Zhuwawu 11

Okwa wa Lazaro

1Vahikala muthu mmohi, ndina naaye Lazaro, oyene abulela. Aali a nluwa na oBetaniya, owaniwa Mariya ni ddibile Maarata. 2Mariya oyo di ole amukuthulele makura oonukwela Nabwiya manyalo aaye,#11.2 Moone Matewuzhi 26.6-7; Maruku 14.3; Zhuwawu 12.3. amuhuhuraga ni nthithi naaye. Lazaro abulela aali murogoriye. 3Vano arogoriye ale yahirumihaga muselu wa Yesu omwaaddela, wiira: <<Nabwiya, ole onamudhiveliinyu muredda>>. 4Yesu veewiligiiye dhedho, ahiiraga: <<Oredda oyo kahuwo wookwana, mbwenye dhiireyile wi Mulugu athithimihiwe teto wi Mwaana a Mulugu athithimihiwe mwaha wa oredda oyo>>.

5Yesu oomudhivela Maarata ni ddibile Mariya ni Lazaro. 6Naari ndo Yesu veewiligiiye dha oredda oyo, ahivireliwa malabo meenddi vamburoni vaaligiiye. 7Vevale ahawaaddelaga anamasuuza aaye, wiira: <<Ndoweni niwelele oZhudeya>>. 8Anamasuuza aaye yahiiraga: <<Namasuuziha, dhiinoveva apogo a aZhudewu yoofuna wuuvonyani ni mabwe, vano munafuna muwelele wewo?>> 9Yesu ahawaakulaga, wiira: <<Mutana kwinna mawora kumi ni meenddi? Muthu oli aatene oneedda mutana, kanakwakwathuwa, mwaha wi onowoona waara wa elabo ela. 10Mbwenye oneedda mahiyu, onokwakwathuwa mwaha wi mwa oliye kamuli waara>>.

11Ageere ndo ahawaaddelaga, wiira: <<Lazaro, owaandanana eehu, ohugona, mbwenye ginadhowa wewo gamvenyihe>>. 12Vevale anamasuuza aaye yahimwaakulaga, wiira: <<Nabwiya, akala onoogona, oneere ovulumuwa>>. 13(Aliwa yoobuwelaga wi Yesu awoga dha kove bure, mbwenye awogaga dha okwa wa Lazaro.) 14Vano Yesu ahawaaddelaga mowiiweya, wiira: <<Lazaro ohukwa. 15Mbwenye miyo ginohagalala mwaha wi kagaali wewo, wi muroromele. Dhiinova ndoweni wewo namoone>>. 16Vevale Tome, eethaniwa Ddiddimu,#11.16 Ddiddimu enatapulela anapata. ahawaaddelaga anamasuuza akwaaye, wiira: <<Ndoweni vamohi ni Namasuuziha, ndo nneere okwa ni oliye>>.

Yesu dili ovenya muukwani ni egumi

17Yesu agafiyile oBetaniya, amfwanyilege Lazaro agalogohiwe egavirile malabo mannayi. 18(Betaniya alapelane ni Zheruzalemi vakukuuve makilomeeturu maraaru. 19Mwaha wowaaddamana wula, aZhudewu ajinji yahidhowaga wa Maarata ni Mariya wi yaatodole mwaha wa okwa wa murogoriwa.)

20Vevale Maarata ahiiwaga wi Yesu onoodha, ahidhowaga omwaakela, mbwenye Mariya ahihalaga vaade. 21Maarata ahimwaaddelaga Yesu, wiira: <<Nabwiya, mwahaakale wewuno, murogoraga kaakwe. 22Mbwenye gihinona wi naari dhiinoveva, dhaatedhene dhinaamulobigiinyu Mulugu, oliye oneere wuuvani>>. 23Yesu ahimwaaddelaga, wiira: <<Murogoriyo oneere ovenya muukwani>>. 24Maarata ahiiraga: <<Gihinona wi onoodha avenyihiwe muukwani, athu aatene yadha evenyihiwaga muukwani va nlabo noomariha>>. 25Yesu ahimwaaddelaga, wiira: <<Miyo gili ovenya muukwani ni egumi. Ole onagiroromela, naari akwe, onoodha akalewo. 26Oli aatene oliwo agiroromelaga, kadha akwa. We onororomela dhedhi?>> 27Oliye ahimwaakulaga, wiira: <<Ee, Nabwiya, goororomela, ginororomelave wi nyo muli Kirixtu aroromelihiwe, Mwaana a Mulugu, oyene aadhe mwiilaboni ya vati>>.

Yesu onowundda

28Maarata agawogile dhedhi, ahimwiithanelaga vowihivale ddibile Mariya, omwaaddela, wiira: <<Namasuuziha ohufiya, onowuwiithana>>. 29Mariya ageewile madhu ala, ahivenyaga mowaaguva, odhowa vaaligi Yesu. 30Yesu aaligi ahinafiye muluwani mule, mbwenye eemelilege vamburoni vagumaniligiiye ni Maarata. 31AZhudewu yaaligi mba emutodolaga Mariya, egamoonile wi ohuvenya mowaaguva akuma, yahimuharaga. Yoobuwelaga wi onadhowa omasiye anddege.

