MATA 15

Ɛn ya yírbògən daŋ yáglé ní

(Mk 7.1-13)

1Farizatò vəŋ maləmtò ya Zɛruzalɛm níi və yaa kɛ̀llo Yeesu voo: 2“Ɛn kó rɛ̀ yír mántò və kó dùun ɛn ya yírbògən bal kóŋ ní bíi? Və sògnə̀ na̧a̧ bai, və lɛ́ŋ kù̧u̧rɛ̀.” 3Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Mə və́ ní ɛn kó rɛ̀ və́ yággəŋ ɛn ya Vannáb daŋ ní, və́ kó dùuŋ ɛn ya yírbògən daŋ yáglé ní ní? 4Vannáb daŋ: A lùb vìrbà bàa mání vəŋ nà̧a̧ mání. Yír ya dúullo túnú, dúullo nùnú ní, vòbà. 5Və́ ní və́ daŋ: Yír dòn puro túnú, dòn puro nùnú daŋ ɛn ya ba ŋdaŋnú pə́rì ní bee ŋdíŋ pu Vannábò ní, 6yír bee wə yá̧a̧n túnú lúbdì bai. Ə ní və́ líilgəŋ ɛn ya Vannáb daŋ ní, və́ tò̧ŋ ɛn ya yírbògən daŋ yáglé ní. 7Yag ironábtò, Ɛsai bal dòn gàalè Vannáb muur yò kəvə́ yúl li daŋ:

8Yíbtò yò lùbgənə́ŋ yag gbə́r di,

símá̧a̧r di gá

bàar zòoro vəŋ míi.

9Və fa̧a̧ tə̀mgənə́ŋ kòmvɛ,

və daŋ maggəŋ

muur ya ví'i yír yag di ní.”

Ɛn ya tú ní vəŋ ɛn ya tún míi

(Mk 7.14-23)

10Piríi Yeesu ká̧nó yír gùurtò, dòn pə́vəro daŋ: “Və́ lágbà tógò, və́ kìi nə̀ŋmà̧. 11Ɛn ya dóŋ yír yag díi, wəi líilnə̀ yír dì pai. Ɛn ya víŋ koo yag díi, wəi líilgənu rì.”

12Suka əntò yaa dòn puro voo: “A gàa rɛ, muur ya a mùu ní yò farizatò nò̧ŋnì.” 13Yeesu íi pə́vəro daŋ: “Lar ya Bàa mín ya gógsan níi lagnə̀ rì bai pɛ́m, lar bee və dàŋ lú vírdì. 14Və́ yágəvəbà! Ya̧a̧tóo dì̧ŋ bòoi, və iro pɛ́m və dàŋ pɛ́ dó kúnnì dəl li.”

15Piɛr mùuro daŋ: “A dòn dì̧i̧r pə́bə́bà muur màgə̀r yò ɛn ya tíi.” 16Yeesu mùu pə́vəro daŋ: “Və́ pɛ́m və́ kìi gàan muur yò bɛ?” 17Və́ gàabà: Ɛn ya dóŋ yír yag di ní ɛ̀m tálgəŋ bə́l li, kə ví tálgənì. 18Ammá̧ ɛn ya víŋ yír yag di ní, lúŋni símá̧a̧r di, wəi líilgəŋ yír dì. 19Sábsàŋ dumpán víŋni símá̧a̧r di. Wəi kó rì yír mà̧a̧ŋ vool zɛ, yír gù̧u̧ŋ màŋ zɛ, yír kóŋ zágə̀r dumpán zɛ, yír pá̧a̧ŋ lúu zɛ, yír wòŋ míil zɛ, yír dúulgəŋ ɛn zɛ. 20Ɛn ya líilgəŋ yír ní wəi. Lɛ́rì ɛn na̧a̧ dírvɛ́ gá líilnə̀ yír pai.”

