مرقوس 6

1عئسا اورادان چیخیب، اؤز وطنئنه گلدی. شاگئردلری ده اونون دالینجا گتدئلر. 2سبّت گونو یتئشنده کنئسه‌ده تعلئم ورمه‌یه باشلادی و اشئدنلردن چوخلاری حیرتده قالیب دیئردئلر: «بو آداما بو شیلر هارادان ورئلئب؟! بونا ورئلن بو حئکمت نه‌دئر؟! نجه بله مؤجوزه‌لر ادئر؟! 3مگر بو آدام او دولگر دیئل، مریم اوغلو یعقوب، یوسا#6‏:3 یوسئف آدینین باشقا بئر شکئلی، یهودا، و شمعونون قارداشی؟! مگر اونون باجیلاری بورادا آرامیزدا دیئل‌لر؟!» و اوندان ائنجئدئلر.

4عئسا اونلارا ددی: «هچ پیغمبر هچ یرده حؤرمتسئز دیئل، مگر اؤز وطنئنده، قوحوملاری آراسیندا و اؤز اِوئنده.» 5و اورادا هچ بئر مؤجوزه اِده بئلمه‌دی، آنجاق بئر نچه ناخوش آدامین اوستونه اَللرئنی قویوب اونلارا شفا وردی. 6و او آداملارین ائمانسیزلیغینا تعجّوب ادئردی و اطرافداکی کندلری گزئب، اونلاردا تعلئم ورئردی.

عئسا اون‌ائکی شاگئردئنی گؤندَ‌رئر

(متّا 10‏:5‏-15، لوقا 9‏:1‏-6)

7عئسا اون‌ائکی شاگئردی یانینا چاغیریب، اونلاری جوت-جوت گؤندَ‌رمه‌یه باشلادی. و اونلارا ناپاک روحلاری قووماغا ائقتئدار وردی. 8عئسا اونلارا امر اتدی کی، یول اوچون اؤزلری ائله اَل‌آغاجیندان باشقا هچ بئر شی گؤتورمه‌سئنلر؛ نه چؤرک، نه توربا، نه ده کمرلرئنده پول. 9اونلارا چاریق گیمکلرئنی ددی، هم ده «بئر کؤینکدن آرتیق گیمه‌یئن.» 10عئسا اونلارا ددی: «هر یرده، هانسی اِوه گئرئرسئنئز، اورادان چیخانا کئمی اورادا قالین. 11هر یرده سئزی قبول اتمه‌دئلر و یا سئزه قولاق آسمادیلار، اورادان چیخاندا آیاقلارینیزین آلتینداکی توزو سئلکئن کی، اونلار اوچون شهادت اولسون.»

12اونلار گدئب آداملار آراسیندا اونلارین تؤوبه اتمکلرئنی وعظ اتدئلر. 13چوخ ناپاک روحلاری آداملاردان قوودولار و ناخوش چوخ آداملاری یاغلا مسح ادئب، اونلارا شفا وردئلر.

تعمئد ورن یحیانین اؤلدورولمه‌سی

(متّا 14‏:1‏-12، لوقا 9‏:7‏-9)

14هئرود پادشاه دا بو باره‌ده اشئتدی، چونکی عئسانین آدی مشهور اولموشدو. بعضئلر دیئردئلر: «بو آدام تعمئد ورن یحیادیر کی اؤلولردن دئرئلئب. بونا گؤره ده، اوندان بله مؤجوزه‌لی قودرتلر گؤرولور.»

15بعضئلری ده دیئردئلر: «او ائلیادیر.» لاکئن آیری آداملار دیئردئلر: «قدئم پیغمبرلردن بئری کئمی بئر پیغمبردئر.»

