JƆ̃ 11

Laazɔi na saa ʋai

1Zunu ta ɣɛni zeeƃɛzu daa ga Laazɔi. Pɔ́ taa zu ɣɛni ga Bɛtani. Bɛtani ɣɛni ga Meele ƃɔga diɛ ŋaza nui Maata te wɔ taa zu. 2É ɣɛni ga Meele nii é gulo ƃadi wũ‐nɛɛ‐nɛɛ siɛni ɣɛ de maliɣii Ziizɛ ma é kɔwɔitiɛ maa ƃale ga ná wũ deɣai. Laazɔi nii é ɣɛni seeƃɛi wosu é ɣɛni ga Meele na seela. 3Na ʋaa ma Laazɔi na seelaitiɛ te keela leveni Ziizɛ wɔ vɛ te ɣɛ ma, “Gé maliɣii, nui è wõini la tɔ zeeƃɛzu.” 4Kɛ̀ tei Ziizɛ mɛnini, é ɣɛni ná kala dopoitiɛ ma, “Seeƃɛi nii lɛ ga saa zeeƃɛ. Tɔ Gala na saala‐malai‐lɛɛ ʋaa ma kɛɛ ʋaa ma saala la Gala dui ma seeƃɛ nui nii maʋai maazu.” 5Tɔwɔ Ziizɛ wõini ɣɛ ga Maata ta Maata deɣe ŋaza nui é vɛɛ Laazɔi va. 6Tei Ziizɛ mɛnini ga Laazɔi ɣɛni zeeƃɛzu, vɛ é ɣɛni na keela woi ziiti ma é kɛɛni na dɛ ga folo felegɔ. 7Tei nii wuloni ba, é ɣɛni ná kala dopoitiɛ ma, “A dii Yudiiya yui zu kɔnɔ.” 8Kala dopoitiɛ te ɣɛ ma, “Kala‐mɔi, Dusiitiɛ te ɣɛga nɔ ɣaa ƃaazu ga te è zɔɔ ga kwɔti.?Yà liizu na kɔnɔ?” 9Ziizɛ gaa woteni te ya é ɣɛ tea, “Ɣalava puugɔ kai felegɔ ɣa é gela‐boga zu, kɛlɛɛ? Ani nu ɣa ziɛ na ga gela‐boga, ɛ́ lɛ ɣaliga. Towaa ɣɛ ŋeteai‐nii‐zu ŋada wodoai vɛtɛsu. 10Kɛ̀ ani nu nɛpɛ ka ziɛ na ga kpidi, towaa ɣali. Ƃɔvɛlaale ŋada wodoai maʋaa lɛ ɣɛɛ zii zu.” 11Vele ɣa na é ƃɔɛni la. Na ɣa ɣɛɛ na é ɣɛni te ma, “Da ziɛ‐pului Laazɔi loa ga ŋii. Kɛ̀ gà liizu gè gaazu lao.” 12Ná kala dopoitiɛ te ɣɛ ma, “Ani ŋii ɣa é loa la, towaa valo.” 13Ziizɛ ƃɔɛni é vile Laazɔi na saa ʋai va. Kɛ̀ te kaani ga é ɣɛni ʋaazu ŋii ƃɔɔƃɔɔ ma. 14Ziizɛ zɛba sa é bo te ma ga gaa wodoa é ɣɛ tea, “Laazɔi zaa. 15Wo mazaƃui ma kùu zu nɛɛvɛ ga gɛ̀ lɛ ŋɛni na, kɛɛ ʋaa ma wo màʋaa ziɣi ga gaama. Kɛ̀ a dii kala‐mavɛ.” 16Taamɔ nii tɔ tili ga Yoogi é ɣɛni baa ɣala dopoitiɛ ma, “A dii na da ƃalaa kɛɛ ʋaa ma a de za da tiɛni.”