Kananáb ka̧a̧ də́ə pə́ dòrdo fú̧u̧ Yeesu na̧a̧ ri

(Mk 7.24-30)

21Yeesu lú ní, ɛ̀mno tól Tir vəŋ Sidoŋ wàaltəŋ ni. 22Kananáb ka̧a̧ də́ə ba kə̧ laaŋ lu, yaa bə̀ə puro Yeesu daŋ: “Yírbògə̀rɛ̀, Dauda wowa, a tə̀ pə́mmà̧ gím mín yò! War yá̧a̧lwa míní laŋə́l kó líil dùguro.” 23Yeesu mùu pìnnə̀ yag bai, suka əntò mùu puro voo: “A nɛ̧̀ tìibbà yá̧a̧l yò, bə̀ə də́g dùuŋbənəŋ yag piri.” 24Yeesu íiró daŋ: “Və tò̧ dùggə́ŋ Izraɛl tàmtò ya lee ní tuŋ, yír də́ə pai.” 25Yá̧a̧l yaa gbág síró koo nə́n ni daŋ: “Yírbògə̀rɛ̀, a yaa pə́mmà̧!” 26Yeesu mùu pìnno daŋ: “A kàro varə́m kù̧u̧rɛ̀, a mìn pə́ró yee varə́m ní, duun pai.” 27Yá̧a̧l íiró daŋ: “Yɛ̧́ŋvɛ Yírbogə̀rɛ̀, yee varə́m gá lɛ́ŋ kù̧u̧r púr ya tókòn vəní lɛ́ wɛ̀rgəŋ ní.” 28Yeesu yaa íi puro daŋ: “Yá̧a̧lɛ̀, a pə́ dòrdo fú̧u̧ kəŋ na̧a̧ ri. Mú ya a yá̧a̧ ní bee kó púbà.” Wowa yá̧a̧lwa ən bee fuu záa kóró təŋ bee ri vɛ́.

Yeesu kó sòrdo u̧u̧sáŋnábtò də́ə mom yag di

29Yeesu lú ní, ɛ̀mno Galile bɛlà yag di, dògdo gurwa ri, ɛ̀m síró. 30Yír gùur yaaro koo tuŋ, və à̧a̧ tùri puro gùrtò, ya̧a̧nábtò, yír zagə̀ltò vəŋ yíbtò ya mùun yag bíi, vəŋ yíbtò də́ə sáŋ, və yaa sìrdo Yeesu nə́n ni. Yeesu kó sòrəvəro. 31Yír və́ tə̀ gá yíbtò ya ba mùun yag bíi mùutiro yagò, yír zagə̀ltò và̧tiro, yíbtò ya dor wòoŋ ní lú ɛ̀mtiro dúurvɛ, ya̧a̧náb tə̀ro nórɛ̀ ní, pùu pə́vəro, və lùbdo Izraɛl Vannábò.

Yír uziner naro lɛ́ró Yeesu na̧a̧ ri

(Mk 8.1-10)

32Yeesu ká̧ dòn puro suka əntò daŋ: “Gím kónnó vəŋ yíbtò yò, doo ta̧a̧ro və yòo kəŋ tuŋ, və zìin lɛ́sír pai. Ŋyá̧a̧nə̀və tíibtírì golvɛ pai, və dà túnnì bàanu ri.” 33Suka əntò íi puro voo: “Gəəl li ló kù̧u̧r bee kə ví'i pə́bənəŋ mɛ́, yír gùur yò kə lɛ́ ìi ní?” 34Yeesu kɛ̀ləvəro daŋ: “Və́ díŋ kù̧u̧r sər làgɛ́?” Və íiro voo: “Bə́ díŋ kù̧u̧r sər də́msara vəŋ dúrvar sɛ́rə́ŋ.” 35Yeesu yaa dòn puro yír gùurtò yò və síbà ɛ́g di, 36yaa kàro kù̧u̧r sər ya də́msara vəŋ dúrtò bee, fu̧ puro Vannáb na̧a̧, gə̀ yɛ̀bdo, pə́ró suka əntò və yà̧a̧ro yíri. 37Və lɛ́ ìiro pɛ́m. Və yaa sùm ìib lɛ́sír pərəŋ kágə̀m də́msara. 38Yíbtò ya lɛ́ ní, kóró uziner naro, ka̧a̧ dón mai, varə́m dón mai. 39Yeesu tìibti yíbtò yò ní, yaa dóró kə̀rɛ̀, ɛ̀mno Magadan ɛ́g di.

Currently Selected:

MATA 15: PNT

Highlight

Copy