ƃɔɔlani la, ƃɔvɛlaale é nii ɣavelei ɣɛɛni ga doowo foloi. 17Kɛ̀ Ziizɛ gaa woteni te ya é ɣɛ tea, “Kèea Gala ka dɛ tii ɣɛɛzu. Nà ƃalaa gà tii ɣɛɛzu.” 18Nii ɣa é kɛɛni Dusiitiɛ tiɛ pele ɣaa ziɛ ga kpaanaga ga te Ziizɛ vaa. Toku ge zei ga ɛ́ lɛ nɔ yee wuloni doowo folo lɔgi ʋaa zu ɔ́ wɛ̃ɛ na va. Kɛ̀ é Gala tilini ga ɣeea yíɛ Gala kɛ ga wooli na mavelei ma.
Gala dui na gaa‐ƃai
19Ziizɛ ɣɛni te ma, “Gè bo wiɛ ga gaama, nài gè ga Gala dui gɛ̀ lɛ zooga gɔ̀ faa ta nɛpɛ kɛ ƃɔɔ yee ma, kɛni nɔ nii gà wɛlɛ kèea Gala ba yíɛ kɛ. Ƃɔvɛlaale nii nɛpɛ kèea Gala ka kɛ, nài gè ga dúi gà daamɔdai ɣɛ. 20Toku ge zei ga kèea Gala wõivɛ gàazu, nài gè ga dúi, yíɛ fai ƃɔgɔpɛ dɛ gàazu é kɛɛzu tɔ ƃɔɔ. Towaa tii ƃaazaga lɛ gàazu é leve niitiɛ va, kɛɛ ʋaa ma é vili wo ma ga ki‐gaa‐ziɛ. 21È ɣɛ velei kèea ɣa saa vea wu ziɣi la saa ya é ŋetea ʋe te ya, vele nɔ na ƃalaa pɛ gà ŋetea ʋee la niitiɛ vɛ é ga zii‐ma ga gè fe te ya. 22Kèea Gala gɛ lɛ nu nɛpɛ na faa‐wo gaa levea. Kɛ̀ é faa‐wo gaa‐leve ɣaa‐ƃai ʋeea zèea, nài gè ga dúi. 23È nii ɣɛɛvɛ ga nui ƃɔgɔpɛ ge wũfe mà è ɣɛ velei nɔ ta wũfe da kèea ma. Nui lɛ wũfeni mà lɛ wũfega kèea nii ma é tèvega. 24Gè bo wiɛ ga gaama, nui yá gòi mɛni é la ga nui é tèvega zɛʋui nii kwɛ̃ɛ gɛ lɛ ba towaa ɣɛ manui ya. Faa lɛ yɛga manui ma. Kɛ̀ manui levega ɣa na saa va é zɛʋui zɔlɔ wo. 25Gè bo wiɛ ga gaama, siɛgi ɣa vaazu — tɔ mu fɔlɔ paavɛ sa — ga saa veaitiɛ te Gala dui woi mɛni. Taitiɛ ta mɛni zɛʋu ɣa ɣɛ te ya. 26Toku ge zei ga è ɣɛ velei nɔ kèea Gala ge la ga zɛʋui maʋaa lo‐kala‐su, vele nɔ na é ʋaa la bu ga zeʋui maɣaa‐ƃaa ɣɛ zèea, nài gè ga dúi. 27È gaa‐ƃaa ʋeea zèea ga gè faa‐wo gaa leve, ƃɔvɛlaale gà ga nu ƃuse luu. 28Nii mɛ lɛ vili wiɛ ga ki‐gaa‐ziɛ, ƃɔvɛlaale siɛgi ɣa vaazu ga nui ƃɔgɔpɛgi é kaba zu te Gala dui woi mɛni. 29Ta mɛni na, taitiɛ te faa vagɔ ɣɛɛ ta wu ziɣi ga te zɛʋui nii zɔlɔ wo kwɛ̃ɛ gɛ lɛ ba. Taitiɛ te faa yowũ ɣɛɛ natiɛ ta wu ziɣi ga faa yɛ te ma.
