Abdías 1
1
Ke dakenxhien guk ke Edomen
1Xanllon benee nench'na bredawe Abdíazen to da zegak.
Ba beneto to di'll ke Xanllon,
to be'nn llayixjwe ba biajeꞌe latj yell-liw ka' yela, na lle'e le ake':
Le chodo nench'na chejllo llajtilrenllo be'nn Edom ka'.
Xanllo Diozen lle'e Edomen:
2Nada' guna nench'na rwe' gako to yell dao da bibi zak raw latj yell-liw ka' yela,
na kaze gunla rwe'.
3Yelyarall ko'on ba bxhiyen rwe',
zow radj yaj broj xhen ka',
na zow chkuiate,
na kelen'na ba gukro
nutno llra' wallixh rwe'.
4Axha lakse cha chepo galezerawze nak sib, kan llun bsian,
na lljalliaw yo' ko'on gan zajze berj ka',
gana' wallixa rwe'.
Kan ba bne Xanllon:
5Na cha be'nn wan ka' zak ake' tllele wadlan ake' rwe',
bi wasa ake' doxhenten da ka' sjanapon,
na chenak zak be'nn ka' llachib daxhixh,
bi wakoan ake' to chopen.
Axha, be'nn ka' llwiere rwen
ba bxhoxj ake' dokenako.
6Llebraz ba bran ake' rwe' Esaú.
Sjade ba bchachni ake', ba bran ake' yel wnia ko'on ngocha'on.
7Yoyte be'nn ka' llun rwe' txhen'na, ba bxhiye ake' rwe',
ba braj ake' rwe' raw yell gan zuon,
na yoyte be'nn ka' nllieron,
ba bayechj ake' rwe',
na be'nn ka' llejllaw'renon ba nyixj ake' to ga lljabixo.
Billbi yel-llajnie ke Edomen de.
8Ki ba bne Xanllon:
keten llin lla wsakzia Edomen,
wlleyia yoyte be'nn sin ke'e ka',
na waka yeldzajnie
ke be'nn ka' sjalla ya' yeo ke Esaún.
9Be'nn war ka' llap gan nzi Temán, xis ake' na wcheben le ake',
na gan nak ya' yeo ke Esaún,
waya akte kweyi.
Dol ka' sjanap Edomen
10Sdo kwis gak ko'o rwe', na kweyi'o ke chnare,
kanake bsakziw, na blleyiw be'nn bicho Jacoben.
11Kan ben be'nn ka' llwiere rwen, bran ake' dazerao zak raw yell xhen'na,
na kan ben be'nn waka ya ka' zak gayubre,
bxhoxj ake' reij yo' ke Jerusalén'na,
rwe', to wiyzo chlare,
na kan bla ake' da ka',
na basa ake' da ka' zaken,
rwe' beno kan llun le aken.
12Chenak rwe' bi bxhillo ke be'nn bichon,
ke llan guk da mar ke'en,
na bi llayal bawero kanake brero Judán,
ke llan guk da kenxhie ken,
bi beno wen kanake btitj akroen
kellan bzoyiach aken.
13Bi llayal bio'w raw yell xhen kian
ke llan llalleyrawen'na,
na nike deze bawero kan llak da kenxhie ken,
llan llakllajlallen'na,
na bi beno wen kanake brano yelwnian sjade rawen
ke llan llak da ke nxhie ken.
14Bi llayal bzeo gan lladil tnez ka'
nench'na blleyiw be'nn ka' llaxhonjen,
na bi beno wen kanaken baroero be'nn ka' ne' nban'na,
kellan llak da kenxhie ke aken.
15Kan benkso konen yeto kwen be'nn ka',
kakse wayak ko'o rwe', warapkso ke dan ba benon.
Llak xhen Israelen
Gawchochze baze lla ke Xanllon,
konen be'nn ka' sjalla latj yell-liw ka'.
16Yell kian bxhakzin daxhen kwis raw ya' gan zu yodao kian,
gan nak ya' xhirall kian,
kakse walleyraw be'nn ka' sjalla latj yell-liw ka' yela,
llinte lla kweyi ake',
na waran akte ke chnare.
17Axha gan nzi ya' ke Sión'na, gaken to latj xhirall,
gana' wara to chop ake'.
Na xhi'nn xhasoa Jacoben,
wayak ke ake' yell-li'on dayubre.
18Na xhi'nn xhasoa Jacoben, na Xheben
gak ake' ke yi' da llalnin dan llzeyen,
na xhi'nn xhasoa Esaún gak ake' ke rall guxhj,
na yi' llalninen wzeyen kon da sjade,
nigaze yetich be'nn ke Esaún bi wara.
Nada' Xanle ba bnia ka'.
19-20Be'nn Israelitas ka' sjalla gan nzi Négueb, aken ke ake' gan zu ya' ke Esaún, na be'nn Sefela ka' gaken ke Filisteos ka'. Na akte ke ake' lix ke be'nn Efraín ka', na rente ke be'nn Samaria ka', na be'nn Benjamín ka' aken ke ake' gan nzi Galaad. Na be'nn Israelitas ka' bchach ake' yellen, gak ke ake' yell-liw gan nbane be'nn cananeos ka' xte llinten Sarepta, na be'nn Jerusalén ka' bchach ake' yellen, be'nn ka' zajzu gan nzi latj Sefarad, wlan ake' yell xhen'na nzi Négueb. 21Na chep be'nn ka' ba ben gan'na raw ya' Sión'na, nench'na wchuybia ake' ke be'nn ka' sjalla ya' yeo ke Esaún, na Xanllon wnebie'e le ake'.
Избрани в момента:
Abdías 1: ZPUPAT
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте