YARUNG 24
24
Isak ni baoh ye Broi Naimo
1Abo ni khe Abraham borsi banng ye bura kha ha, akhe Abraham no Kchusoyang joto samung wo srabo ri ha. 2Abo ni khe Abraham bini nouh ni jesuh manoi tongmo no nainaiha, bini gabur houhgrather no sa ha, “Aini yaphong sahka wo nini yak bau di, 3akhe ang nung no ha bai nougkha ni Kchusoyang Isor ni mmung wo smai tangri nai, nung angsala ni panda wo broi, ro ang tongphaimo Kanan ha ni no la ya hing di. 4Himba aini ha wo, aini sandai rao ni thing yo thanng ye angsala Isak ni baoh ye broi ma laye nai.”
5Abo gaburha bung no sasakhlai ha, “Abo broi se aini loge wo ruhbi ye boro ha wo se phai nai ya lei. Nsala no de nung shebi ye phaimo ha wo ang uchih tuinang yag nai de?”
6Abraham bung no sakhlai ha, “Angsala no aro wo uchih nung tuinang ya ye youhmo no se nai di. 7Kchuha ni Isor Kchusoyang apa ni nouh ni akhe ang achaimo ha ni baihkhouhri ye tuibinaiha, akhe ang no smai tang ye ‘ Nini bsa rao no ang bo ha no je pho ri nai’ hing ye sanaiha se nini buskang wo angel no hoihsao nai, akhe nung angsala ni baoh ye broi aro ni jepho ma laye nai. 8Himba abo broima se nini loge wo phai ni choung ya ong sing khe, nung bo aini smai ni youh nai, angsala no chouh se aro wo ma tuinang ya.” 9Are ong khe, abo gaburha bini bagra Abraham ni yaphong sahka wo yak bau ye abo ni khe ye smai tang ha.
10Abo khe abo gaburha bini bagraha ni magingang no machi la ye, bini bagraha ni manoi yakduu ri yag naima kaham kaham tui ye, bahchanang ha, akhe Mesopotamia ha, abo Nahor ni doli yo thanng ha. 11Abo ni khe, sarui broi rao toi khaujora wo khe bung doli ni kaingbaihching ni toikhuar burkong wo abo magingang rao no blohri ha. 12Akhe bung sasa ha, “O Kchusoyang, aini bagraha Abraham ni Isor, tini yo aini samung no charisi di, ang nung no ma saing ou, aini bagraha Abraham no uaingsouh hiaohkhlaigra di. 13Nai di, ang le toikhuar burkong wo se bahcha ye tongja ou, akhe abo doli ni brouh rao ni sayouh rao toi khau ni baihkhouh phailaipai tong ha. 14‘ Nini toikola songkhlaigra di, ang toi nungjagra nou,’ hing ye ang sasa khe, ‘ Nung di, akhe nini magingang no pho ang toi mkhaing wanou,’ hingye sakhlainaima broima se nini sleingha Isak ni panda wo nung thir khemo ongsi thau. Bodei bai se ang bagraha no nung uaingsouh hiao mi hing ye ang si nai.”
15Bung samo thaoh ya khosning skang se nai di, Abraham ni mphaiyong Nahor bai bihih Milka ni bsala Bethuel ni bsayouh Rebeka se toikola kangkhong wo bau ye baihkhouh phai ha. 16Abo broima khe sihkhla, bari naithaoma, akhe keha chla no pho sning ya khoma. Bung abo toikho wo thanng ye bini toikola no khausplung ye phai ha. 17Akhe abo gaburha bung bai malai ni khaihnang ye sasa ha, “Nini toikola ni toi sisá ang no mkhainggra di hing ye saingja ou.”
18Broima sakhlai ha, “Nung di, aini bagraha” akhe bung yak wo toikola phut khe tuikhlai ye bung no mkhaing ha. 19Bung no mkhaingpai khe broima sa ha, “Nini magingang ni panda wo pho brao nungthoah ya ha ang khau wanou.” 20Are khe, bung phut khe bini toikola ni toi no dong wo lusoing ye khuar wo uchih khau ni thanngphi ha. Are khe, abo broima bini magingang tongmo suh no toi khau ye mkhaing ha. 21Abo brouhha, Kchusoyangba bini hinngmo lama no chari mi de klái, klái ya si ni hing ye abo broima no phruh khe naisuh tong ha.
22Abo magingang rao toi nungpai khe, abo chlaha rangzag yakstam shekel kchar hli naima bai yak ni tar shekelchi hli naima tuikhlai ri ye 23sa ha, “Nungba sbo ni bsayouh ong ha, sagra di, npha ni nouh woba chini panda tongthai de ong no?”
