Mark 4

Dowa Wahepari Ampariruvaruvana*

(Matthew 13:1-9; Luke 8:4-8)

1Yesu vihanahanapu i vikarenameei, Galilee hagahagana#4:1 topana auririvana. Ma rava maghamaghauhi hi garibewani, aubaina po au wam#4:1 waga i geru ma i verauhopu au bogei. Ma rava atapuhi yana au geraha. 2Ampariruveruvei#4:2 awanaꞌina i babani, ma ginauri maghamaghauna i vihanahanapuhi ipa, 3“We ona nonori, tauraupehi i hopu vao aubaina, 4po ana pehi i vihuruhi, ma ghehauhi yana tayaha auririvana hi peꞌu, po kiu hi anihi. 5Ma ghehauhi yana dowa waighaꞌighaꞌimana auwarina hi peꞌu nahidana yana egha dowa ghaeghaena, po pehina egha davona ma hi raupiharehi, 6ma egha dedehi hita ghaꞌira dowa auhinenina, po maranai madegha i gheꞌeta yana i boyahi po hi poꞌi. 7Ghehauhi yana raꞌwau au toyana hi peꞌu po hi raupiharehi, ma yamhi yana yavana i viꞌapoꞌapoenihi, po egha hita rauꞌano. 8Ma ghehauhi yana dowa ahiꞌahina auwarina hi peꞌu, po hi ghe vaimaiha, ma ghehauhi anohi 30,#4:8 maghahauhi ma ghehauhi 60,#4:8 hi veraumagha ma ghehauhi 100.” #4:8 maghamaghau dumahi 9Ma i riwehi ipa, “Inapa waitanighami yana aiwa a ririweiya ona nonori.”

Yesu Ampariruvaruva Anona i Babaniei

(Matthew 13:10-17; Luke 8:9-10)

10Mara ghehauna, Yesu a tauvotagho ma rava ghehauhi, ampariruvaruva* aubaina hi raubayadei. 11Ma i amparibeeyana ipa, “Taumi ravamina a viꞌaninemi po Maimaituwa a vitaniwaga vouna, tuyeghana govagovaghana ai heghemi. Ma tauhi taumae uputa#4:11 egha tauvitumaghana auwarihi yana apegha ina raughadari, ma ampariruveruvei auwarihi a vibabani. 12A dewai po peroveta wadubona, aiwa i ririweiya ina raimoinai,

‘He inaꞌinana ma egha hita inaꞌinana tuhagha,

ma he rautanighana ma nuwanuwahi

egha ita wanawanaghadari,

yamna aubaina apegha hina wanatavirahi

ma ahi dewaboꞌa ata nuwaꞌaharei.’” #Isaiah 6:9-10

Dowa Wahepari Anona

(Matthew 13:18-23; Luke 8:11-15)

13Yesu i raubayadehi ipa, “We ampariruvaruvana* auwarimi i raughadaghadari bo eꞌegha? Ma apo menanaꞌarena ampariruvaruva* ghehauhi auwarimi ina raughadari? 14Tauraupehi yana me Maimaituwa riwana rava auwarihi e rairahahi. 15Rava ghehauhi auwarihi yana me pehi tayaha auririvana e peꞌupeꞌu, ma me marana tuyegha hi nonori, yana mara emosi Taumodurere#4:15 Tauraudadana* i vaina aharei. 16Ma rava ghehauhi yana me dowa waighaꞌighaꞌimana, a kaohahi tuyegha hi nonori, 17ma egha hita vomomota,#4:17 vojijina babana dedehi egha ita amtonana dowa auhinenina. Po maranai tuyegha ahiꞌahina hi vaini, ma piripiri ma amparihopuhopu hei aronihi, yana egha davona ma he vootere. 18Ma rava ghehauhi yana me au raꞌwau. We ravahi yana tuyegha hi nonori, 19ma we dobuna a yawahana hi vinuwaboyana dumei, ma a viguyau ma ginauri maghamagha rauhogharahi, tuyeghana ahiꞌahinana hi yavanihi po egha anohi. 20Ma dowa ahiꞌahina yana me rava tuyegha hi nonori, po hi vomomohi ma hi rauꞌano, po ghehauhi yana 30, ma ghehauhi yana 60, ma ghehauhi yana 100.”

