MARKU 13

Yeesu mùuŋ Vannáb lig túsàŋ muurɛ̀

(Mt 24.1-2, Lk 21.5-6)

1Sóo ya Yeesu ví tál Vannáb lig ní, suka əní də́ə daŋ puro: “A tə̀bà Yírbògə̀rɛ̀, vàal uur yò, yu̧u̧sàŋ uur yò mú ya duu ní.” 2Yeesu daŋ puro: “A tə̀ro ɛn bògəntò ya və yu̧u̧ ní yò píi? Vàal ya dà sí də́gdì boo ri ní pai, pɛ́m bee dàŋ tú kúnnì.”

Gímtò ya dàŋ yír zíi bíir ní

(Mt 24.3-14, Lk 21.7-19)

3Piríi Yeesu sí kəŋ Wa̧a̧ gur di, Vannáb lig nə́n ni, Piɛr bə̀ri, Zaki bə̀ri, Zaŋ vəŋ Aŋdere bə̀ri, və záa kɛ̀luro: 4“A daŋ pə́bə́bà doo ya ɛn bee dàŋ kór ní. Ɛn dà pə́bə́ mágdì mú ya ɛntò pɛ́m dàŋ kúr ní rɛ̀?”

Gímtò ya dàŋ yír zíi bíir ni

5Yeesu lú daŋ pə́vəro: “Və́ laabà yúl və́ní, yír kə sòol gìbəvə́ pai. 6Yír gùurɛ̀ dàŋnəŋ yáarì níil míní, yíwa pɛ́m dàŋ dáŋnì: Mɛsi bee míi. Və dàŋ gíbdì yír gùurɛ̀. 7Sóo ya və mùu pə́və́ró siil muur ya kəvə́ tó líi vəŋ bàar də́ə ríi pɛ́m, dúul kóvə́ pai. Bà̧a̧ ní ɛntò bee kóbà, ammá̧ kúsà̧a̧r dànnəŋ kúr pai. 8Sóo bee nìmsàb də́ə dàŋ gó̧nì vəŋ nìmsàb də́ə, ɛ́g də́ə dàŋ gó̧nì vəŋ ɛ́g də́ə. Weetò də́ə ri ɛ́g sà̧a̧r dàŋ námnì, gol dàŋ kórì. Ɛntò bee dàŋ kə̧́nì mú gím ya yír lɛ̀ŋ gá tə̀ bìiŋ ní.

9Və́ laabà yúl və́ní. Və dàŋvə́ gú̧u̧ fágdì, və dàŋvə́ lórì mólsàŋ ligtò ri, və dàŋvə́ á̧a̧rì gomnatò vəŋ gɛ̀nəbtò nə́n ni kəŋ yúl li. Kə̧ nì və́ dàŋ dón vírdì muur míní kəvə nə́n ni. 10Ammá̧ bà̧a̧ ní və kùu yà̧m kùn pubà nìmsàbtò pɛ́m Vannáb muur púur see. 11Doo ya və dàŋvə́ gú̧u̧ á̧a̧ fágdì ní, və́ sáb laa ɛn ya və́ dàŋ dónnì ní pai. Təŋ bee və́ dònmà̧ muur ya Vannáb dàŋnəvə́ pə́rì ni, gàm və́ dàn múur dì pai, Vannáb Fú̧u̧ig dàŋ múur dì. 12Yír dàŋ gú̧u̧ pə́rì dòowa kə və mà̧a̧bà. War túnú dàŋ pu kórì wowa mú wəi vɛ. Varə́m və dàŋ zə́bdì túnú vəŋ nùnú, və dàŋ kórì kə və mà̧a̧vəbà. 13Yír pɛ́m dàŋnəvə́ zə́bdì kəŋ yúl li, ammá̧ yír ya və̀ə kùnno ɛntò bee pɛ́m ní dà sórì.

Ɛn dumpánnáb də́ə

(Mt 24.15-28, Lk 21.20-24)

14Yír ya dà záŋgínnì muur ai ní kìi nə̀ŋmà̧: Sóo də́ə və́ dàŋ tə́rì ɛn dumpánnáb də́ə kə̧ŋ wee ya sáanənəu bíi ri. Sóo bee yíbtò ya kə̧ŋ Zude ɛ́g díi və wà̧a̧ dògbà gur di. 15Yír ya ba kə̧ laaŋ lig yúl líi sí dó kàti ɛn də́ə koo lig di pai. 16Yír ya ba kə̧ laaŋ aŋ níi ɛ̀m tiiti kárì làa əní wàri pai. 17Doo bee ri yíbka̧a̧ ya à̧a̧ŋ bə́l ní, vəŋ àmgəŋ war ní, gím vəna̧. 18Və́ tə̀mmà̧ Vannábò ɛn bee kə zìivə́ ka̧a̧bə̀r sóo ri pai. 19Sóo bee və́ dàŋ gím tə́ tárì. Gù̧u̧ sóo ya kúsà̧a̧r bìi ní, kúsà̧a̧r ya Vannáb yu̧u̧ ni yò, yír tə̀ tə̀n gím mú wəi pai, və dàn tə́tír də́ə mú wəi pai. 20Tò Gɛ̀nbògə̀r ba tìibnə̀ dootò pai, yír ya ba dà sórì ní pai. Ammá̧ tìibdo doo bee yír əntò ya tìil vìr ní yúl li. 21Tò yír də́ə daŋ pə́və́ró: Mɛsi yòo ai, Mɛsi yòo wi pɛ́m, və́ kìi pai. 22Sòokólə̀ŋ mɛsitò vəŋ sòokólə̀ŋ tòmyagnáb də́ə dàŋ vírì, və dàŋ kórì ɛn màgə̀r vəŋ ɛn kìŋə̀ntò kə və gìbbà yíri, zìi pə́vəro ní, yíbtò ya Vannáb tìil vìr ní bə̀ri. 23Və́ laabà yúl vəní, ŋdòn bàb kùnlè pə́və́ró.

Yírwa yaasàŋ

(Mt 24.29-35, Lk 21.25-33)

24Ammá̧ doo bee ri sóo ya gím bee tállo ní, yó̧ŋ dàŋ níŋ ká̧a̧rì, si̧i̧ dàn tútír pai. 25Sùgtò dàŋ pɛ́ sí'irì gógsan ni, ɛn vá̧nə̀mtò ya gógsan níi dàŋ námnì. 26Kə̧ nì və dàŋ tə́rì Yírwa yaani bɛl li vəŋ va̧sàŋ əní pɛ́m, kə və lùbgənurì. 27Dàŋ tó̧ yá̧mnì malekiatò dà móllì yíbtò ya tìil vìr ní kúsà̧a̧r tól naro pɛ́m, wee ya ɛ́g síin ní ri, há̧a̧ wee ya gógsan síin ní ri.

Ku̧u̧b nùnú muurɛ̀

28Və́ tə̀ gàabà muur ku̧u̧b nùnú ri: Ku̧u̧b dóró bógdì ní və́ gàaro úrmà̧ yag màgdo. 29Mú wəi vɛ, və́ pɛ́m sóo ya və́ tə̀ro ɛntò bee ní, və́ gàabà Yírwa ə́riro. 30Yɛ̧́ŋvɛ ŋdòngəŋ pə́və́rì: Ɛn bee dàŋ kórì see, yíbtò ya yakai yò kə və vò kúngəŋ zɛ. 31Gógsan vəŋ ɛ́g dàŋ kúrì, muur míní gá dàn kúr pai.

Túnú də́əvɛ gàaŋ nì

(Mt 24.36-44)

32Yír ya gàa yó̧ŋ vəŋ təŋ bee ní pai. Wowa gàan mai, malekiatò ya gógsan níi pɛ́m gàan mai. Túnú də́əvɛ gàaŋ nì. 33Və́ laa sɛ̀nmà̧, və́ nɛ̀bbà, gàm və́ gàan sóo ya ɛn bee dà yáarì ní pai.

34Dà kə̧́nì mú yí̧ŋ ya lú sɛ̀n gá, pə́ dòr yáglé wàal əní yír əntò na̧a̧ ri ní, yíwa pɛ́m vəŋ tonóm əní. Mùu ta pu yír ya laaŋ pagə́l ní daŋ wə laa sɛ̀nmà̧. 35Vəŋ wəi, və́ laa sɛ̀nmà̧, və́ gàan sóo ya wàal tókòn dà yáar ní pai. Osáŋ ni kɛ, vìn təŋ ni kɛ, kon záa kúg see kɛ, yúwál pír kɛ, və́ gàan pai. 36Kə yaa dù̧ zìivə́ nəm ni pai. 37Ɛn ya ŋdaŋgəŋ pə́və́ ní yò, ŋdaŋgəŋ pu yír pɛ́m: Və́ laa sɛ̀nmà̧.”

Currently Selected:

MARKU 13: PNT

Highlight

Copy