24Broima bung no sa ha, “Ang le Milka Nahor ni baoh ye bámo bsa Bethuel ni bsayouh sei.” 25Bung tre saphi ha, “Chini skah bai pikai gbangma sei, akhe tongthai pho tong ou.”
26Abo brouhha klái khlum ye Kchusoyang no kuare ye 27sasa ha, “Aini bagra Abraham ni Isor Kchusoyang, aini bagraha no uaingsouh hiaomo bai khathoi ye tangmo no berayaha ni mmung ham thou. Aini baoh yebu Kchusoyang le aini bagraha ni sandai ni nouh wo thanngmo lama deing yono tuithe tuibi ha.”
28Abo ni khe, abo broima khaihnang ye bo joto ni kau no mma ni nouh brouh rao no sakhnari ha. 29Rebeka bai achailaimo chla keha tong ou, bini mmung khe Laban. Are ong khe, Laban toikhuar bkhaoh bai abo brouhha ni thing khaihnang thanng ha. 30Bung bahanao ni yakstam bai yaktouh ni tar no nuh ye, bahanao Rebeka, “Abo brouhha le are khe se ang no sa tong ou,” hing samo no khna phuh khe, bung abo brouhha ni thing thanng ye nai mi, bung khe toikho ni burkong wo magingang ni samm wo se bahcha ye tong ha. 31Bung sa ha, “O Kchusoyang bai naikhlai yagnaiha, hahsoing di; tma ni phathar wo bahcha ye tong? Tma hing khe, ang le nini baoh ye nouh keha, magingang ni baoh ye tongthai zai khepai ha.”
32Are ong khe, abo brouhha nouhsing yo hahsoing ha, akhe Laban magingang ni manoi kheingkhlai ye magingang ni panda wo bung no skah bai pikai, akhe bung bai bini loge ni brouh yakoung shwu yag naima toi rikhlai ha. 33Abo ni khe bung no khalai chaohkhlai ri yag ha. Himba bung sa ha, “Ang le aini kautma no sakhnaripai ya ha le chá ya khou.”
Laban sa ha, “Sagra di.”
34Are ong khe bung sa ha, “Ang le Abraham ni gaburja sei. 35Kchusoyang le aini bagraha no bari se naikhlai ha, akhe bung le brouh ktor se ong ha, bera mthwu bai mmsu mthwu, rangzag-ruhphai, gabur broi-chla, magingang bai gáda rao bung no ri ha. 36Akhe aini bagraha ni bihih Sara, bung burchouh ong phuh wo sachla keha bá ha. Akhe bini yak wo se bini je tongmo le ripai ha. 37Aini bagraha ang no smai pha ye sa ou, ‘ Nung ang ma tongmo ha ni brouh Kananha rao ni bsayouh rao ni bsing ni broi no angsala ni panda wo ma la nai ya. 38Himba nung apa ni nouh wo aini sandai rao ni thing yo thanng ye angsala ni panda broi keha ma la nai.’ 39Ang aini bagra no ma sa ou, ‘ Abo broi aini loge wo phai ya pho ongmai nai sei.’ 40Himba bung ang no sa ou, ‘ Ang kau la ye ma tongmo Kchusoyang se bini angel no nini loge wo hoih ye nini lama no kaham khe nai, akhe aini sandai bai apa ni nouh ni broi no angsala ni panda wo ma la nai. 41Nung se aini sandai rao ni thing thanng mi ong khe se aini smai ni youh nai; akhe brao abo broima no nini thing yo ri ya ong khe se aini smai ni nung youh nai.’
42“Tini yo ang toikhuar wo phai ye ma sa ou, ‘O Kchusoyang, aini bagra Abraham ni Isor, nung ang hinngmo lama no chari mi ong sing khe, 43nai di, ang le toikho ni burkong wo se achouh tongja ou, abo toi khau ni phainaima no, “Nini toikola ni ang no sisa toi mkhainggra di,” hing ye ang sasa nai, 44“Nung di, akhe nini magingang ni panda wo pho khau wanou,” hing ye sanaima se aini bagraha ni bsala ni panda wo Kchusoyang thir khemo broi ongsi thou.’
