JOHANA 8
8
Nupang uire lai an chel
1Khanchu, mi tin mâni in chita an fe tâka, khannisian Jisua chu Oliv tânga a fe tâka. 2A tûk zînga chu Tempila a lût nôka. Mipui murdi a kuang an honga; a toia, annihai kha ar chutirhai tâka. 3Dân irchutirtuhai le Farisaihai khan, nupangnu a uire lai taka chel an hong hruaia, a laia an inngîrtira.
4Jisua kuang, “Irchutirtu, hi nupangnu hi a uire lai taka kin ichel a nia, 5Ei Dân, Mosia ni ipêka chu hiang nupangnu hi lunga dêng that hrang tih a nia. Nangin teh itin mo ni ti?” an tia.#Lev 20.10; Dhn 22.22-24 6Kha kha ama fiana hrangin an iti a ni, demna an hmu theina hrangin. Jisua kha a kûna, a kut chalin irnênga a’rziaka.
7Khaanga ngîr pumin an irdon kher kher sikin, a thoia, an kuang, “Nin laia sual neiloi takin lungin dêng masa ri se,” a tia. 8Khanchu a kûn nôka, a kutin irnênga a’rziak nôk tâka. 9Kha kha an inhriatin chu inkhat khatin ulian taka irphutin an suak zit tâka, nupangnu a omna ngaia om leh vai khan an om tâka. 10Jisua kha a hong tanga, a kuang, “Nupangnu, khôn mo an om zoi tâk? Thiamno nang inchangtir tûte om mahai mo?” a tia. 11Ama khan, “Rengpa, om mahai,” a tia. Jisua’n a kuang, “Keima khomin thiamno nang inchangtir no ning; fe’n lân, atûn ata chu sual nôk ta no roh,” a tia.
Jisua rammual vâr
12Jisua’n Farisaihai kuang thu an sîr nôka, “Keima hi rammual êl invârpu ki ni. Tukhom a ni zuitu chu inthima lêng viat no nihaia, hringna vâr nei ual an ti,” a tia.#Mt 5.14; Joh 9.5 13Farisaihaiin a kuang, “Mâni thurchi kêng ni insîr, ni thu insîr hi dik mah,” an tia. #Joh 5.31 14Jisua’n, “Mâni thu inhriattir ki ni khomin ki thu inhriattir chu a dik a ni, ki zuang suakna le ki fena hrang kin hriata, nangni’n chu ki zuang suakna le ki fena hrang inhre mak chêi. 15Nangni’n chu taksa dânin nin ni hrilsiat ngaia, keima’n chu tûte hrilsiat ngai ma ung. 16Ki lei hrilsiat khom lei ni sianlân, ki hrilsiatna chu dik a ti; ki bing vaia om ni ma unga, Pa ni tîrtu ki kuang a om sikin. 17Nin Dân lekhabua khom, ‘Hriatpuitu mi inhni chong chu a dik,’ ti irziak a ni. 18Kei hi mâni thu inhriattirtu ki nia, Pa ni tîrpu chu ki thu nin hriatpui sa a ni,” a tia. 19Anni’n chu, “Kho hi mo ni Pa,” an tia. Jisua’n, “Nangni’n nin hre mak chêi, Ka Pa khom inhre mak chêi. Keima nin hre unglân chu Ka Pa khom inhria nin ti,” a tia. 20Kha thu kha Tempil tholôm bôm siana hmuna ar chutir laia a insîr a ni. Tukhomin chel mahai, a zoro a la tung no sikin.
Ki fena hranga fe thei mak chêi
21Jisua’n an kuang, “Hin om ta no ning, nangni’n ni zong nin ti, khannisianlân nin sualnaa khan thi nin ti. Ki fena hranga hong thei no chin ni,” a ti nôka. 22Judahaiin, “A irthat hrang ma ni? Ki fena hranga khan hong thei no chin ni a iti hi?” an tia. 23Jisua’n an kuang, “Nangni chu hnuai tiang ata hong suak nin ni; kei chu chung tianga zuang suak ki ni; hi rammual ata hong suak nin nia; Kei chu hi rammual ata hong suak ni ma ung. 24Khasika khan kêng, ‘Nin sualnaa khan thi ni nin ti’ nangni ki iti,” a tia. 25Anni’n, “Tu mo ni ini?” an tia. Jisua’n, “A phut ata nin kuang ki insîr tâk mo ni ma? 26Nin chungchânga insîr hrang le rêl hrang tamtak ki nei; i khom nisian, a ni tîrtu chu mi diktak a ni, a kuang ata ki inhriat vai rammual kuang kin sîr ngai,” a tia. 27An kuang Pa thu a insîr a nih ti inhre mahai.
28Jisua’n an kuang, “Mihriam Nâipa hi nin inkhâi tika keima ki ni tih le, keima irchamin i khom tho ma ung Pa’n a ni ihril ang vai kin sîr ngai tih lan hria nin ti. 29A ni tîrpu chu ki kuang a oma, ki bing vaia om hrangin ni rotsan ngai ma, a nuamlam vai ki tho ngai sikin,” a tia. 30Kha thu kha an sîr laiin mi tamtakin ama kha an iam tâka.
