1 Коринтяни 7:31-32
1 Коринтяни 7:31-32 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
и които се ползват от този свят – сякаш не се ползват, защото този свят е преходен. А аз искам вие да бъдете без такива грижи. Нежененият се грижи за неща, които са свързани с Господа – как да угоди на Господа
1 Коринтяни 7:31-32 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
и които си служат със света, като че не са предани на него; защото сегашното състояние на този свят преминава. А аз желая вие да бъдете безгрижни. Нежененият се грижи за това, което е Господне, как да угажда на Господа
1 Коринтяни 7:31-32 Верен (VBG)
и които си служат със света – като че не са предадени на него; защото сегашното състояние на този свят преминава. А аз желая вие да бъдете без грижи. Нежененият се грижи за това, което е Господно – как да угажда на Господа
1 Коринтяни 7:31-32 Ревизиран (BG1940)
и които си служат със света, като че не са предани на него; защото сегашното състояние {Гръцки: Образът.} на тоя свят преминава. А аз желая вие да бъдете безгрижни. Нежененият се грижи за това, което е Господно, как да угажда на Господа