45“Ang khabsing yo bodei samo thaohmai ya khosning, nai di, Rebeka se toikola bini kangkhong wo bau ye phai mi, akhe toikho wo thanngkhlai ye toi khau mi. Ang bung no sasa ha, ‘ Ang no toi mkhainggra di,’ 46hing khe, bung phut khe baikong ni toikola tuikhlai ye, ‘ Nung di, akhe ang nini magingang no pho mkhaing wanou,’ hing ye sa ou. Are ong khe, ang nung ha, akhe aini magingang no pho bung mkhaing ha. 47Abo ni khe ang bung no swunng ha, nung sbo ni bsayouh ongja ha la? hing ye. Bung sa ha, ‘Milka Nahor ni panda wo bámo bsa Bethuel ni bsayouh sei.’ Are ong khe, ang naphu kaingri ha, akhe yaktouh wo yakso kaingri ha. 48Abo ni khe, ang bkhrouh bomkhlai ye Kchusoyang no khlumsa ha, akhe aini bagraha Abraham ni Kchusoyang Isor no mungkaham ri ha, bung se aini bagraha ni sandai ni bsayouh no bini bsala ni panda wo la yag naima lama kro ya khe ang no tuithe mi. 49Are ong mi, taoh wo nung se aini bagraha bai kau pheh ya ye gboiboi tanglai mi ong khe, ang no sa di. Ong ya ong pho, ang no sa di, ang yakgra ong pho, yaksi ong pho, skang ye thanngmai yag nai.”
50Are ong khe, Laban bai Bethuel sakhlai ha, “Bo le Kchusoyang ni thing ni phaimo samung sei, chung le nung no kaham-hamya pho samai ya. 51Nai di, Rebeka le nini buskang wo sei, bung no la ye thannglai di, akhe Kchusoyang samo deino bung nini bagraha ni bsala ni bihih ongsi thou.” 52Abraham ni gaburha brao ni kau khna khe, bung ha wo bkhrouh bomkhlai ye Kchusoyang no khlumsa ha. 53Akhe abo gaburha rangzagruhphai ni kaingmalai-chummalai tuikhlai ye Rebeka no abo rao ri ha. Bung bini mta bai mma no pho kaingmalai ri ha.
54Akhe bung bai bini loge ni brouh rao chá-nung ye aro wono abo hor wo tonglai ha. Brao phuaing yo bahcha phuh khe bung sa ha. “Ang no aini bagraha ni thing yo hoihsi di.”
55Bini mma bai mta saruh ha, “Broima le chung baino salchi suh tonggra thou, abo ni yakgu wo se bung thanng thou.”
56Himba bung brao no sa ha, “Kchusoyang aini lama no hamri tong haba, ang no ta baluhrisi di, ang aini bagraha ni thing thanngmai yag nai khe ang no hoihsi di.”
57Brao sa ha, “Chung broima no reing la ye bung no swunng naigra nou.” 58Akhe brao Rebeka no reing la ye swunng ha, “Nungba bo brouhha bai thanng nai de?” hing ye.
Bung sakhlai ha, “Ang thanng nai.”
59Are ong khe, brao bahanao Rebeka bai bini moingnaima, Abraham ni gaburha bai bini loge ni brouh rao no hoih ha. 60Are ong khe brao Rebeka no srabo ri ye bung no sa ha,
“O Hanao, saisi saisi ni mma nung ongsi thou,
akhe brao no naislehnai rao ni kila no,
nsa rao se bagra ongmai thou!”
61Abo ni khe, Rebeka bai bini gaburyouhma bahchalai ha, akhe magingang ni sahka wo ka ye abo brouhha no ruhphreh ha. Are khe abo gaburha Rebeka no tui ye bini lama rom thanng ha.
62Arphuh Isak khe Beer-lahairoi zaga ni phai ye Negeb wo tong ha. 63Akhe Isak sarui yo kheto wo kuare ni baihkhouhnang thanng mi, arphuh bung ktouh tuisa ye nai khe, magingang rao hinng phaimo no nuhsao ha. 64Akhe Rebeka pho ktouh tuisa ye nai ha. arphuh bung Isak no nuh khe, bung magingang ni mkhaihkhlai ye 65abo gaburha no sa ha, “Ubo brouh chung bai malaiphai ni hing ye kheto wo hinng tongnaihaba sbou?”
Abo gaburha sa ha, “Abo le aini bagraha sei.” Are ong khe bung ri hungkhloh ha.
66Akhe abo gaburha Isak no bung jesuh tangmo sapai khnari ha. 67Abo ni khe Isak, bung no mma Sara ni tangbu wo tuisoingnang ha, akhe bihih khe ye la ha. Bung abo broima no ham yag ha. Are ong khe Isak, mma thoipaimo ni yakgu wo bung sasaoh no khamsangmai ha.
Currently Selected:
YARUNG 24: BRUBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bru Bible - BAIBEL KTHAR
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
