یارادیلیش 49
49
یعقوبون اوغوللارینا برکت ورمه‌سی
1یعقوب اوغوللارینی چاغیریب ددی: «ییغیلین، گله‌جکده باشینیزا گلنلری سئزه دانیشیم:
2ای یعقوب اوغوللاری، ییغیلیب اشئدئن،
آتانیز ائسرایئله قولاق آسین:
3ای رِعوبئن، ائلک اوغلوم،
گوجومون و قودرتئمئن منبعی سنسن.
لیاقتئن هامیدان اوستوندور،
قووّتئن هامیدان چوخدور.
4آمّا او سو کئمی اویناقدیر،
آرتیق اوستون اولمایاجاقسان.
چونکی آتا یاتاغینی نجئس ادئب،
اورایا چیخدین.
5شَمعونلا لاوی قارداشدیر،
قیلینجلاری قدّارلیق سئلاحلاری‌دیر.
6ای جانیم، اونلارین مجلئسئنه گتمه،
ای شرفئم، اونلارین جَمئنده اولما.
چونکی اونلار قضبله‌نَنده قتل اتدئلر،
جانلاری ائسته‌دئکجه اؤکوزلری سَقَط اتدئلر.
7لعنت اولسون وحشی قضبلرئنه،
لعنت اولسون قدّار حئدّتلرئنه.
اونلاری یعقوب اوغوللارینین آراسیندا داغیداجاغام،
ائسرایئل اؤلکه‌سئنده سپه‌لیه‌جیم.
8ای یهودا، قارداشلارین سنی مدح اده‌جکلر،
اَلئن دوشمنلرئنئن بوینوندا اولاجاق،
آتانین اوغوللاری، حوضوروندا سجده اده‌جکلر.
9یهودا بئر آصلان بالاسی‌دیر،
ای اوغلوم، شئکاردان دؤنوب
بئر شئر کئمی یِره اَیئلئرسن،
دئشی آصلان کئمی تورپاغا یاتیرسان.
کئم سنی یرئندن قالدیرا بئلر؟
10پادشاهلیق عصاصی
یهودادان گتمَیه‌جک،
حؤکمدارلیق عصاصی اونون نسلئندن ائتمَیه‌جک؛
او واختا قدر کی عصانین صاحئبی#49:10 «عصانین صاحئبی» - عئبرانی دئلئنده «شئلو» سؤزو اولوب، معناسی تام آیدین دیئل. گلسئن.
او واخت خالقلار اوندان ائطاعت اده‌جکلر.
11اِششَه‌یئنی اوزوم آغاجینا،
اِششَک بالاسینی لاپ سچمه بئر تَنه‌یه باغلایاجاق.
پالتارینی شرابدا،
کؤینه‌یئنی اوزوم قانیندا یویاجاق.
12گؤزلری شرابدان دا پارلاق اولاجاق،
دئشلری سوددن ده آغ اولاجاق.
13زِبولون دهنز قیراغیندا یاشایاجاق،
اورا گمئلره لنگرگاه اولاجاق،
اَراضئسی صئدونون یانیناجاق اوزاناجاق.
14قویون آغیللاری آراسیندا یاتان یئسّاکار
بئر قووّتلی اِششه‌یه اوخشار.
15او، دئنجَلمک اوچون یاخشی بئر یر گؤرَ‌نده،
چئینئنی یوک داشیماق اوچون اَیَر،
قوللوق ادر.
16دان ائسرایئل قبئله‌لرئندن بئری اولاراق،
اؤز خالقینا حؤکم اده‌جک.
17دان یول اوستونده بئر ائلان،
طرئقده بئر افعی اولاجاق؛
اله بئر افعی کی، آتین توپوغوندان سانجیر،
اوستونه مئنَن آرخاسی اوسته ییخیلیر.
18یارب! من سنئن خئلاصینی گؤزله‌یئرم.
19جاد تالانچیلارین هوجومونا دوشه‌جک،
لاکئن اونلاری توپوغوندان ووراجاق.
20آشِرئن یئیه‌جیی وارلی اولاجاق،
شاهانه لذّتلی یمکلر یتئره‌جک.
21نَفتالی آزاد ادئلمئش بئر مارالدیر،
گؤزل بالالار وره‌جک.
22یوسئف بارلی بئر آغاج،
چشمه قیراغیندا میوه‌لی بئر آغاجدیر،
بوداقلاری دووارین اوستوندن آشار.
23اوخچولار اونا گوجلو هوجوم اتدئلر،
دوشمنچئلئک ادئب اوستونه اوخ یاغدیردیلار.
24آمّا یعقوبون قووّتلی تاریسی اَلئندن،
(کی، چوبان و ائسرایئلئن قایاسی اوراداندیر)
اونون کامانی مؤحکم،
قوللاری قووّتلی اولدو.
25سنه کؤمک ادن، آتانین تاریسی‌دیر،
سنه برکت ورن، قادئری‌موطلقدئر.
یوخاریدا گؤیلرئن برکتلری ائله،
درئنلئکده اولان سو منبعلرئنئن برکتی ائله،
دؤشلرئن و بطنلرئن برکتی ائله
سنه برکت وره‌جک.
26آتانین برکت ورمه‌سی
داغلارین برکتلرئندن داها اوجادیر؛
ابدی قالان تپه‌لرئن گؤزل‌لئیئنه چاتار.
قوی برکتلرئم
یوسئفئن باشیندا، قارداشلار آراسیندا باشچی اولانین اوستونده اولسون.
27بِنیامئن آجگؤز بئر قورددور،
سحر شئکارینی یئیَر،
آخشام قنئمت پایلار.»
28بونلارین هامیسی ائسرایئلئن اون ائکی قبئله‌سی‌دئر. آتالاری اونلارا برکت وِرَرکَن بو سؤزلری ددی و هر بئرئنه، اؤزونه موناسئب برکت وردی.
یعقوبون اؤلومو
29سونرا یعقوب اوغوللارینا وصئیّت ادئب ددی: «من اؤلوب خالقیما قوشولاجاغام. منی آتالاریمین یانیندا، خئتلی عِفرونون زمئسئنده اولان ماغارادا باسدیرین. 30او ماغارا ماکپِلا زمئسئنده، کَنَعان تورپاغیندا اولان مَمرِه‌نئن موقابئلئنده‌دئر. ائبراهئم او ماغارانی قبئر دوزَلتمک اوچون خئتلی عِفروندان زمئسی ائله بئرلئکده ساتین آلمیشدی. 31ائبراهئمله آروادی سارا و ائسحاقلا آروادی رئبقا اورادا باسدیریلمیشدیلار. من لئیه‌نی دا اورادا باسدیردیم. 32همئن زمی ائله اوراداکی ماغارا خئتلی‌لردن ساتین آلینیب.» 33یعقوب اوغوللارینا وصئیّت ادئب قورتاراندا، آیاقلارینی یاتاغینا ییغاراق آخیر نَفَسئنی چکدی و اؤلوب خالقینا قوشولدو.
Currently Selected:
یارادیلیش 49: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
