Jono 5

O Jesus sastiarel jekhe paralitikos

1Pala kudia, sas jekh prasniko le Židovongo, ai o Jesus anklisto ande o Jerusalem. 2Eta, ande o Jerusalem, paša o vudar le bakrořengo, si jekh bania kai akharen la židovitsko Betesda, ai kai si la panž stilpuri. 3Tela kudala vudara sovenas but nasvale, koře, bange, paralitikuri, [kai ažiukerenas te miškil pe o pai; 4ke jekh andželo vulelas univar ande e bania ai miškilas o pai; ai kudo kai vulelas o mai angluno kana o pai miškilas sas sasto, sogodi avelas lesko nasvalimos.] 5Sas kothe jekh manuš nasvalo de trianda-ai-oxto berš. 6O Jesus dikhlias les ke sovel tele, ai žianelas ke vo si nasvalo de dumult, phenel leske: Kames te sastios?

7O nasvalo del les palpale: Baria, nai man khonik te šiudel man ande e bania kana o pai miškil pe, ai žikin me žiav, jekh aver vulel angla mande.

8Ušti, phenel leske o Jesus, le tjiro pato, ai phir. 9Strazo kudo manuš sastilo; vo lias pesko pato, ai phirel.

10Sas jekh dies sabato. Le Židovuri phenen kudaleske kai sastilo: Si sabato; nai tuke slobodo te ningeres tjiro pato.

11Vo del len palpale: Kudo kai sastiardias ma phendias mange: Le tjiro pato, ai phir.

12Von pušen les: Kon si kudo manuš kai phendias tuke: Le tjiro pato, ai phir?

13Numa kudo kai sastilo či žianelas kon si; ke o Jesus gelotar katar o narodo kai sas ande kudo than.

14De kothar, o Jesus arakhel les ande o templo, ai phenel leske: Eta, tu sastilian; na mai ker bezex, daratar ke si t'avel tu dieli mai žiungale.

15Kudo manuš gelotar, ai phenel ka le Židovuri ke o Jesus si kai sastiardias les. 16Sa anda kudia le Židovuri našen pala o Jesus, ke vo kerelas kudala dieli sabatone. 17Numa o Jesus del len palpale: Muřo Dad kerel kadala dieli ži akana; vi me, kerav.

18Anda kudia, le Židovuri rodenas mai but te mudaren les, na ferdi ke del pe o lažiav o sabato, numa ke akharel le Devles Tate, kerel vo pes jekh fialo sar o Del.

E putiaria katar o Šiav le manušesko

19O Jesus mai lias e vorba, ai phenel lenge: Čačimasa, čačimasa, me phenav tumenge: O Šiav naštil te kerel khanči anda peste, vo kerel ferdi so dikhel ke kerel o Dad, o Šiav sa jekh fialo kerel. 20Ke o Dad si drago leske o Šiav ai sikavel leske sogodi kerel; ai sikavel leske le butia mai bare sar kadala, eta t'avel tumenge šodo. 21Ke, sar o Dad živindisarel le mulen ai del len traio, kadia o Šiav del o traio kaske vo kamel. 22O Dad či del kris khanikas, numa dias sa e kris ka o Šiav, 23eta te den pativ le Šiaves, sar den pativ le Dades. Kudo kai či del pativ le Šiaves či del pativ le Dades kai tradias les.

24Čačimasa, čačimasa, me phenav tumenge, kudo kai ašunel muři vorba, ai kai patial kudales kai tradias ma, si les o traio pe sakda ai či avela dino pe kris, numa nakhel katar e martia ka o traio. 25Čačimasa, čačimasa, me phenav tumenge, o časo avel, ai inke vuže avilo, kai le mule ašunena o hango le Šiavesko le Devlesko; ai kudala kai ašunena les traina. 26Ke, sar o Dad si les o traio ande leste, kadia dias ka o Šiav t'avel les o traio ande leste. 27Ai vo dias les e putiaria te del kris, ke vo si Šiav le Devlesko. 28Te na avel tumenge šodo anda kadia; ke o časo avela kai sa kudala kai si ande le groapoševuri ašunena lesko hango, ai anklena avri. 29Kudala kai kerde mištimos živindina pe o traio, numa kudala kai kerde nasulimos živindina t'aven pe kris.

E marturia katar e putiaria le Jesusoski

30Me naštiv te kerav khanči anda mande; sar me ašunav, me dav kris; ai muři kris si vorta, ke me či kerav so me kamav, numa so mangel kudo kai tradias ma.

31T'avel ke me dav duma pa mande, nai muři marturia vorta čači. 32Te si jekh aver ke del duma pa mande, ai me žianav ke so vo phenel si čačimos. 33Tume tradian karing o Jono, ai vo sas marturo ka o čačimos. 34Mange, nai katar jekh manuš ke si mange marturo, numa me phenav kadia, eta te tume t'aven skipime. 35O Jono sas o lampa kai phabol ai strefial, ai tume kamlian te veselin tume jekh časo ka leski vedaria. 36Me, si ma jekh marturia mai bari sar o Jono; ke e butji kai o Dad dias man te kerav, kudala butia kai me kerav, si martururi pa mande ke si o Dad kai tradias man, 37ai o Dad kai tradias man vo si marturo pa mande. Tume či ašundian šoha lesko hango, tume či dikhlian leski fatsa, 38ai leski vorba či bešel ande tumende, ke tume či patian ande kudo kai vo tradias. 39Tume zumaven le Ramomata, ke tume gindin tume ke si ande lende o traio pe sakda. Von si kai si marturo pa mande. 40Ai tume či kamen t'aven mande t'avel tumen o traio!

41Me či tsirdav muřo vestimos katar le manuš. 42Numa me žianav ke nai ande tumende o kamimos le Devlesko. 43Me avilem ande o anav muře Dadesko, ai tume či len ma; t'avel jekh aver ande pesko anav, tume len les. 44Sar tume šai patian, tume kai tsirden tumaro vestimos jekh kavrestar, ai kai či roden o vestimos kai avel katar o Del? 45Na gindin tume ke me thav beda pe tumende angla o Dad; kudo kai thol beda pe tumende, si o Moše, ande kaste tume thodian t'ažiukeren. 46Ke te si ke tume patian ande o Moše, vi ande mande patian, ke vo ramosardias pa mande. 47Numa te tume te na patian ande kudala ramomata, sar patian tume muře vorbi?

Currently Selected:

Jono 5: KALD

Highlight

Copy