Zan 18

Zezi I Ganny Arete

(Mat 26.47-56; Mrk 14.43-50; Lk 22.47-53)

1Apre ki i ti'n fini dir sa bann parol, Zezi ti al avek son bann disip lot kote larivyer Sedron. La, ti annan en zarden kot i ti antre avek son bann disip. 2Zida ki ti pou trai Zezi, ti osi konn sa landrwa, akoz Zezi ti al la souvan, avek son bann disip#18.2 War Lk 21.37; 22.39..

3Alor, Zida ti anmenn en group solda Romen ek bann gard Tanp ki bann gran-pret ek bann Farizyen ti'n anvoye. Ansanm, zot ti al dan zarden. Zot ti arive avek lantern, flanbo ek zarm. 4Zezi ki ti konnen tou sa ki ti pou arive avek li, ti avans devan e demann zot, “Lekel ki zot pe rode?”

5Zot ti reponn li, “Zezi ki sorti Nazaret.”

Zezi ti dir zot, “Mwan menm.”

Zida ki ti pe al trai li, ti debout lanmenm la avek zot. 6Kan Zezi ti dir zot: Mwan menm, zot ti rekile e tonm ater. 7Ankor en fwa Zezi ti demann zot, “Lekel ki zot pe rode?”

Zot ti dir, “Zezi ki sorti Nazaret.”

8Zezi ti reponn, “Mon'n dir zot: Mwan menm mwan. Alor, si mwan ki zot pe rode, les lezot sa bann zonm ale.”

9I ti dir sa pour ki sa bann parol i ganny realize:

Mon pa'n perdi en sel

parmi sa bann ki ou'n donn mwan#18.9 War 6.39; 17.12..

10Alor, Simon Pyer ki ti annan en lepe, ti tire e sot zorey drwat serviter Gran-Pret. Sa serviter ti apel Malkis. 11Zezi ti dir avek Pyer, “Remet ou lepe dan son fouro. Ou krwar mon pa pou bwar lakoup ki Papa in donn mwan?”

Zezi devan Hann

12Alor, bann solda Romen, zot komandan ek bann gard Zwif ti atrap Zezi e anmar li. 13Zot ti anmenn li kot Hann#18.13 War Lk 3.2., boper Kaif, ki ti Gran-Pret sa lannen. 14Li menm Kaif ki ti donn sa konsey lotorite Zwif: I preferab ki en sel zonm i mor pour lepep antye#18.14 War 11.49-50..

Pyer I Renye Zezi

(Mat 26.69-70; Mrk 14.66-68; Lk 22.55-57)

15Simon Pyer avek en lot disip ti swiv Zezi. Gran-Pret ti konn byen sa lot disip. Alor i ti kapab antre dan pale Gran-Pret avek Zezi. 16Pyer li, ti reste deor kot laport. Alor, sa lot disip, sa enn ki Gran-Pret ti konnen, ti sorti e koz avek sa fanm ki ti pe gard laport pour les Pyer antre. 17Sa servant ki ti pe gard laport ti dir avek Pyer, “Eski ou osi, pa ou enn bann disip sa zonm?”

Pyer ti reponn, “Non, mon pa son disip.”

18Akoz ti fer fre, bann serviter ek bann gard ti'n alim en dife sarbon pour sof zot. Pyer osi ti pe debout la pour sof li.

Gran-Pret I Kestyonn Zezi

(Mat 26.59-66; Mrk 14.55-64; Lk 22.66-71)

19Alor, Gran-Pret ti kestyonn Zezi lo size son bann disip ek son lansennyman. 20Zezi ti reponn li, “Mon'n koz an piblik devan tou dimoun. Mon'n touzour ansenny dan bann sinagog e dan Tanp kot tou Zwif i rasanble. Mon pa'n zanmen dir nanryen an kasyet. 21Akoz ou pe kestyonn mwan? Kestyonn plito bann dimoun ki'n ekout mwan. Demann zot ki mon'n dir. Zot konn tre byen.”

22Kan Zezi ti'n dir sa, en gard ki ti la, ti kalot li. I ti dir, “Konmsa ki ou reponn Gran-Pret?”

23Zezi ti dir li, “Si mon'n mal koze, prouve kwa ki mal. Me si mon'n byen koze, akoz ou tap mwan?”

24Apre, Hann ti anvoy Zezi, anmare, kot Gran-Pret Kaif.

Ankor En Fwa, Pyer I Renye Zezi

(Mat 26.71-75; Mrk 14.69-72; Lk 22.58-62)

25Pandan sa letan, Simon Pyer ti pe debout la pour sof li. Zot ti demann li, “Ou osi, pa ou en disip sa zonm?”

Pyer ti nye, “Non! Mon pa son disip.”

26En serviter Gran-Pret, fanmir avek sa enn ki Pyer ti'n koup zorey, ti dir li, “Pa mon ti war ou dan zarden avek li?”

27Ankor en fwa, Pyer ti nye. Deswit, en kok ti sante.

Zezi devan Pilat

(Mat 27.1-2, 11-14; Mrk 15.1-5; Lk 23.1-5)

28Granmaten, sortan kot Kaif, Zezi ti ganny anmennen kot pale gouverner Romen. Bann dirizan Zwif pa ti antre, akoz zot pa ti oule vin enpir, pour zot kapab manz repa Pak. 29Alor, Pilat ti vin kot zot deor. I ti demann zot, “Ki lakizasyon zot annan kont sa zonm?”

30Bann dirizan Zwif ti reponn li, “Si sa zonm pa ti en malfeter, nou pa ti ava'n anmenn li kot ou.”

31Pilat ti dir zot, “Pran li e ziz li zot menm, dapre zot Lalwa.”

Bann Zwif ti reponn li, “Nou napa drwa kondann personn anmor.”

32Sa ti arive pour ki parol Zezi lo fason ki i devre mor, i ganny realize#18.32 War 3.14; 12.32..

33Alor, Pilat ti rantre dan pale. I ti apel Zezi e demann li, “Ou menm lerwa bann Zwif?”

34Zezi ti reponn li, “Eski ou menm ki'n mazin sa kestyon oubyen i annan dimoun ki'n koz lo mwan avek ou?”

35Pilat ti reponn, “Eski, mon en Zwif, mwan? Se dimoun ou prop nasyon ek bann gran-pret ki'n livre ou dan mon lanmen. Ki ou'n fer?”

36Zezi ti reponn, “Mon rwayonm pa pour sa later. Si mon Rwayonm ti pour sa later, mon bann serviter ti ava lager pour anpes mwan ganny livre dan lanmen bann Zwif. Non! Mon rwayonm pa pour sa later.”

37Pilat ti dir li, “Alor ou en lerwa?”

Zezi ti reponn li, “Ou menm ki dir mon en lerwa. Mon'n ne e mon'n vin dan lemonn pour servi koman temwen laverite. Dimoun ki pour laverite, pou ekout mon lavwa.”

38Pilat ti demann li, “Kisisa laverite?”

Zezi I Ganny Kondannen Anmor

(Mat 27.15-31; Mrk 15.6-20; Lk 23.13-25)

Apre ki Pilat ti'n fini dir sa, i ti resorti pour al kot bann Zwif. I ti dir zot, “Mon pa war okenn rezon pour kondann sa zonm. 39Me dapre zot koutim, mon touzour larg en prizonnyen pour lafet Pak. Eski zot oule ki mon larg lerwa bann Zwif?”

40Alor, zot ti rekonmans kriye, “Non, pa sa enn, me Barabas.” Barabas ti en bandi.

Currently Selected:

Zan 18: BSK

Highlight

Copy