1
San Mateo 27:46
Porciones Lacandon-Naha
Tʌn u bin k'uchu u ne ts'arkubʌj k'in (tres de la tarde) Jesús abotnʌj y bex tu ya'a: «Elí, Elí, ¿lama sabactani?» A je' u nu'ku ku yei'k: «In K'uj, In K'uj, ¿biken ta p'ʌten?»
Compare
Explore San Mateo 27:46
2
San Mateo 27:51-52
Lʌji' kaj jati ka' xot' ch'ik kʌ'nʌ y kaba u yaj nok'i au yatoch K'uj y bexi' tu woro a lu'm laj peknʌ y laj bujchʌ a tunicho', y laj je'chʌ tu woro u mukra a winik y ne pim winik a kimen a u yaksʌmʌ tu yor ti' K'uj ka' laj lik'i kuxta.
Explore San Mateo 27:51-52
3
San Mateo 27:50
Y Jesús ka' abotnʌj, y pachi tu ts'a u pixʌn ti K'uj.
Explore San Mateo 27:50
4
San Mateo 27:54
U ts'urio' a ba'kʌi yete u ba'kʌyo' a tʌn u kʌnʌntik a Jesús, ka tu yiro' u pek a lu'm y a tu woro a ba' mʌni, ne jak'o' u yoro' y tu yao': —¡A je' a xi'ra jach lʌji' ka'chik u Ti'a K'uj!
Explore San Mateo 27:54
5
San Mateo 27:45
Kaj k'uchi k'ak' chuk'in, laj ak'ʌ'chʌ tu woro u lu'm, ka' sasichʌ hasta ka tʌn ts'arkubʌ k'in (tres de la tarde).
Explore San Mateo 27:45
6
San Mateo 27:22-23
Pilato tu k'ata tio': —¿Baij ki bin in mete ti' a Jesús, a ku ya'ba ti' Cristo? Tu woro tu nuko': —¡Bʌje yok'o cruz! A Pilato tu ya'a: —A'e'x ten ¿baiki mo' tsoy ba' tu meta teche'x? Chen a winiko' más k'ʌ'm abotno' y bex tu yao': —¡Bʌje yok'o cruz!
Explore San Mateo 27:22-23
Home
Bible
Plans
Videos