یوحنّا 14
14
عئسا، تارییا گدن یول
1اوره‌یئنئز اوزولمه‌سئن. تارییا ائمان گتئرئن، منه ده ائمان گتئرئن. 2آتامین اِوئنده چوخ اوتاق وار. اولماسایدی، سئزه دئیردئم. اونا گؤره گدئرم سئزئن اوچون یر حاضیرلایام. 3و اگر گدئب سئزئن اوچون بئر یر حاضیرلاسام، گئنه گلئب سئزی اؤز یانیما آپارارام کی، من اولان یرده سئز ده اولاسینیز. 4هارایا گده‌جیئمی بئلئرسئنئز، یولو دا تانی‌ییرسینیز.»
5توماس اونا ددی: «یارب، هارایا گده‌جه‌یئنی بئلمئرئک، یولو نجه بئله‌رئک؟»
6عئسا اونا ددی: «یول، حقئقت و حیات منم. هچ کس آتانین یانینا گله بئلمز، مگر من واسئطه اولام. 7اگر منی تانیسایدینیز، آتامی دا تانییاردینیز. ائندئدن اونو تانی‌ییرسینیز و اونو گؤروبسونوز.»
8فئلئپوس ددی: «یارب، آتانی بئزه گؤرسد و بو بئزئم اوچون کئفایت ادر.»
9عئسا اونا ددی: «فئلئپوس، بو قدر سئزئنله اولاراق منی حله تانیماییبسان؟ منی گؤرن آتانی گؤروب. نجه آتانی بئزه گؤرسد دیئرسن؟ 10ائنانمیرسان کی، من آتادایام و آتا منده‌دئر؟ سئزه ددئیئم سؤزلری اؤزومدن دمئرم. بو، منده اولان آتادیر کی، اؤز ائشلرئنی گؤرور. 11ائنانین کی، من آتادایام و آتا دا منده‌دئر. یوخسا، او ائشلره گؤره ائنانین. 12دوغروسونو سئزه دیئرم، من اتدئیئم ائشلری، منه ائمان گتئرن آدام دا اده‌جک. و بونلاردان داها بؤیوک ائشلر ده اده‌جک، چونکی من آتانین یانینا گدئرم. 13و منئم آدیمدا هر نه ائسته‌یه‌سئنئز، اونو اده‌جه‌یم کی، آتا اوغولدا عئزّت تاپسین. 14منئم آدیمدا مندن هر نه ائسته‌یه‌سئنئز، اده‌جه‌یم.»
موقدّس روحون وعده ورئلمه‌سی
15«اگر منی سوئرسئنئز، امر اتدئکلرئمی یرئنه یتئررسئنئز. 16و من آتادان خاهئش اده‌جه‌یم و او سئزه باشقا بئر تسلّی ورن#14:16 و یا «حامی»، «کؤمکچی»، «یاور» وره‌جک کی، ابده کئمی سئزئنله قالسین. 17او حقئقت روحودور کی، دونیا اونو قبول اده بئلمز. چونکی نه اونو گؤرَر، نه ده اونو تانییار. آمّا سئز اونو تانی‌ییرسینیز، چونکی سئزئنله قالیر و سئزده اولاجاق.
18سئزی یتئم بوراخمایاجاغام، سئزئن یانینیزا گله‌جه‌یم. 19بئر آز مودّت سونرا، دونیا داها منی گؤرمه‌یه‌جک. آمّا سئز منی گؤره‌جکسئنئز. من یاشادیغیم اوچون سئز ده یاشایاجاقسینیز. 20او گون آنلایاجاقسینیز کی، من آتامدایام و سئز منده‌سئنئز، و من سئزده‌یم. 21منی سِوَن او آدامدیر کی، امر اتدئکلرئم اوندادیر و اونلاری یرئنه یتئرئر. منی سِوَن، آتام طرفئندن سوئله‌جک و من اونو سوئب اؤزومو اونا ظاهئر اده‌جه‌یم.»
22یهودا (نه او ائسکاریوتلو) عئسایا ددی: «یارب، نه اولوب کی، اؤزونو آرتیق دونیایا یوخ، بئزه ظاهئر اده‌جکسن؟»
23عئسا جاواب ورئب اونا ددی: «هر کس منی سِوسه، سؤزومو یرئنه یتئرر و آتام اونو سِوَر و بئز اونون یانینا گلئب اونونلا مسکن توتاریق. 24منی سِومه‌ین آدام، سؤزلرئمی یرئنه یتئرمز. و اشئتدئیئنئز سؤزلر منئم اؤزومدن دیئل، منی گؤندَ‌رَن آتانیندیر. 25یانینیزدا اولارکن بونلاری سئزه ددئم. 26لاکئن تسلّی وِرَن، همئن موقدّس روح کی، آتا منئم آدیمدا گؤندَ‌ره‌جک، او، سئزه هر شیی اؤیرده‌جک و سئزه ددئیئم هر شیی سئزه خاطیرلاداجاق.
27سئزئن اوچون باریش قویورام. اؤز باریشیمی سئزه ورئرم. دونیا ورن کئمی یوخ، من سئزه ورئرم. اوره‌یئنئز اوزولمه‌سئن. قورخمایین. 28اشئتدئنئز کی، سئزه ددئم: ”گدئرم آمّا گئنه یانینیزا گله‌جه‌یم.“ اگر منی سِوسَیدئنئز، آتامین یانینا گده‌جه‌یئمدن سوئنردئنئز. چونکی آتا مندن بؤیوکدور. 29و ائندی بونو، باش ورمه‌دن سئزه دیئرم کی، باش وردئیی زامان ائناناسینیز.
30آرتیق سئزئنله چوخ دانیشمایاجاغام، چونکی بو دونیانین حؤکمداری گلئر. اونون منئم اوستومده هچ بئر قودرتی یوخدور. 31آمّا اونون اوچون کی، دونیا بئلسئن من آتانی سوئرم و آتانین منه امر اتدئکلرئنی یرئنه یتئرئرم.
دورون بورادان گدک.
Currently Selected:
یوحنّا 14: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