32Mariya ahidhowaga vaaligi Yesu, agamoonile, ahitongwelaga vamanyaloni a Yesu, wiira: <<Nabwiya, mwahaakale wewuno, murogoraga kaakwe>>. 33Yesu agamoonile Mariya anddaga teto aZhudewu yaadhiligiiyena yiinddaga, ahikubanyaga vajinji teto ahukuuwaga mmurimani. 34Vevale Yesu ahaakohaga, wiira: <<Mmulogohile wuuvi?>> Aliwa yahiiraga: <<Nabwiya, ndoweni moonewo>>. 35Yesu ahunddaga. 36Vevale aZhudewu ale yahiiraga: <<Ee, ebaribareene oomudhivela>>. 37Mbwenye amohi vaari va aliwa yowiiraga: <<Muthu ola kahuwo olene amoonihile oohoona ole? Kaakwanihe ohiiha wi Lazaro ahikwe?>>

Yesu onomvenyiha Lazaro muukwani

38Yesu ahiwelelaga wukuuwa mmurimani, ofiya onsiyeni wule, naali nikungu nafugiwe vamavoloweloviwa ni nibwe nuulubale. 39Vano ahiiraga: <<Mvenyihevo nibwe nddo>>. Maarata, murogora a marafula ole, ahimwaaddelaga Yesu, wiira: <<Nabwiya, ohambeela onukwa, vowi ohulogelamo malabo mannayi>>. 40Yesu ahimwaakulaga, wiira: <<Kaguwaaddele wi waroromela onowoona nthithimiho na Mulugu?>> 41Vano athu yahivenyihagavo nibwe ndde. Yesu ahisugwaga odhulu, wiira: <<Babani, ginowuutamalelani mwaha wi muhugiiwa. 42Gihinona wi munogiiwa mudhidhi dhaatedhene. Mbwenye giwogele dhedhi mwaha wa anamwinji eli va yaande ororomela wi nyo digirumile>>. 43Ageere ndo ahimwiithanaga ni ndhu nootaama, wiira: <<Lazaro, kakumela ode!>> 44Vevale muthu ole akwile ahikumaga, meddo ni madada dhigali dhoohuruwedhiwadhene ni middiddi. Kove yaaye egakuneeliwe ni leeso. Yesu ahawaaddelaga athu yaaligi vevale, wiira: <<Mukunuuleni, mmwihiye adhowege>>.

Opanganela wi empe Yesu

(Matewuzhi 26.1-5; Maruku 14.1-2; Luka 22.1-6)

45AZhudewu ajinji yadhiilege ni Mariya, egoonile dheerilege Yesu, yahimuroromelaga. 46Vano amohi yahidhowaga wawaaddela aFarizi dhedho dheerilegena Yesu. 47Vevale apogo a anamakutha ni aFarizi yahiithanihaga Nikuru nuulubale na apogo a aZhudewu, waakoha, wiira: <<Veva niirevo avi? Mulobwana ola onowiirana dhitoonyihedho dhijinji. 48Namwihiya oliye, athu aatene eneerege omuroromela, mowindo aRoma enoodha ebwanyule mburo weehu woweela ni mulogo weehu>>.

49Vevale mmohi mwa aliwa, ndina naaye Kayifa, oyene aali musogoleli a anamakutha a yaaka elene, ahawaaddelaga, wiira: <<Nyo kamunonile yego. 50Kamuneewelelamo wi yaali pama muthu mmohi aakwele athu aatene, ohiya wi mulogo waatene onoongeye>>. 51(Kayifa kaawogile dhedhi mwa yeeka. Oliye vookala musogoleli a anamakutha a yaaka elene, avuwihaga mutheenga wa Mulugu wi Yesu eere okwela nlogo na aZhudewu. 52Ehili okwelave nlogo nddi teto aakwele ahima a Mulugu ebalaleyele mwiilaboni ya vati wi aataganyihedhe aatene ekale mulogo mmohi baahi.)

53Wambeela nlabo nendde apogo a aZhudewu yahipang'anelaga wi empe. 54Mowindo Yesu keedda voweela vaari va aZhudewu. Ahivenyagawo, odhowa elabo yaali vakukuuve ni kokola, murudda oneethaniwa Efarayimu, okala wewo vamohi ni anamasuuza aaye.

55Othabela wa Paxkwa#11.55 Othabela wa Paxkwa yaali mathanga oofuneyesesa a aZhudewu. Moone Okuma 12.1-27. Vowi Yesu avenyihiwe nlabo nenddo na Paxkwa, hiyo dhiinova Paxkwa eehu nnathabela ovenyihiwa muukwani wa Yesu. a aZhudewu waaddamelaga, athu ajinji ookumela mmavade, yahidhowaga oZheruzalemi, wiirihedha elemeelelo ya wiyeeliha. 56Yoomusayelagave Yesu wewule. Vatugumaniligiisu mu nyuba ya Mulugu yookohanaga mmohi ni mukwaaye, yiiraga: <<Munoobuwela avi? Oliye oneere odha omathabelelo wuno?>> 57Apogo a anamakutha ni aFarizi yahilamulaga, wiira: <<Ole onaanone oli Yesu, anaaddele wi namwihidde>>.

Currently Selected:

Zhuwawu 11: tke

Highlight

Copy