متّا 19
19
بوشانما حاقّیندا سوآل
(مرقوس 10:1-12)
1عئسا بو سؤزلری بئتئرندن سونرا، جلئلدن چیخیب اوردونون او بئری تایینا، یهودئیه دئیارینا گلدی. 2بؤیوک بئر جاماعات اونون دالینجا گتدی و عئسا اورادا اونلارا شفا وردی. 3فرئسئلر اونو ائمتاحان اتمک اوچون اونون یانینا گلئب ددئلر: «آیا کئشئیه جائزدئر کی، آروادینی هر سببه گؤره بوشاسین؟»
4عئسا جاواب ورئب ددی: «مگر اوخوماییبسینیز کی، ”باشلانیشدا خالئق اونلاری کئشی و آرواد یاراتدی.“#19:4 یارادیلیش ۱:۲۷ 5و ددی: ”بونا گؤره کئشی آتا-آناسیندان آیریلیب، آروادینا یاپیشاجاق و ائکئسی بئر بدن اولاجاقلار.“#19:5 یارادیلیش ۲:۲۴ 6اله کی، اونلار آرتیق ائکی یوخ، بئر بدندئرلر. بله‌جه، تارینین بئرلشدئردئیئنی، ائنسان آییرمامالی‌دیر.»
7اونلار عئسایا ددئلر: «اگر بله‌دئر، بس نه اوچون موسا دیئب کی، اَر، آروادینا بئر بوشانما کاغیذی ورئب، اونو بوشایا بئلر؟»
8عئسا اونلارا ددی: «اورَکلرئنئزئن برکلئیئنه گؤره موسا ائجازه وردی کی، آروادلارینیزی بوشایا بئله‌سئنئز. لاکئن باشلانیشدان بله دیئلدی. 9سئزه دیئرم: کئم آروادینی زئنادان باشقا اؤزگه بئر سببه گؤره بوشاییب، آیری بئر آروادلا اِولنسه، زئنا ادئر.»
10شاگئردلر عئسایا ددئلر: «اگر اَرله آروادی آراسینداکی موناسئبت بله‌دئر، دمه‌لی اِولنمه‌مک داها یاخشی‌دیر.»
11آمّا عئسا اونلارا ددی: «هرکس بو سؤزو قبول اده بئلمز، مگر او آداملار کی، بو قابئلئیّت اونلارا ورئلئب. 12چونکی اله خاجه‌لر وار کی، آنا قارنیندان اله دوغولوبلار؛ و اله خاجه‌لر ده وار کی، ائنسانلار طرفئندن اله ادئلئبلر. گؤیون پادشاهلیغی اوچون اؤزلرئنی خاجه سایانلار دا واردیر. بونو قبول اده بئلن قبول اتسئن.»
کئچئک اوشاقلار
(مرقوس 10:13-16، لوقا 18:15-17)
13او واخت اوشاقلار عئسانین یانینا گتئرئلدی کی، اونلارا ال قویوب برکت ورسئن، آمّا شاگئردلری اونلارا آجیقلاندیلار. 14عئسا ددی: «قویون اوشاقلار منئم یانیما گلسئنلر! اونلارا مانع اولمایین، چونکی گؤیون پادشاهلیغی بله‌لرئنکئدئر.» 15و اونلارین اوستونه ال قویوب، اورادان گتدی.
وارلی جاوان آدام
(مرقوس 10:17-31، لوقا 18:18-30)
16بئر آدام عئسانین یانینا گلئب ددی: «اوستاد! ابدی حیاتا مالئک اولماق اوچون نه یاخشی عمل اتمه‌لی‌یَم؟»
17عئسا اونا ددی: «نه اوچون نه‌یئن یاخشی اولدوغو باره‌ده مندن سوروشورسان؟ فقط واحئد اولاندیر کی، یاخشی‌دیر. لاکئن اگر ابدی حیاتا گئرمک ائسته‌یئرسن، احکامی یرئنه یتئر.»
18آدام عئسایا ددی: «هانسی احکامی؟»
عئسا دا ددی: «آدام اؤلدورمه؛ زئنا اتمه؛ اوغورلوق اتمه؛ یالان شهادت ورمه؛ 19آتا و آنانا حؤرمت ات؛#19:19 چیخیش ۲۰:۱۲-۱۶ و تثنئیه ۵:۱۶-۲۰ و قونشونو اؤزون کئمی سو.»#19:19 لاوئلی‌لر ۱۹:۱۸
20جاوان اوغلان عئسایا ددی: «بوتون بونلاری یرئنه یتئرمئشم، داها نه‌یئم اسکئکدئر؟»
21عئسا اونا ددی: «اگر کامئل اولماق ائسته‌یئرسن، گت نه‌یئن وارسا سات، یوخسوللارا پایلا. گؤیده خزئنَن اولاجاق. سونرا گل، منه پِیرَو اول.»
22آمّا جاوان اوغلان بو سؤزو اشئدن واخت، پرت اولوب گتدی، چونکی چوخ مال-دؤولتی وار ائدی. 23عئسا شاگئردلرئنه ددی: «دوغروسونو سئزه دیئرم: وارلی آدام گؤیون پادشاهلیغینا چتئنلئکله گئره‌جک. 24گئنه سئزه دیئرم: دَوه‌نئن ائینه دِشئیئندن کچمه‌سی، وارلی بئر آدامین تارینین پادشاهلیغینا گئرمه‌سئندن داها آساندیر.»
25شاگئردلری بونو اشئدنده چوخ تعجّوب ادئب ددئلر: «بس کئم نئجات تاپا بئلر؟!»
26عئسا اونلارا باخیب ددی: «ائنسانلار اوچون بو، قِیری‌مومکوندور، لاکئن تاری اوچون هر شی مومکوندور.»
27او واخت پطروس اونا جاواب ورئب ددی: «باخ، بئز هر شیی آتیب سنئن دالینجا گلمئشئک، اگر بله‌دئر، بس بئزئم نه‌یئمئز اولاجاق؟»
28عئسا دا اونلارا ددی: «دوغروسونو سئزه دیئرم: او زامان کی، ائنسان اوغلو هر شیئن تزه‌لنمه‌سئنده شؤوکتلی تختئنه اوتورور، منئم دالیمجا گلن سئزلر ده اونائکی تختئن اوستونده اوتوروب، ائسرایئلئن اونائکی قبئله‌سئنه حؤکم اده‌جکسئنئز. 29و هر کئم منئم آدیم اوزوندن اِوئنی، قارداشلارینی، باجیلارینی، آتاسینی، آناسینی، اوشاقلارینی و یا زمئلرئنی بوراخمیش اولسا، یوز دفه آرتیق آلاجاق، هم ده ابدی حیاتا وارئث اولاجاق. 30لاکئن چوخ بئرئنجی‌لر آخیرکی و چوخ آخیرکی‌لار بئرئنجی اولاجاقلار.»
Currently Selected:
متّا 19: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
