Cenisihs 32
32
Cekap Kiinakishkawaatc Iihswaan
1Cekap (Jacob) tahsh eani pimi ayaatc, Kishemanitoon otencalimini okii nakishkaakoon. 2O'o tahsh kii‑ihkito ahpii wayaapamaatc, “Kishemanitoo hsa oweni otashiihkewin,” kii‑ihkito. Niisho kapehshiwin (Mahanaim) tahsh okii ishinihkaataan.
3Cekap tahsh okii niikaaninisha'waa' keniikaani tipaacimonotawaanitc Iihswaan (Esau) wiicihkiweyan kaakii ishi'ayaanitc Siiyar (Seir) ecikaatenik, Iitam (Edom) ahkiink. 4Miihsh o'o kaa'inaatc ci'inaanitc, “Kiin hsa nintookimaam Iihswaa, niin hsa kitanohkii'aakan Cekap, Lepan (Laban) ohsha ninkii wiici ayaamaa piinihsh o'o ishi ahpii, 5pishihkiwak hsa nintayaawaak, maanshimihtatimook, maanahcaanihshak, maanatihkwak, anohkii'aakanak kaye kaaininiiwiwaatc, kaaihkwewiwaatc kaye. Miitahsh o'o eshi niikaani wiintamawinaan eotookimaamiminaan ciminwaapamiyan.”
6Ahpii tahsh kaahpi takohshininitc kaakii niikaaninisha'waahpan, o'o okii'ikoo', “Ninkii anta waapamaanaan hsa kiicihkiwe Iihswaa, inashke tahsh piishaa ehpi anta nakishkawihk. Niiwaahk kaye ininiwa' owiiciiwaa',” okii'ikoo'. 7Cekap tahsh ekiih sekisitc, ekii mikoshkaatentank kaye, niishwayek okii ishi nenaawinaa' pemaatisinitc kaakii wiiciiwikotc. I'i kaye pishihkiwa', maanahcaanihsha', maanatihkwa', pihkwaawikane mihtatimoo' kaye. 8Ekii inentank, “Kiishpin Iihswaa piishaatc, miikaanaatc itahsh o'o peshikwewaan, maakishaa kotak iki tashaapwiiwak.”
9Cekap tahsh kii‑ishi anami'aa, “Oo Kishemanitoo weKishemanitoomitc kaakii omihshoomihsiyaan Epaarahaam (Abraham), weKishemanitoomitc kaye kaaoteteyaan Aaisik (Isaac), oo Tepencikeyan, kiin hsa 'o kaakii'ishiyan, ‘Maacaan kitahkiimink ishi kiiwen, cianta waapamatwaa kaye kitinawemaakanak, kika ishi'in kaye ciminohseyan,’ iitok kikii'ish. 10Kaawiin hsa ninte ahpiihtentaakosihsii i'i kaashi naakohtooyan kahkina kaashi minotootawiyan, kaashi tepweyentaakosihkantawiyan kaye niin kitanohkii'aakan. Sahka'onaahk hsa ehtako ninkii ayaan o'o Cwaartan (Jordan) siipink kiiaashawishkaayaampaan, noonkom tahsh niniishwewaanakis o'o kaa‑aashawishkaayaan. 11Cinaatamawiyan tahsh kitishi anami'ehtawin, cipapaamenimihsik niicihkiwensi Iihswaa. Nisekis aaniihsh cipiishaatc cimiikaashitc, omaamaama' kaye, apinoonciisha' kaye. 12#Gen 22.17. O'owe iitok kikii'ihkit, ‘Tepwe hsa kika minohse'in, ninka ishi'aak kaye kipiiwesiimak citahshiwaatc taapishkoo kaatahsink mihtaawank kihcikamiink kaakashkihcikaatehsinok ciakincikaatek ehpiihci paahtiinahk,’ ” kii'ihkito.
