Jono 13
13
O Jesus xalavel le punře peske vortakonge
1Angla o prasniko la Patradiako, o Jesus žianelas ke lesko časo avilo te nakhel katar e lumia ka o Dad, ai sas leske drago peske kai sas ande e lumia, dias sa pesko kamimos lenge.
2Žikin xan, o beng dias ande o Juda Iskariot, šiav katar o Simon, sikiardias les te bikjinel les. 3O Jesus, kai žianelas ke o Dad thodias sa le dieli ande leske vast, ai ke vo avilo katar o Del ai žialtar ka o Del, 4uštilo katar e skafidi, lias le tsalia pa peste, ai lias jekh pištjiri, phanglias les pe lesa. 5Atunči dias muial pai ande jekh balai, ai lias pe te xalavel le punře peske vortakonge, ai khosel len le pištjiresa kai sas lesa phanglo. 6Vo avilo kadia ka o Simon Petri; ai o Petri phenel leske: Tu, Baria, tu xalavesa muře punře!
7O Jesus del les palpale: So me kerav, tu či hatiaresa akana, numa tu hatiaresa sigo.
8O Petri phenel leske: Niči šoha tu či xalavesa muře punře.
O Jesus del les palpale: Te na me xalavava tut, tut či avela partia mansa ande e amperetsia le Devleski.
9O Simon Petri phenel leske: Baria, na ferdi le punře, numa vi le vast ai vi o šero.
10O Jesus phenel leske: Kudo kai si xalado trubul les ferdi te xalavel peske punře t'avel sa vužio; ai tume san vuže, numa na sa. 11Ke vo žianelas kudales kai si te del les ande o vast; sa anda kudia vo phendias: Tume či san sa vuže.
12Pala ke xaladias lenge punře, ai ke lias peske tsalia pe peste vo thodias pe pala e skafidi, ai phenel lenge: Hatiaren tume so me kerdem tumenge? 13Tume akharen ma Birevo ai Baro; ai tume phenen mišto, me sim. 14Te si ke me xaladem le punře, me, o Baro ai o Birevo, tume trubul te xalaven tumare punře jekh avreske. 15Ke me dem tumen jekh semno te sikavav, eta ke tume te keren sar me kerdem. 16Čačimasa, čačimasa, me phenav tumenge, e sluga nai voi mai bari sar lako birevo, či o apostolo sar kudo kai tradias les. 17Te žianena tume kadala dieli, tume san vesele, te kerena tume kadia.
18Na ke anda sa tumende ke me dav duma; ke me žianav kudalen kai me alosardem. Numa trubul ke o Ramomos te aresel:
Kudo kai xal mansa o manřo
Amboldinisailo pe mande.
19De akanara me phenav tumenge, angla savořende ke te e diela aresel, eta ke kana aresela, tume patiana so me phendem. 20Čačimasa, čačimasa, me phenav tumenge, kudo kai primila kudales kai me tradem primila man, ai kudo kai primil ma primil kudales kai tradias man.
O Jesus phenel ke o Juda si te bikjinel les
21Dias duma kadia, o Jesus nas leske mišto ande lesko duxo, ai vo phenel naročno: Čačimasa, čačimasa, me phenav tumenge, jekh anda tumende bikjinel ma.
22La vortača dikhen jekh pe avreste, či žianenas pa kaste del duma. 23Jekh anda leske vortača, kudo kai o Jesus kamelas, bešel paša le Jesus. 24O Simon Petri kerel leske semno te pušel kon si kudo kai o Jesus del duma pa leste.
25Ai kudo vortako, bangilo pe o kolin le Jesusosko, phenel leske: Baria, kon si?
26O Jesus del les palpale: Kudo si kaske me dava o kotor o kjingo. Ai, kjingiardias pesko kotor, vo dias les ka o Juda, šiav katar o Simon, o Iskariot. 27De sar o kotor sas dino, o Satan dias ande o Juda. O Jesus phenel leske: So tut si te keres, ker les sigo. 28Numa či jekh anda kudala kai sas ka e skafidi či hatiarde sostar vo phendias leske kudia; 29ke uni gindinas ke, sar o Juda sas les e tišila, o Jesus kamelas te phenel leske: Kjin so trubul ame pe o prasniko, vai ke porončilas leske te del vareso le čořen.
30O Juda, lias o kotor, gribisailo t'anklel avri. Sas e riat.
E nevi poronka
31Kana o Juda anklisto avri, o Jesus phenel: Akana, o Šiav le manušesko sas vestime, ai o Del sas vestime ande leste. 32T'avel ke o Del sas vestime ande leste, o Del vi vo vestila les ande peste, ai mai vestila les. 33Muře tsinoře glati, me mai sim pe tsiřa vramia tumensa. Tume rodena ma; ai, sar me phendem le Židovonge: Tume naština t'aven kothe kai me žiav, me phenav les vi tumenge akana. 34Me dav tumen jekh poronka nevi: T'aven drago jekh avreske; sar me kamlem tumen, vi tume, kamen tume jekh avres. 35Ande kudia sa žianena ke tume san muře vortača, te si tume kamimos jekh avreske.
O Jesus phenel ke o Petri či mai prinžiarela les
36O Simon Petri phenel leske: Baria, kai žiasa tu?
O Jesus del les palpale: Tu naštis akana t'aves pala mande, numa tu avesa mai palal.
37Baria, phenel leske o Petri, sostar naštiv te žiav me pala tute akana? Me dava muřo traio pala tute.
38O Jesus del palpale: Tu desa tjiro traio pala mande! Čačimasa, čačimasa, me phenav tuke, o kokošo či gjilabela tri-var ke tu či mai prinžiaresa ma.
Currently Selected:
Jono 13: KALD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Alliance biblique française 2004
Learn More About E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)
