یارادیلیش 48
48
یعقوبون اِفرایئمه و مِنَسّه‌یه برکت ورمه‌سی
1بئر مودّت سونرا یوسئفه ددئلر: «آتان ناخوشدور.» او، ائکی اوغلونو، مِنَسّه و اِفرایئمی اؤزو ائله گؤتوردو. 2یعقوبا خبر ورئب ددئلر: «باخ، اوغلون یوسئف یانینا گلئر.» ائسرایئل گوجونو ییغیب، یاتاغی اوستونده اوتوردو. 3یعقوب یوسئفه ددی: «قادئری‌موطلق تاری کَنَعان تورپاغیندا اولان لوزدا منه گؤروندو و برکت وردی. 4او منه بله ددی: ”باخ من سنی ثمره‌لی ادئب، نسلئنی چوخالداجاغام، سندن چوخلو خالقلار تؤره‌ده‌جیم. بو تورپاغی سندن سونرا گلن اؤولادلارینا مولک اولاراق همئشه‌لئک وره‌جیم.“ 5ائندی سنئن یانینا، مئصئره گلمه‌دن قاباق مئصئر تورپاغیندا سنه دوغولان ائکی اوغلون دا منئمدئر: اِفرایئم و مِنَسّه رِعوبئنله شمعون کئمی منئمکی اولاجاق. 6آمّا اونلاردان سونرا سنئن اوچون دوغولان اوشاقلار سنئنکی اولاجاق، اؤز مئراث تورپاقلاریندا قارداشلارینین آدلاری ائله قید اولوناجاق. 7من پَدّاندان گلنده کَنَعان تورپاغیندا اِفراتا یاخین یرده راحئل یانیمدا اؤلدو. اونو اِله اورادا، اِفرات یولوندا، یعنی بیت‌لِحِمده باسدیردیم.»
8ائسرایئل یوسئفئن اوغوللارینی گؤروب سوروشدو: «بونلار کئمدئر؟» 9یوسئف آتاسینا جاواب وردی: «تارینین بورادا منه وردئیی اوغوللاردیر.» ائسرایئل ددی: «اونلاری یانیما گتئر، برکت ورئم.» 10ائسرایئل آرتیق قوجالمیش، گؤزلری ده ضعئفله‌مئشدی و گؤره بئلمئردی. او واخت یوسئف، اوغوللارینی اونا یاخینلاشدیردی و ائسرایئل اونلاری اؤپوب قوجاقلادی. 11سونرا ائسرایئل یوسئفه ددی: «دوشونموردوم کی، اوزونو بئر ده گؤره‌رم، آمّا باخ، تاری منه سنئن اؤولادلارینی دا گؤرستدی.» 12یوسئف اؤولادلارینی آتاسینین دئزلری یانیندان چکدی و اوزونو یره قویوب سجده اتدی. 13یوسئف اوغوللارین ائکئسئنی ده گؤتوروب، اِفرایئمی صاغ اَلی ائله ائسرایئلئن سول طرفئنه، مِنَسّه‌نی ده سول اَلی ائله ائسرایئلئن صاغ طرفئنه چکئب اونا یاخینلاشدیردی. 14ائسرایئل اَللرئنی چارپاز اوزاتدی: صاغ اَلئنی کئچئک اولان اِفرایئمئن، سول اَلئنی ده مِنَسّه‌نئن باشینا قویدو. گرچی مِنَسّه ائلک اوغول ائدی. 15ائسرایئل یوسئفه برکت وره‌رَک بله ددی:
«آتالاریم ائبراهئم و ائسحاقین خئدمت اتدئیی تاری،
عؤمرومون بویو قدر منه چوبانلیق ادن تاری،
16منی بوتون پئسلئکلردن خئلاص ادن مَلَک،
قوی بو اوشاقلارا دا برکت ورسئن!
قوی منئم آدئم، آتالاریم ائبراهئم و ائسحاقین آدی
بو اوشاقلارلا یاشاسین.
یر اوزونده چوخالدیقجا چوخالسین!»
17یوسئف آتاسینین صاغ اَلئنی اِفرایئمئن باشینا قویدوغونو گؤردو و بو، اونون خوشونا گلمه‌دی. او، ائسته‌دی کی، آتاسینین اَلئنی اِفرایئمئن باشیندان گؤتوروب، مِنَسّه‌نئن باشینا قویسون. 18بونا گؤره ده آتاسینا ددی: «آتا، بله دوز دیئل. ائلک اوغول مِنَسّه‌دئر، صاغ اَلئنی اونون باشینا قوی.» 19لاکئن آتاسی ائستمه‌یئب ددی: «بئلئرم، اوغلوم، بئلئرم؛ مِنَسّه‌نئن نسلئندن ده بؤیوک بئر خالق اولاجاق. لاکئن کئچئک قارداش بؤیوک قارداشدان بؤیوک اولاجاق و اونون نسلئندن بئر چوخ مئلّت دوغاجاق.» 20او گون ائسرایئل نوه‌لرئنه برکت وره‌رک ددی:
«ائسرایئل نسلی،
سنئن آدینلا بَرَکتله‌یئب دئیه‌جک:
”تاری سنی
اِفرایئم و مِنَسّه کئمی اتسئن“»
یعقوب بله‌جه اِفرایئمی مِنَسّه‌دن اوستون توتدو. 21ائسرایئل یوسئفه ددی: «باخ، آرتیق من اؤلورَم، آمّا تاری سئزئنله اولاجاق، سئزی آتالارینیزین تورپاغینا قایتاراجاق. 22سنه قارداشلاریندان بئر پای دا آرتیق ورئرم؛ او یری کی، من اِمورلولارین الئندن قیلینج و کامانیملا آلمیشام.»
Currently Selected:
یارادیلیش 48: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