Rampa Aniterenana

(Luke 8:16-18)

21Yesu auwarihi ipa, “Rava egha meyanai rampa#4:21 odam gaebei hina vitaradaꞌwai bo aniꞌeno augabaꞌurina hina terei. Eghapo, ana au animaꞌae hina terei. 22Purapura govagovaghahi apo hina vogheꞌetehi, ma humahumahi apo hina kaiwenihi. 23Inapa waitanighami yana ona rautanighana.” 24Ma i riwehi ipa, “Aiwa o nonoriya yana ona viꞌateꞌatei. Ma ona rautanighana vaimaiha ma auwarimi ina raughadari, ma nuwahuyahuya yagana ina veremi. 25Aiyavo auwarihi, yana apo ina raipotoi ma aiyavo auwarihi eꞌegha, ma haburuna auwarihi e maꞌamaꞌae yana apo ina voꞌaharei.”

Pehi Raharahana Ampariruvaruvana

26Yesu ipa, “Maimaituwa a vitaniwaga vouna ana rava auwarihi,* yana me rava pehi au dowa e rairahahi. 27Marana waguvarai po maratomai, ana eno po a vomahiri auwarina, we pehina i rahai po i ghaeghae, yana egha ita haramanei da me i wawaranei. 28Dowa tauꞌavana i dewai po i rahai ma i ghae, po i raꞌata ma i rauꞌano. 29Ma maranai yam i magura, yana tauraupehi rauyam ei kareni.”

Gaga Pehina Ampariruvaruvana*

(Matthew 13:31-32; Luke 13:18-19)

30Anima ipa, “Apo aiwa ampariruvaruvana* ta vibagibagi po Maimaituwa a vitaniwaga vouna ana rava auwarihi* ta dedei? 31Maimaituwa a vitaniwaga vouna ana rava auwarihi yana me gaga porana vomuhomuhona. 32Ma maranai i raꞌata yana eyagi maghamaghauhi au vaovao i ghe aharehi, ma ragharaghana hi raꞌata po auwarihi kiu he raunoghi.”

33Yesu ani ampariruvaruva* maghamaghauhi we nanaꞌarena, i vibabaniyei rava auwarihi, ma i naiyei po au ruvahi ma hi noonora tuhaghai. 34Mara maghamaghauna ampariruvaruva* auwarina i babani, ma maranai a tauvotagho tauhiꞌava auwarihi yana, aiwa atapuna au habuhabuna i vogheꞌetei.

Yesu Hauga Apoꞌapoe i Raidaumori

(Matthew 8:23-27; Luke 8:22-25)

35Na maratomna emosina aubigaina, yana Yesu a tauvotagho i riwehi ipa, “Ta amkuka damana hagahaga autupo ghehauna.” 36Tauna yana au wam, aubaina a tauvotagho hi geru, ma patara#4:36 rava maghamaghauhi ghaeghaena au geraha hi voterehi, ma hi vomahiri po hi damana autupo gheha wam ghehauhi maitehi. 37Ma hive ghaeghaena i vikare, po togowa wam hadana i raviravi, ma waira i rautaghona auhinenina. 38Ma Yesu yana wam aumurina i viꞌunutana ma i enoꞌeno. Ma a tauvotagho hi raidagui ma hipa, “Tauvihanahanapu egha uta weno, we apo ta hiraghe weꞌi?”

39I vomahiri yana hive i eni ma i riwei ipa, “Ma genuwana!” Ma togowa auwarina i riwei ipa, “Rauwa ma voterei!” Anima hive rauwa i voterei ma daumora ghaeghaena i eno. 40Ma i riwehi ipa, “Aiwa o rovorovoei? Egha ami vitumaghana?”

41Hi rovo duma ma hi raubayadanameehi hipa, “We ravana aiyaꞌi? Ma i manini ohoota da hive ma togowa hi viponavowei!”

Currently Selected:

Mark 4: TPA

Highlight

Copy