Лука 15:1-2

Споделяне

Лука 15:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А всички бирници и грешници се приближаваха до Него да Го слушат. А фарисеите и книжниците роптаеха и казваха: Този приема грешниците и яде с тях.

Лука 15:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Всички митари и грешници идваха при Него да Го слушат. А фарисеите и книжниците роптаеха и казваха: „Той приема грешници и яде с тях.“

Лука 15:1-2 Верен (VBG)

А всичките бирници и грешници се приближаваха при Него да Го слушат. А фарисеите и книжниците недоволстваха, като казваха: Този приема грешниците и яде с тях!

Лука 15:1-2 Ревизиран (BG1940)

А всичките бирници и грешници се приближаваха при Него да Го слушат. А фарисеите и книжниците роптаеха, казвайки: Тоя приема грешниците и яде с тях.