MARKA 5

Gerasin mi ramhuai pai tihdam

(Mt. 8:28-34; Lk. 8:26-39)

1Dîl râl Gerasin#5:1 Mss ṭhenkhatah ‘Gadarin, Gergasin’ tihte a ni. mite ram chu an va thleng a. 2Lawng ata a chhuak chu thlarau bawlhhlawh pai mi pakhat, thlân hmun aṭanga lo kal chuan, a rawn pan vat a. 3Chu mi chu thlânahte a chêng ṭhîn a, tu mahin khaidiat pawhin an phuar thei lo va, 4khaidiata phuarin kawlte buntîr ṭhîn mah se, khaidiatte chu a pawt chat a, kawlte chu a tisawm ṭhîn; tu mah tudawl thei an awm lo. 5A chhûn a zân mai hian thlânahte leh tlângahte chuan a au a au ṭhîn a, lungte pawhin a inzai ṭhîn a.

6Hla tak aṭangin Isua chu a hmu a, a lam panin a tlân a, kûnin chibai a bûk a. 7Aw ring takin a au va, “Isu, Chungnungbera Pathian Fapa, kan chungthu-ah rawn inrawlh i tum elo? Mi nghaisa lul lo tûrin Pathian hmingin ka ngên a che,” a ti a. #Tirh. 16:17; Heb. 7:1. 8Ani lah chuan, “Thlarau bawlhhlawhpa, a chhûng ata kha lo chhuak rawh,” a lo ti si a. 9“I hming eng nge ni?” tiin a zâwt a. Ani chuan, “Ka hming chu Sângruka#5:9 ‘legion’ tih a ni, Rom sipai pâwl khat zât. a ni, kan tam êm êm a ni,” a ti a. 10Chumi ram ata tichhuak lo tûrin a ngên chiam a.

11Chumi tlâng pangah chuan vawk rual tam deuh mai an tla a. 12A hnênah chuan, “Vawk hnênah sâwn min kaltîr la, an kawchhûngah kan va lût ang e,” tiin an ngên a. 13Isuan a phalsak ta a. Tichuan, thlarau bawlhhlawh chu an lo chhuak a, vawk kawchhûngah chuan an lût a. Vawk rual chu sânghnih lai an ni, khâm kovah chuan an tlân liam a, dîlah chuan an tla hlum ta a. 14A vêngtute chu an tlânchhia a, khua leh a chhehvêla mite chu an va hrilh a. Tichuan, eng thil nge lo thleng ta tih en tûrin an lo kal hlawm a. 15Isua hnên an lo thlen chuan ramhuai man, Sângruka kha, puan sina rilru pangngai pua lo ṭhu an va hmu a; hlauhawm an ti êm êm a. 16Chûng hmutute chuan ramhuai man chunga thil thlengte leh vawk chanchinte chu an lo hrilh bawk a. 17Chûng mite chuan Isua chu an bial ata chhuak tûrin an ngên a.

18Isua chu lawnga a chuan dâwn laiin ramhuai mana khân a hnêna awm reng a ngên a; 19mahse, a phal lo va, “I inah, i chhûngte hnênah haw la, Lalpan i tân thil a tihsak che leh a khawngaihzia che hi va hrilh zâwk tawh,” a ti a. 20Ani chu a kal a, Dekapoli#5:20 ‘Khaw sâwm’ tihna, in hnaih tê tê. khuaahte chuan Isuan thil a tihsakte chu a tlângaupui ta a, mi zawng zawngin mak an ti hle a.

Jaira fanu kaih thawh leh hmeichhe thi pût tihdam

(Mt. 9:18-26; Lk. 8:40-56)

21Tin, Isua chu lawnga râl lehlama a kai leh chuan mipui nasa tak a hnênah an lo pung khâwm a; dîl kamah chuan a awm a. 22Sunagog hotu zînga pakhat, a hming Jaira chu a lo kal a, amah a han hmuh chuan a ke bulah a bawkkhup a, 23“Ka fanu naupang tê a thi lek lek a, a lo harh a, a lo dam leh theih nân a chungah i kut va nghat teh,” tiin a ngên chiam a. #Mk. 7:32; 8:23; Tirh. 9:17; 28:8. 24Isua chuan a zui ta a, mipui nasa takin amah chu an zui ve a, an nêk huai huai bawk a.

25Hmeichhe pakhat, kum sâwm leh pahnih thi pût tawh hi a awm a. 26Daktor tam takin nasa takin an enkawl tawh a, a neih zawng zawng a hman ral hnu pawhin ṭhat lam pan ahnêkin a zual zâwk mah si a. 27Isua chanchin a lo hriat veleh chuan hnung lamah mipui kârah chuan a lo kal a, a puan chu a va dek a. 28“A puan chauh pawh dek ila ka dam ngei ang,” a ti a ni. 29Tichuan, chawplehchilhin a thi pût chu a lo hul ta a, a na chu a dam ta tih a taksaah chuan a inhre ta a.

30Isua pawh chuan amah aṭangin thiltihtheihna a chhuak tih a inhre nghâl a, mipui zîngah chuan a hawi vêl a, “Tu nge ka puan dek kha?” a ti a. #Lk. 5:17. 31A zirtîrte chuan “Mipuiin an nêk huai huai che i hmu si a, engtizia nge ‘tu nge mi dek?’ i tih le?” an ti a. 32Ani erawh chuan a dektu hmuh tumin a en vêl a. 33Tichuan, a chunga thil lo thleng ta chu hriain hmeichhia chu hlau leh khûr chungin a lo kal a, a hmaah a bawkkhup a, engkim dik takin a hrilh ta a. 34Ani chuan, “Ka fanu, i rinna hi i dam phah a ni e, thlamuang takin kal ta la, i natna ata chu lo dam hlen tawh ang che,” a ti a. #Lk. 7:50; Mk. 10:52.

35A la ṭawng lai mêk chuan Jaira in aṭanga lo kalte chuan, “I fanu a thi ta. Engah nge zirtîrtu hi i la tihhah cheu dâwn?” an rawn ti a. 36Isua erawh chuan an thu sawi chu a lo hre#5:36 Mss ṭhenkhatah ‘ngaihthahin’ tih a ni. ve a, sunagog hotupa hnênah chuan, “Hlau suh, ring mai rawh,” a ti a. 37Petera te, Jakoba te, Jakoba unau Johana te chauh lo chu mi dang tu mahin an zui ve a phal ta lo va. #Mk. 9:2; 13:3. 38Sunagog hotupa in chu an va thleng a, ri mur mur leh ṭap tuar tuara chiau vawng vawngte chu a va hmu a. 39A luh pah chuan an hnênah, “Engati nge in buaia in ṭah vak vak le? Naupang chu a thi lo ve, a muhîl a ni zâwk,” a ti a. 40Anni chuan an nuihsan mai a. Tichuan, an za-in a hnawt chhuak a, naupang nu leh pa leh amah zuitute chu a hruai a, naupang mutna hmunah chuan an lût a. 41Tin, naupang kut chu a chelh a, a hnênah, “Talitha, kum,” a ti a, chu chu, “Mami, tho rawh,” tihna a ni. #Lk. 7:14; Tirh. 9:40. 42Hmeichhe naupang chu a lo tho va, a kal thei ta mai a, amah chu kum sâwm leh pahnih mi a ni. Mak an ti nasa êm êm a. 43Ani erawh chuan an hnênah, “Hei hi tu man hre suh se,” a ti tlat a. “Ei tûr pe rawh u,” a ti bawk a.

Currently Selected:

MARKA 5: MIZCLBSI

Highlight

Copy