Cantico dei Cantici 8
8
1 # cfr. Ct 4,9.
Prv 7,13.
Ct 1,2. Come vorrei
che fossi il fratello,
allattato da mia madre.
Incontrandoti per via
potrei abbracciarti
senza essere rimproverata.
2 #
Ct 3,4.
Ct 1,2+.
Ct 4,13. Ti porterei in casa
e tu mi insegneresti l’amore.
Ti farei assaggiare il mio vino profumato
e il mio succo di melagrana.
3 #
Ct 2,6. Il suo braccio sinistro
è intorno al mio collo,
e con il destro mi abbraccia.
4Ragazze di Gerusalemme,
io vi scongiuro:
non risvegliate il #8,4 nostro amore: vedi 2,7 e nota.nostro amore,
non provocatelo prima del tempo.
CORO
5 #
Ct 3,6+.
Ct 2,3. Chi è quella ragazza
che arriva dal deserto
abbracciata al suo amore?
LEI
Ti ho svegliato sotto il melo,
lì dove tua madre ti ha concepito.
6 #
Gn 38,18; 1 Re 21,8; Ger 22,24; Ag 2,23.
Is 28,15; Os 13,14; Ab 2,5.
Es 20,5.
Nm 11,1.3; 1 Re 18,38; 2 Re 1,12; Gb 1,16. Mettimi come un sigillo sul tuo cuore,
come un sigillo sul tuo braccio.
Perché l’amore
è forte come la morte,
la passione è irresistibile
come il mondo dei morti.
È una #8,6 fiamma ardente come il fulmine: altri: le sue vampe sono vampe di fuoco, una fiamma divina.fiamma
ardente come il fulmine.
7 #
Ez 26,19; Ab 3,15; Sal 18,17.
Is 43,2; Ab 3,8.
Gn 34,12; Prv 6,31; 31,10. Non basterebbe l’acqua degli oceani
a spegnere l’amore.
Neppure i fiumi lo potrebbero sommergere.
Se qualcuno provasse a comprare l’amore
con le sue ricchezze,
otterrebbe solo il disprezzo.
CORO
8 #
Ct 1,6. Nostra sorella è molto giovane,
quasi non ha seno!
Che cosa faremo per lei
quando le faranno la corte?
9Se fosse un muro
costruiremmo su di lei
una merlatura d'argento.
Se fosse una porta,
la rinforzeremmo con assi di cedro.
LEI
10 # cfr. Ct 3,1-4; 5,6-8. Se io sono un muro,
i miei seni
sono già come torri.
Ma il mio amico
lo accolgo
e gli voglio dar pace.
LUI
11 #
Ct 3,7+.
Ct 1,6.
Is 7,23. Salomone aveva una grande vigna
a #8,11 Baal-Amon: località sconosciuta; ma forse è un nome simbolico che significa Padrone delle moltitudini, o Padrone delle ricchezze, e potrebbe riferirsi anche al numeroso harem di Salomone.Baal-Amon
e l’ha affidata a dei guardiani.
Ciascuno gli versava in frutto
mille pezzi d'argento.
12 #
Ct 1,6+. Tieni pure i tuoi mille pezzi d'argento,
Salomone,
danne duecento ai tuoi guardiani.
# 8,12 la mia… vigna: sulla vigna come simbolo della ragazza vedi 1,6 e nota. La mia piccola vigna è qui,
ed è tutta per me.
13 #
Ct 4,12+. # 8,13 Mia bella: manca in ebraico. Mia bella
che stai nel giardino,
i miei amici cercano di ascoltare
quel che stai dicendo.
Fai sentire anche a me!
LEI
14 #
Ct 2,17. Corri, amore,
veloce
come una gazzella o un cerbiatto
sui #8,14 monti profumati: vedi 2,17 e nota.monti profumati.
Currently Selected:
Cantico dei Cantici 8: ICL00D
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
