Изтеглете приложениетоЦАРЯТ ИСУС: Посвещения за Великден от Тимъти КелърПример
"Безправно себеотстояване"
"Така е, Господи," в отговор Му каза тя, "но и кученцата под масата ядат от трохите, които падат от децата." Тогава Той ѝ каза: "За тази дума - иди си; демонът излезе от дъщеря ти." И като си отиде у дома, тя намери, че детето лежеше на постелката, а демонът беше излязъл.
(Марк 7:28-30)
С други думи, тя казва: "Така е, Господи, но и кученцата ядат от тази маса и аз съм тук, за да получа своето." Исус ѝ разказва притча, в която ѝ предоставя комбинация от предизвикателство и предложение, и тя схваща намека. Тя отговаря на предизвикателството: "Добре, разбирам. Аз не съм от Израил, не се покланям на Бога, на Когото се покланят израилтяните. И следователно нямам място на масата. Приемам това."
Не е ли невероятно? Тя не се обижда; не настоява за правата си. Тя казва: "Добре. Може и да нямам място на масата, но на тази маса има предостатъчно храна за всички по света и аз имам нужда от своята сега." Тя се бори с Исус по най-почтителния начин и отказва да приеме "не" за отговор. Обичам това, което прави тази жена.
В западните общества не разполагаме с подобен вид себеотстояване. Знаем само да отстояваме правата си. Не знаем как да се борим, освен ако не отстояваме своите права, стъпили върху нашето достойнство и доброта, казвайки: "Това е, което ми се полага." Но тази жена постъпва по един съвършено различен начин. Подхожда с безправно себеотстояване, нещо, което не ни е добре познато. Тя не казва: "Господи, дай ми това, което заслужавам на базата на моята доброта." Тя казва: "Дай ми това, което не заслужавам, на базата на Твоята доброта - имам нужда от него сега." Забелязваш ли колко чудно е, че тя разпознава и приема и предизвикателството, и предложението, скрито вътре в него?
Добър превод на равинския отговор на Исус към нея би бил: "Какъв отговор!" Някои от преводите превеждат думите на Исус като: "Забележителен отговор, Невероятен отговор." И така нейната молба е удовлетворена и дъщеря ѝ е изцелена.
По какъв начин вярата на езичницата ще повлияе на начина, по който се обръщаш към Бог?
Откъс от ЦАРЯТ ИСУС на Тимъти Келър
Преиздадена по споразумение с Riverhead Books, член на Penguin Group (USA) LLC, компания на Penguin Random House. Авторски права © 2011 на Тимъти Келър
И от ЦАРЯТ ИСУС - РЪКОВОДСТВО ЗА БИБЛЕЙСКО ИЗУЧАВАНЕ на Тимъти Келър и Спенс Шелтън, Авторски права © 2015 на Zondervan, разделение на HarperCollins Christian Publishers.
"Така е, Господи," в отговор Му каза тя, "но и кученцата под масата ядат от трохите, които падат от децата." Тогава Той ѝ каза: "За тази дума - иди си; демонът излезе от дъщеря ти." И като си отиде у дома, тя намери, че детето лежеше на постелката, а демонът беше излязъл.
(Марк 7:28-30)
С други думи, тя казва: "Така е, Господи, но и кученцата ядат от тази маса и аз съм тук, за да получа своето." Исус ѝ разказва притча, в която ѝ предоставя комбинация от предизвикателство и предложение, и тя схваща намека. Тя отговаря на предизвикателството: "Добре, разбирам. Аз не съм от Израил, не се покланям на Бога, на Когото се покланят израилтяните. И следователно нямам място на масата. Приемам това."
Не е ли невероятно? Тя не се обижда; не настоява за правата си. Тя казва: "Добре. Може и да нямам място на масата, но на тази маса има предостатъчно храна за всички по света и аз имам нужда от своята сега." Тя се бори с Исус по най-почтителния начин и отказва да приеме "не" за отговор. Обичам това, което прави тази жена.
В западните общества не разполагаме с подобен вид себеотстояване. Знаем само да отстояваме правата си. Не знаем как да се борим, освен ако не отстояваме своите права, стъпили върху нашето достойнство и доброта, казвайки: "Това е, което ми се полага." Но тази жена постъпва по един съвършено различен начин. Подхожда с безправно себеотстояване, нещо, което не ни е добре познато. Тя не казва: "Господи, дай ми това, което заслужавам на базата на моята доброта." Тя казва: "Дай ми това, което не заслужавам, на базата на Твоята доброта - имам нужда от него сега." Забелязваш ли колко чудно е, че тя разпознава и приема и предизвикателството, и предложението, скрито вътре в него?
Добър превод на равинския отговор на Исус към нея би бил: "Какъв отговор!" Някои от преводите превеждат думите на Исус като: "Забележителен отговор, Невероятен отговор." И така нейната молба е удовлетворена и дъщеря ѝ е изцелена.
По какъв начин вярата на езичницата ще повлияе на начина, по който се обръщаш към Бог?
Откъс от ЦАРЯТ ИСУС на Тимъти Келър
Преиздадена по споразумение с Riverhead Books, член на Penguin Group (USA) LLC, компания на Penguin Random House. Авторски права © 2011 на Тимъти Келър
И от ЦАРЯТ ИСУС - РЪКОВОДСТВО ЗА БИБЛЕЙСКО ИЗУЧАВАНЕ на Тимъти Келър и Спенс Шелтън, Авторски права © 2015 на Zondervan, разделение на HarperCollins Christian Publishers.
Писанието
Относно този план
Тимъти Келър е един от най-продаваните автори на Ню Йорк Таймс и известен пастор. Той разглежда серия епизоди от живота на Исус, както са предадени в книгата на Марк. Поглеждайки тези истории по-отблизо, той внася нова перспектива върху връзката между нашия живот и този на Божия Син с кулминация - Великден. ЦАРЯТ ИСУС е книга и ръководство за библейско изучаване за малки групи, достъпно в повечето книжарници.
More
Откъси от Riverhead Books, член на Penguin Random House, и от ръководството за библейско изучаване на HarperCollins Christian Publishers. За повече информация, моля посетете: http://www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661 или http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide
Подобни планове
Да вярваш, че Бог е винаги добър
Живей по Духа: Поучения от Джон Пайпър
Исус: нашето знаме на победа
Кръст и корона
Тиха нощ: Да получим мир от Исус на Рождество
Нова година, нови милости
Алабастреният съд
Избран: Припомняй си Евангелието всеки ден
Преодоляване на несигурността и безпокойството
