Amos 6
6
Il regno d'Israele sarà distrutto
1 #
Is 28,1-4; Lc 6,24-25+. Guai a voi che vivete tranquilli in Sion. Guai a voi che vi sentite sicuri in Samaria. Guai a voi, uomini importanti d'Israele, la prima fra le nazioni, voi ai quali si rivolgono gli Israeliti. 2#Is 10,9-10. Lc 18,11.Andate a vedere la città di #6,2 Calne e Camat: due importanti città aramee a nord-ovest di Damasco; Gat invece è un’altra delle principali città abitate dai Filistei a sud-ovest di Gerusalemme (vedi nota a 1,8).Calne, di là passate per la grande città di Camat e scendete fino alla città di Gat in Filistea. Siete forse migliori di quei regni? I loro territori sono più vasti dei vostri? 3Voi volete allontanare il giorno della disgrazia, ma con le vostre azioni fate avvicinare il regno della violenza. 4#Am 3,12.Vi sdraiate su divani pregiati e ben lavorati, mangiate carne di agnello e di vitello, presi dal gregge e dalla stalla. 5Improvvisate canti sull’arpa, inventate strumenti musicali come Davide. 6#Am 2,8; 4,1; Is 5,11-12. cfr. Os 7,9; 11,3+.Bevete il vino in grandi coppe e usate i profumi più raffinati, ma non vi preoccupate della rovina che sta per colpire i discendenti di Giuseppe. 7#Am 5,5.27+.Perciò voi sarete nelle prime file di quelli che vanno in esilio. I vostri banchetti di fannulloni finiranno.
8 #
Am 4,2; 8,7; Gn 22,16; Ger 51,14; Sal 89,36; 110,4; Eb 6,13. Il Signore, Dio dell'universo, ha promesso solennemente: «Siccome detesto l’orgoglio dei discendenti di Giacobbe e odio i loro palazzi, consegnerò al nemico la loro capitale e tutto quel che c’è in essa». 9#Am 5,3+.Se rimarranno dieci uomini in una casa, essi dovranno morire. 10#Am 5,13+; 8,3; Ab 2,20; Sof 1,7; Zc 2,17; Ap 8,1.Quando il parente di un morto verrà con chi brucia i corpi a prendere il cadavere per portarlo via, domanderà a chi si trova ancora nella casa:
— È rimasto qualcuno con te?
Questi dirà:
— No! — e aggiungerà: — #6,10 Silenzio!… Signore: testo ebraico per noi oscuro; altra traduzione possibile: Zitto! Bisogna far attenzione a non pronunziare il nome del Signore.Silenzio! Non si deve pronunziare il nome del Signore.
11 #
Am 3,15; 9,1. Quando il Signore lo comanda, le case grandi e piccole sono ridotte in macerie. 12#Am 5,7+.Possono galoppare i cavalli sulle rocce? Si può arare il mare con i buoi? Eppure nelle vostre mani la giustizia è diventata veleno, i frutti della giustizia sono diventati amari.
13 #
Dt 8,17; 9,4; 32,27; Gs 24,12; Gdc 7,2; Is 10,13-15; cfr. Os 1,7+; Lc 12,19; Ef 2,8-9. Voi vi vantate perché avete conquistato la città di #6,13 Lodebàr e Karnàim: due città a est del Giordano (vedi 2 Samuele 9,4 e Genesi 14,5); il nome ebraico di queste città permette una lettura ironica del testo: Lodebàr significa nulla; e Karnàim significa due corna, cioè forza.Lodebàr e dite anche: «Siamo stati così forti da conquistare Karnàim!».
14 #
2 Re 17,5-6. Il Signore, Dio dell'universo, dice: «Israeliti, io manderò un esercito straniero a occupare la vostra terra. Vi opprimerà dal #6,14 Il passo di Camat indica tradizionalmente l’estremità settentrionale della Palestina (vedi Giosuè 13,5); il torrente dell'Araba l’estremità sud, a est del Giordano, presso il Mar Morto. Questi erano i limiti del regno d'Israele ai tempi di Geroboamo (vedi nota a 1,1).passo di Camat, a nord, fino alla valle del torrente dell'Araba, a sud!».
Currently Selected:
Amos 6: ICL00D
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.