Thutakin nangni’n zalêntir a ti
31Jisua’n ama iamtu Judahai kuang khan, “Ki thutaka nin om maiin chu ki irchutir tak takhai ni nin ti; 32Thutak inhria nin ta, thutak khan nangni inzalêntir a ti,” a tia. 33Anni’n an sâma, “Abrahama irchihai ei nia, tu suaka khom om ngai ma ung, nangni inzalêntir a ti, itina ni iti ma ni?” an tia.#Mt 3.9; Lk 3.8
34Jisua’n a sâmhaia, “Thudik tak nangni ki hril, thilsual tho murdi chu suak an ni. 35Suak chu kumkhua’n in sûngkua mi ni mai mah, nâipa chu kumkhua’n a om mai. 36Khasikin, Nâipa’n nangni an zalêntirin chu zalên tak tak ta nin ti. 37Abrahama irchihai nin nih ti kin hriat, khannisianlân, ni that nin tuma, ki thu hin nangnia hmun a nei no sikin. 38Keima’n Pa kuanga ki ihmu kin sîra, nangni khom nin Pa kuang ata nin inhriat kha nin insîr ngai,” a tia.
Nin pa Diabola
39Anni’n, “Kin pa chu Abrahama a ni,” tiin an sâma. Jisua’n, “Abrahama nâihai nin ni’n chu, Abrahama itho ang kha tho nin ti. 40Atûna ni that nin itum hi, thutak Pa kuang ata ki inhriat, nangni hriltu hi Abrahama’n khaang khan tho ngai ma. 41Nin pa itho ang nin itho hi,” a tia. Anni’n chu, “Zâi nâi ni ma unga, Pa inkhat kin nei, Pathian chu,” an tia.
42Jisua’n an kuang, “Pathian kha nin Pa a ni lele’n chu, lung ni thung nin ti, Pathian kuang ata zuang ki ni. Keima irchama zuang ni ma unga, a ni tîrtu irchama zuang kêng ki ini. 43Ki thu’nsîr hi itina mo nin inhriat thei loi? Ki thu nin dong indik no sika a ni. 44Nin pa Diabola ata suak nin nia, nin pa lungdo sin nin inuam a ni. Ama kha a phut ata mi that ngai a ni, thu dik tiang khom chang ngai ma, dikna zel a nei no sikin. Milak a tho’n ama insua a ni ngai. Milak pa a ni sikin; milakhai tinrêng pa khom a ni sa. 45Keima’n thutak kin sîr sikin nin ni iiamloi a ni. 46Nin laia tu mo sualna insîr thei? Thutak kin sîra, ithoa mo nin ni iiam loi? 47Pathian ata suak khan Pathian thu a’rngaitua ngaia; nangni’n chu ki thu irngaitua mak chêi, Pathian ata suak nin ni no sikin,” a tia.
Jisua le Abrahama
48Judahai khan an sâma, “Samari mi ni nia, ramilhli ichel a ni kin iti kha, kin iti indik mo ni ma?” an tia. 49Jisua’n, “Ramilhli ichel ni ma unga, Ka pa ki ichôiindôm kêng, nangni lakin ki thang nin insiaa. 50Keima roiinpuina hrang zong ni ma ung, a zongtu le a ngaituatu chu inkhat a om. 51Thudik nangni ki hril, tukhom ki thu zômpu chu thi viat no ni,” a tia. 52Judahaiin a kuang, “Atûn chu ramilhli ichel ni nih ti kin inhriat infel ta; Abrahama a thi tâka, deipuhai khom an thi tâka, nang lakin, ‘Tukhom ki thu zôm chu kumkhua’n thina irtem no ni,’ ni tia. 53Kin irchibul Abrahama nêkin ni iroiinpui ual ma ni? Ama khom a thi tâka, deipuhai khom an thi tâka, a tukhôkin mo ni irbe?” an tia.
54Jisua’n, “Mâni irchôiindôm inlân, ki satna kha ite ni no ni. Kin Pathian nin iti Ka Pa chu, a ni chôiindômtu chu a ni. 55Ama chu inhre mak chêi, keima’n chu kin hriat; Ama kha inhre ma ung ki ti’n chu, nangni ang dêna milak ni ki ti; khannisianlân, ama kin hriata a thu khom ki zôm ngai. 56Nin Pa Abrahama’n ki izuang a hmu hranga khan a râi a fân oka, khaang khan a hmu ngeia, a lôm tak tak,” a tia. 57Judahai khan a kuang, “Kum sômringa lua la ni mak che dua, Abrahama ni hmu moa?” an tia. 58Jisua’n an kuang, “Thudik kêng nangni ki ihril. Abrahama suak mân khom ki om,” tiin a sâma.
59Khan ama dêngna hrang lung an lâka, khannisian Jisua kha ar bîka, Tempil ata a suak tâka.
Currently Selected:
JOHANA 8: HRACLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hrangkhol CL Bible - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