Ziizɛ mazeele‐woo‐ʋee vea
30Ziizɛ ɣɛni tea, “Gɛ̀ lɛ zooga gɔ̀ faa ta nɛpɛ kɛ ga kpɔɔ ɣaa‐ƃaa. Velei gà mɛni da, vele nɔ na gà gaa leve la. Tɔwɔ nà faa‐wo‐gaa‐leveai ɣa ga gaama, ƃɔvɛlaale gɛ̀ lɛ pele ɣaa ziɛzu ga gè yii‐mai yɛ. Kɛ̀ gà kɛɛzu ga gè nui nii yii‐mai ɣɛ é tèvega. 31Ani gà seele woo ʋee na ƃɔɔ ʋaa ma, nà seele woi lɛ ɣɛɛ ga gaama. 32Nu ta ƃɔnɔ ka na é seele woo ʋeezu màʋaa ma. Nà wɔ gè kwɛ̃ni ga seele woi yá fe bɛ̀ tɔ ga gaama. 33Wo keela woo‐wo beaitiɛ leveni Bataize‐ɣɛɛ Jɔ̃ wɔ é gaamai mazeele woo ʋe. 34Seele woi é ʋeezu bɛ̀ ɛ́ lɛ ga nu ƃuse ɣa é feezu. Kɛ̀ gà nii wosu ga wo wulo faa yowũ zu. 35Jɔ̃ ɣɛni ga labo mazogi yìɛ ʋolo. Wa wɔ wo yii lai ga wo kuu‐zu‐nɛɛ wulo ga ta wolo maʋoloi ma. 36Kɛ̀ seelei é zèea tevegɛ Jɔ̃ va. Toku ge zei ga tiitiɛ kèea Gala ge feea zèea ga gè te ɣɛ gè daa wulo te ga tii niitiɛ ƃɔɔƃɔɔgi gè te ɣɛɛzu, ta ɣa te seele woo ʋeezu bɛ̀ ga kèea Gala ka é tèvega. 37Tɔwɔ kèea Gala nii é tèvega é seele woo ʋeea bɛ̀ tɔ ƃɔɔ. Wɛ lɛ dɛ wɔlɔ‐wɔlɔ gói mɛnini. Wɛ lɛ dɛ wɔlɔ‐wɔlɔ wɛlɛni kpɛtɛ velei va. 38Gói lɛ wo ɣi su, ƃɔvɛlaale nài gè ga nui é tevega, wɛ lɛ dɛ màʋaa ziɣini ga gaama. 39Wa Gala kɔlɔi zu ɣaa ziɛzu, ƃɔvɛlaale tɔ wo wuu zu ga ná ɣa wa zɛʋui nii zɔlɔ wo na kwɛ̃ɛ gɛ lɛ ba. Tɔwɔ Gala kɔlɔi zu woitiɛ ɣa te seele woo ʋeezu fàa ma. 40Na pɛ ge ɣɛɛvɛ, wɛ lɛ kɛɛni wɔ va pɔ̀ ga zɛʋu ɣɛ wo ya.
41“Gɛ̀ lɛ yee zeizu saala‐malai wu yá wulo nu ƃuse ya. 42Tɔwɔ gè kwɛ̃ni ga Gala na wõilai lɛ wo yii zu. 43Pàavɛ ŋeteai zu kèea na daa‐zeigi zu, tɔwɔ wɛ lɛ yee zeizu bù. Ani nu ta ƃɔnɔ ka vaa na kpɔɔ laa‐zei su, wa yee zei bú. 44Wa zoo ɣɛ le wo Gala maʋaa ziɣi ga gaama, wai wo saala laazu ɣiini ma wɛ lɛ wõini ga saala‐malai yá wulo Gala tɔ ɣilekpu kpẽi nɔ ya? 45A mɛ lɛ ka ga gà wo zɔ gaa ziɛzu gè da kèea Gala bɛ. Mooze na kɔlɔi laa woi ɣa yá wo zɔ bo. Na ɣa ga Moozei nii wo ɣi togɛi zéea wɔlɔi va. 46È ɣɛ wo laani ga Mooze, wɔ la gàazu. Ƃɔvɛlaale é faa wonɛni Gala kɔlɔi zu é vile bà. 47Kɛ̀ ani wɛ lɛ laani ga fai é ponɛni, wa leve ɣɛ le wo la gàazu?”
Currently Selected:
JƆ̃ 5: DN1971
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Loma New Testament © British and Foreign Bible Society, 1971.