13Miitahsh i'imaa kaahtashi tipihkishitc. Kaakii ayaatc itahsh okii onci kakiikinaa' awahkaana' ewii miinaatc wiicihkiweyan Iihswaan: 14Niishwaahk (200) noonshe maanatihkwa', niishtana (20) ayaape maanatihkwa', niishwaahk (200) noonshe maanahcaanihsha', niishtana (20) tahsh ayaape maanahcaanihsha'. 15Nihsimitana (30) kaaocoocoohshaapoominitc pihkwaawikane mihtatimoo', otaya'aansimini tahsh kaye. Niimitana (40) pishihkiwa', mitaahso (10) ayaape pishihkiwa', mitaahso (10) tahsh noonshe maanshimihtatimoo', mitaahso (10) tahsh kaye ayaape maanshimihtatimoo'. 16Okii nenaawi ohkwiino'aa' itahsh i'i awahkaana' ekii miinaatc otanohkii'aakana' pepeshikwewaan cinaanaakaci'aanitc. Miitahsh o'o kaa'inaatc, “Maacaak niikaaniik, kehcinaac iko ishihcikek cinenaawaapantiwaatc ayotaanaank,” okii'inaa'. 17O'o tahsh okii'inaan ini maawac kaakii niikaaniinitc, “Ahpii hsa niicihkiwe Iihswaa nakishkawihk o'o tahsh ishi kakwecimihk, ‘Aanti wenci tipentaakosiyan, aanti tahsh eshaayan, aanti tahsh kaye wenci tipentaakosiwaatc iki awahkaanak kaapi niikaaniiwaatc?’ ishikakwecimihk. 18O'o tahsh kika ishi nahkwehtawaa, ‘Cekap kitanohkii'aakan hsa 'o otipenimaa'. Miitahsh o'o kaamiinihk nintookimaam Iihswaa, Cekap otaanaank pimi ayaa,’ ” okii'inaan ci'inaanitc. 19Miitahsh peshikwan kaakii'inaatc niishink otaanaank, nihsink kaye otaanaank kaakii ani pimi ayaanitc ci‑ihkitonitc, “Miitahsh peshikwan kekiinawaa ke'inek nakishkawek Iihswaa. 20‘Otaanaank hsa pipimi'ayaa kitanohkii'aakan Cekap.’ ” Mii hsa 'i kaaihkitotc, “Ninka onci minwaapamik hsa i'iweni kaaniikaaninisha'amawak kaamiinak. Naanaake tahsh ninka ani waapamaa; maakishaa tahsh ninka otaahpinik,” kii‑ihkito. 21Cekap tahsh omiikiwewinan okii niikaaninisha'aanan, wiin itahsh wiin i'imaa kapehshiwinink kiihtashi tipihkishi.
Cekap Kii'otihtiniwetc Encalan
22Cekap (Jacob) tahsh kiiwanishkaa i'i ehtipihkaninik ekii maaciinaatc niishin wiiwa', niishin kaye kaakii ihkwewinitc otanohkii'aakana', i'i kaye miitaahshipeshik okosihsa' ciaashawishkaanitc Capok (Jabbok) siipiini. 23Ahpii tahsh kaaishkwaa aashawinisha'waatc, kahkina kaye otaya'iiman okii aashawinisha'aanan. 24#Hosea 12.3,4. Wiin itahsh wiin otaanaank kiihpapeshiko.
Ininiwan tahsh okii otihsikoon ekii nawatinitiwaatc piinihsh kekaa ekii ani piitaapaninik. 25Ahpii tahsh ekihkentaminitc ini ininiwan cishaakooci'ikohsik, okiih saaminikoon onookanink. Onookanikekan itahsh Cekap kiihkacishkihseni mekwaa enawatinitiwaatc. 26Miihsh o'o kaa'ikotc ini ininiwan, “Taka mii 'i ishi pakitinihsin, aasha ohsha piitaapan,” okii'ikoon. Cekap itahsh okii'inaan, “Kaawiin kiwiih pakitinihsinoon, paanimaa kiihshawenimiyan kika pakitinin,” okii'inaan.
27“Aaniin tahsh eshinihkaasoyan?” okii'ikoon ini ininiwan. “Cekap nintishinihkaas,” okii'inaan.
28 #
Gen 35.10. O'o tahsh okii'ikoon, “Kaawiin hsa awahshime Cekap kika ishinihkaasohsii. Isriyal (Israel) hsa kika ishinihkaas; aaniihsh kikii otihtinaa Kishemanitoo, inini kaye, kiin tahsh kikiih shaakoocihtwaa,” okii'ikoon.
29 #
Jdg 13.17,18. Cekap tahsh okii'inaan, “Taka wiintamawihshin aaniin eshinihkaasoyan.” O'o tahsh okii'ikoon, “Wekonen tahsh wenci kakwecimiyan aaniin eshinihkaasoyaan?” okii'ikoon. Miitahsh kaaishi shawenimikotc.
30Miitahsh Cekap kaaihkitotc, “Ninkii waapamaa hsa Kishemanitoo oncishkawiink, shaakooc itahsh nimpimaatis!” Penaayal (Peniel) tahsh okii ishinihkaataan i'imaa kaakii ishi'ayaatc. 31Aasha tahsh kii‑ishpakoocinoon kiisihsoon Penaayalink kiiani onci maacaatc, miihsh kaakii maahkishkaatc onci onookanink. 32Miitahsh o'o ishi ahpii piinihsh noonkom kaakiishikaninik Isriyal kaatinowiwaatc kaaonci miicihsikwaa ociihtati wiiyaahs kaashi sakihsininik pihkwaahkokanaanink, aaniihsh mii 'imaa inahke Cekapoon ociihtataaniink onookaniniink kaakii ishi saaminimintc.
Currently Selected:
Cenisihs 32: OJBR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society