16آمّا هئرود بونو اشئدن زامان ددی: «بو، باشینی کسدئردئیئم یحیادیر کی، اؤلولردن دئرئلئب.» 17چونکی هئرود اؤزو یحیانین توتولماسینا امر ادئب، اونو زئندانا سالمیشدی. بو ائشی قارداشی فئلئپئن آروادی هئرودئیاسدان اؤتری اِتمئشدی. چونکی هئرود اونونلا اِولنمئشدی 18و یحیا اونا دیئردی: «قارداشین آروادی ائله اِولنمک سنئن اوچون جائز دیئل.» 19هئرودئیاس یحیایا کئن باغلاییب اونو اؤلدورمک ائسته‌یئردی، لاکئن بونو اِده بئلمئردی. 20چونکی هئرود یحیادان قورخوردو و اونون صالح و موقدّس بئر آدام اولدوغونو بئلئردی و اونو قورویوردو. هئرود یحیانین سؤزونو اشئدن زامان پرئشان اولوردو، آمّا گئنه ده اونون سؤزلرئنه شادلیقلا قولاق آسیردی.

21موناسئب گون یتئشدی. هئرود، اؤزونون دوغوم گونو اوچون، اعیانلارینا، مئن باشیلارینا، و جلئلئن آدلی-سانلی آداملارینا ضئیافت ورئردی. 22هئرودئیاسین قیزی ائچه‌ری گئرئب اوینادی و بو، هئرود و اونون قوناقلارینین خوشونا گلدی. هئرود قیزا ددی: «مندن نه ائستیه‌سن، سنه وره‌جیم.» 23و آند ائچئب قیزا ددی: «مندن نه ائستیه‌سن، سنه وره‌جه‌یم، حتّا پادشاهلیغیمین یاریسینی دا بله.» 24قیز دا گدئب آناسیندان سوروشدو: «نه ائسته‌یئم؟» و آناسی اونا ددی: «تعمئد ورن یحیانین باشینی.» 25قیز او آندا تله‌سئک پادشاهین یانینا گدئب، اونا ددی: «ائسته‌یئرم تعمئد ورن یحیانین باشینی بئر سئنی ائچئنده بو ساعات منه وره‌سن.» 26پادشاه چوخ پرت اولدو، لاکئن آند ائچدئیی اوچون، و اورادا اوتوران قوناقلار اوچون ائستمه‌دی کی، قیزین ائسته‌دئیئنی ردّ اتسئن. 27پادشاه آنَن جلّاد گؤندَ‌رئب امر اتدی کی، یحیانین باشینی گتئرسئنلر. و جلّاد دا گدئب زئنداندا یحیانین باشینی کسدی. 28و اونو بئر سئنی ائچئنه قویوب گتئردی و قیزا وردی. قیز دا یحیانین باشینی آناسینا وردی. 29یحیانین شاگئردلری بونو اشئدنده، گلئب اونون جسدئنی آلدیلار و قبئره قویدولار.

عئسا بش مئن نفری دویورور

(متّا 14‏:13‏-21، لوقا 9‏:10‏-17، یوحنّا 6‏:1‏-14)

30حوارئلر عئسانین یانینا ییغیلیب، اتدئکلری و اؤیرتدئکلری هر شیی اونا نقل اتدئلر. 31عئسا اونلارا ددی: «گلئن تک-باشیمیزا ساکئت بئر یره گدک و بئر آز دئنجه‌لئن.» چونکی گلئب-گدن او قدر چوخ ائدی کی، یمک یمه‌یه بله مجاللاری یوخ ائدی. 32اونلار تک-باشلارینا قاییقلا ساکئت بئر یره گتدئلر. 33اونلارین گتدئکلرئنی گؤرن چوخ آدام اونلاری تانیدیلار و بوتون شهرلردن پئیادا اورایا قاچیب، اونلاردان قاباق اورایا چاتدیلار و اونلارین یانینا گلدئلر. 34قاییقدان اِنَن واخت، عئسا بؤیوک بئر جاماعات گؤردو و اونلارا یازیغی گلدی. چوبانسیز بئر قویون سوروسو کئمی ائدئلر. عئسا اونلارا چوخ شیلری تعلئم ورمه‌یه باشلادی. 35گوندن چوخ کچمئش اولدوغو اوچون، شاگئردلری عئسانین یانینا گلئب ددئلر: «بورا چؤللوکدور، واخت دا گج. 36بونلاری مورخّص ات کی، یاخینداکی کندلره و قصبه‌لره گدئب، اؤزلری اوچون یمک آلسینلار.»