Ziizɛ ɣa é ga bu‐ziɣi‐saa‐yai é ga zɛʋui

17Tei Ziizɛ vaani, é ná vɛtɛni ga Laazɔi kɛɛ sa kwɔti ɣabai zu ga folo naagɔ. 18Bɛtani ɣɛni Yɛlusulɛɛ woba. Ná ɣɛni ga maali felegɔ ziɛ‐wo‐su. 19Dusi lamaa vaani ɣɛ Maata ƃɔga Meele te wɔ vɛ ga te te ɣaa nɛkpɛ te liɛ zunui ʋaa ma. 20Tei Maata mɛnini ga Ziizɛ ɣɛni vaazu, é liini daa wũisu. Meele ɣɛni zeini pɛlɛi wu. 21Maata ɣɛni Ziizɛ ma, “Màliɣii, è ɣɛ è ɣɛni vɛ, nà seelai lɛ ƃɛga za. 22Tɔwɔ tei ƃalaa é su, gè kwɛ̃ni ga nii zu ƃalaa nii nɛpɛ yà Gala gaa zaɣa kɛ ma towaa kɛ yìɛ.” 23Ziizɛ ɣɛ ma, “Yà zeelai ɣa wu ziɣi saa ya.” 24Maata ɣɛ ma, “Gè kwɛ̃ni ga towaa wu ziɣi ga bu‐ziɣi‐wo foloi saa ya ŋetea ɣaa‐ƃela foloi.” 25Ziizɛ ɣɛ ma, “Nà ɣa gè ga bu‐ziɣi‐saa‐yai gè ga zɛʋui. Nui yá màʋaa ziɣi ga gaama, é zaavɛ ƃalaa, zɛʋu ɣa ɣɛ zéea. 26Nui nɛpɛ zɛʋu zéea é màʋaa ziɣia ga gaama ɛ́ lɛ wɔlɔ‐wɔlɔ zaa. ?Nii ziɣivɛ yìɛ ga gaama?” 27Maata ɣɛ ma, “Ooi, màliɣii. Gè siɣia ga gaama ga yà ɣa è ga nui Gala ge yee ƃakoga ba ga masagi è ga Gala dui, nii é vaazu zui zu.”

Ziizɛ ɣaazu‐maa‐yiɛ looni ma

28Tei Maata nii woni, é liini é deɣe ŋaza nui Meele lili é bo ma te felegɔ ŋada laa yíɛ ɣɛ ma, “Kala‐mɔi ɣa vɛ. Tɔ è lilisu.” 29Tei Meele nii mɛnini, é wu ziɣini pu é li Ziizɛ wɔ vɛ. 30Ziizɛ lɛ ŋɛni dɛ vaani tai zu. É ɣɛni dɛ nɔ̀ vɛ ta Maata te wuini na. 31Dusii taniga te ɣɛni pɛlɛi wu ta Meeleni tiɛ nà ɣaa nɛkpɛ. Tei te wɛlɛni ba é wu ziɣi pu é wulo, te vileni pulu tiɛ ka ga é ɣɛni liizu kabai la ga é kpee loo na. 32Tei Meele vaani vɛ Ziizɛ ɣɛni na é wɛlɛ ba, é looni kɔ́wɔ wu yíɛ ɣɛ ma, “Màliɣii, è ɣɛ è ɣɛni vɛ nà seelai lɛ ƃega za.” 33Tei Ziizɛ wɛlɛni ba yíɛ kpee loo ta Dusiitiɛ te vaani, maa‐wõi wala looni ma zíi dowa. 34É ɣɛ sa tea, “Minɛ ɣa wo daani na?” Te ɣɛ ma, “Gé maliɣii, va è ná vɛtɛ.” 35Ziizɛ ɣaazu‐maa‐yiɛ looni ma. 36Na ʋaa ma Dusiitiɛ te ɣɛni tea, “A wɛlɛ velei va wõi la má!” 37Kɛ̀ fikaa te ɣɛni tea, “?Nui nii é gaazu‐wuu nui ɣaazu ziɣini ma ɛ́ lɛ ƃega zoo ɔ́ ɣɛ ga zaƃu ga zunui nii mɛ lɛ za?”

Te Laazɔi yɛʋui looni su wɔnɔ

38Ziizɛ vaani sa kaba laavɛ, maa‐wõi wala loai ma kɔnɔ. Kabai ɣɛni ga zeɣei teveai ɣɛ kwɔti va, kwɔti vɛɛni da. 39Ziizɛ ɣɛni tea, “A kwɔtii ziɣi da.” Maata nii é ɣɛni ga zunui nii sai ɣɛ ná seelai é ɣɛni Ziizɛ ma, “Ná wũ ka yowũ sa siɛgi nii zu, ƃɔvɛlaale sai ma é ɣɛɛ sa ga folo naagɔ.” 40Ziizɛ ɣɛ ma, “?Gɛ̀ lɛ boni yìɛ ga ani yà siɣi na ga gaama, yà wɛlɛ Gala na bɔɔlɔlai va?” 41Na ʋaa ma te kwɔtii ziɣini sa da. Ziizɛ wɔ ge ɣaazu lɛɛni gee zu é ɣɛ tea, “Kèea Gala, gè è mamaga ga tei è gòi mɛniga. 42Gè kwɛ̃ni ga yà gòi mɛni wɔ. Kɛ̀ gè nii woga numai niitiɛ te loni vɛ te mazaƃu ma, kɛɛ ʋaa ma te siɣi ga gaama ga yà ɣa è tèvega.” 43Tei é nii woni, é lobani yíɛ ɣɛ tea, “Laazɔi, wulo!” 44Zunui sai ɣɛ é wuloni sa. Zee zu ɣiliai ɣɛ ta kɔwɔ ga seɣe‐vea sakpa. Gaazu ɣiliai ga seɣe. Ziizɛ ɣɛ te ma, “A fũi wo ƃe ba é li.”

Ziizɛ maa‐ʋuɛ‐loo ʋai

45Na ʋaa ma Dusiitiɛ te yɛni ɣɛ Meele va te va te wɛlɛni nii va Ziizɛ kɛɛni, te lamaa te maʋaa ziɣi ga gaama. 46Kɛ̀ fikaa te liini Favilesiitiɛ wɔ vɛ, nii Ziizɛ kɛɛni te bo te ma. 47Na ʋaa ma laa‐ʋaale gwalaitiɛ ƃɔga’ Favilesiitiɛ te faa‐wo‐bo bea ɣaa lɛɛni ba te ɣɛ tea, “Zɛƃɛ ɣa a da kɛ? Ƃɔvɛlaale zunui nii ɣa faa lamaa ɣɛɛzu yíɛ dɛ ga seelea. 48Ani da ƃe na ba yíɛ nà ɣavelei ɣɛ, nui ƃɔgɔpɛ ta maʋaa ziɣi ga gaama. Na ɣa ɣɛɛ na Loomɛitiɛ ta va te da Ɣala‐feli wɔta walai nii zu ŋala‐ŋala é vɛɛ de mazuwui va. 49Kɛ̀ te ɣila ge ɣɛni na daa ga Keeafa nii é ɣɛni ga laa‐ʋaale gwalaitiɛ te mawũgi kwenagi na zu. É ɣɛni te ma, “Wɛ lɛ faa wɛ̃ni ga bɛnɛ wolo ƃalaa. 50Wɛ lɛ gaa ɣaazu ga tɔ ga wa wulo‐su‐nu‐ma ʋaa ga nu ɣila ge za numaitiɛ ʋaa ma. Na ɣɛ ga nu zuwui nii ƃɔgɔpɛ su mɛ lɛ ƃɔnɔ wo.” 51Keeafa lɛ nii ziɣini yii ma ɔ́ bo, kɛ̀ kɛ́ɛ ʋai ma ɣɛ ga laa‐ʋaale gwalaitiɛ te mawũgi kwenagi na zu, é leveni da kpe é bo ga Ziizɛ ɣa za nu zuwui ʋaa ma. 52Ɛ́ lɛ nɔ ga nu zuwui na tɔ ɣilekpu, kɛ̀ nii ɣa ɣɛ ga Gala deaitiɛ te yɛzɛgɛi é te ɣaa lɛ ba te ɣɛ su ɣilekpu. 53Na ma é ziɣi na maʋoloi ma, te wũ pileni ma ga velei tɔ Ziizɛ vaa la.

54Tei sa na ɣɛɛni, Ziizɛ lɛ ŋɛni sa ziɛ‐ziɛsu kɛnɛ ma Dusiitiɛ zaama. Kɛ̀ é ziɣini na é li ná ligi zu yui ta zu vɛ ná ɣɛni kpooʋei wobavɛ. É liini tai nii zu daa ga Iifelãi. Ná ɣa te yɛni na ta ná kala dopoitiɛ.

55Dusiitiɛ ta leve‐maazu wui ɣɛni sa lɔtɔsu. Numaa lamaa te wuloni taa wokoitiɛ zu te li Yɛlusulɛɛ teve‐maazu wui ɔ́ vɛɛ ziitizu, kɛɛ ʋaa ma te ƃɔɔ maa‐wuo yekegi ɣɛ Gala gaazu. 56Te ɣɛni Ziizɛ ɣaa ziɛzu. Tei te ɣɛni loni Gala‐feli wɔta walai wu te ɣɛni ɣɛɛzu ɣii ma, “Tɔ ɣɛ le wo wuu zu? Ɛ́ lɛ vaazu kui ma?” 57Tɔwɔ laa‐ʋaale gwalaitiɛ ƃɔga Favilesiitiɛ te boni ɣɛ ga ani nu nɛpɛ ge Ziizɛ ɣalama wɛ̃ni é kɛ te kwɛ̃ɛ kɛɛ ʋaa ma te so.

Currently Selected:

JƆ̃ 11: DN1971

Highlight

Copy