37آمّا عئسا اونلارا جاواب ورئب ددی: «اونلارا سئز یمک ورئن.» شاگئردلر اونا ددئلر: «آیا گدئب ائکی‌یوز دئنارلیق#6‏:37 دئنار روملولارین پول سئکّه‌سی ائدی و بئر فحله‌نئن بئر گونلوک اوجرَتی اولوردو. چؤرک آلیب، یمک اوچون اونلارا ورک؟!» 38عئسا اونلارا ددی: «گدئن گؤرون نچه چؤره‌یئنئز وار؟» اونلار گدئب باخدیلار و اونا ددئلر: «بش چؤرک، ائکی بالیق.» 39عئسا اونلارا بویوردو کی، آداملارین هامیسینی دسته-دسته یاشیل اوتلار اوستونده اوتورتسونلار. 40شاگئردلر آداملارین هامیسینی دسته-دسته، یوز-یوز، الّی-الّی، اوتورتدولار. 41عئسا بش چؤرک و ائکی بالیغی گؤتوروب، گؤیه باخدی و برکت ورئب چؤرکلری بؤلدو و شاگئردلرئنه وردی کی، آداملارین قاباغینا قویسونلار. ائکی بالیغی دا اونلارین هامیسینین آراسیندا پایلادی. 42اونلارین هامیسی ییئب دویدولار. 43شاگئردلر چؤرک و بالیقدان آرتیق قالان تئکه‌لردن اون‌ائکی سبد دولدوردولار. 44او چؤرکلردن یئین آداملارین ساییسی بش‌مئن کئشی اولاردی.

عئسا سو اوستونده یرئیئر

(متّا 14‏:22‏-33، یوحنّا 6‏:15‏-21)

45عئسا آنَن شاگئردلرئنی قاییغا مئندئردی کی، اوندان قاباق دهنزئن او تایینا، بیت‌صیدایا گتسئنلر و او اؤزو جاماعاتی مورخّص ادئردی. 46اونلاری یولا سالاندان سونرا دوعا اتمک اوچون داغا چیخدی. 47آخشام اولاندا قاییق دهنزئن اورتاسیندا ائدی و او، تک-باشینا، قورولوقدا. 48عئسا شاگئردلرئن زحمتله آوار چکدئکلرئنی گؤردو، چونکی کولک اونلارین اوزونه ائدی. گجه‌نئن دؤردونجو نؤوبه‌لرئنه یاخین#6‏:48 سحر ساعات اوچدن آلتی‌یاجاق عئسا دهنزئن اوستونده یرئیه-یرئیه اونلارین یانینا گلدی و یانلاریندان کچمک ائسته‌دی. 49آمّا شاگئردلر اونون دهنز اوستونده یرئمه‌سئنی گؤرنده، اونو بئر روح گومان ادئب باغیردیلار. 50چونکی اونلارین هامیسی اونو گؤروب، دهشته دوشموشدولر. عئسا آنَن اونلارلا دانیشیب، ددی: «اوره‌یئنئز اوزولمه‌سئن، منم. قورخمایین.» 51و قاییغا، اونلارین یانینا چیخدی. و یل یاتدی. اونلار ائچلرئنده چوخ تعجّوب اتدئلر، 52چونکی چؤرکلرئن مؤجوزه‌سئنی آنلامامیشدیلار. اونلارین ذهئنلری کور اولموشدو.

53اونلار دهنزئن او تایینا کچئب، جِنئسارِته گلدئلر و اورادا لنگر سالدیلار. 54قاییقدان چیخاندا خالق آنَن اونو تانیدی. 55اونون هارادا اولدوغونو اشئدنلر. او وئلایتئن بوتون یرلرئندن قاچیب، ناخوشلاری یورغان-دؤشکلری ائله داشیدیلار و اونون یانینا گتئرمه‌یه باشلادیلار. 56هر یره کی، گئرئردی؛ شهرلره، قصبه‌لره، کندلره، ناخوشلاری میدانلارا قویوردولار. و پالتارینین اَته‌یئنه توخونماق اوچون بله اونا یالواریردیلار و اونا توخونانلارین هامیسی صاغالیردی.

Currently Selected:

مرقوس 6: موقدس کتاب

Highlight

Copy