Luka̱ 7
7
Ngu xta̱ xi ngitku ja jun xi chja̱ Roma̱
(Mt 8.5-13; Jua 4.43-54)
1Nga je kuma nga ikúre̱ xu̱ta̱ Jesuu̱ jma ꞌmí nangi Kafarnau̱m kijíni. 2Kui nga̱nde kjitjián ngu xta̱ xi ngitku jun xi chja̱ Roma̱, xi tjínre ngu musu xi tuxi tjore̱. Kui musu tuxi ndáji tjínre ku tu̱mején je kjiꞌme.
3Nga tsitꞌe kui xta̱ xi ngitku jun nga tsuꞌba xi ꞌmí Jesuu̱, kitsingiya ja xi inchatetjúnre̱ xu̱ta̱ judio̱ nga ngatangitjsai ku ku̱i̱cha ngatsúre: «Tiꞌin ngu kju̱a̱ndá, nga ndibi niꞌyaꞌna ku tindayéi musuꞌna̱.»
4Kikasére̱ Jesuu̱ kui ja ku kitsuyáre̱ én xi yaꞌa. Ku ꞌyetsꞌuare̱: «Tiꞌin ngu kju̱a̱ndá najmi xi kjiminengiri kui xta̱ xi ngitku jun xi chja̱ Roma̱. Tsubáre̱ nga bisinjin, nga̱tꞌa ndá xu̱ta̱ kui xta̱. 5Xi xu̱ta̱ judio̱jni ndá tsikjeyájni̱, ¡janda ngu ni̱ngu̱xi̱ je kitsindájni̱!»
6Kui nga kiju̱ Jesuu̱, ku nga je tiñáre niꞌya inchafichu, kui xta̱ xi ngitku jun xi chja̱ Roma̱ kitsingiya ja xi ndá yaꞌa xi kitsikaꞌa én nga ku̱i̱cha ngatsúre Jesuu̱: «Ndia̱ña, ngatu̱ nikꞌayaxajíri yajo̱ri nga̱tꞌaꞌna, tsamíꞌa̱n ku tsubajíra̱re̱ nga niꞌyaꞌna bitjasꞌen. 7Tekuácha janda najmí ngakjáinꞌan tsa án fuekase subára. Tuxi mejéntsena nga niꞌin manda nga ngatundaya musuꞌna̱; beñaꞌan nga tuxi kundaya tsjetsje. 8Án xi ku̱a̱cha ngána nga tsiꞌinꞌan manda ku nga tsikitjusunꞌa̱n manda xi ñaꞌan na. Tsanga ngu junꞌna̱ xi xínna: “¡Tꞌáin!”, tꞌeꞌénna ku fue. Tsa kjaꞌi xi xínna: “¡Jabí!”, tꞌeꞌénna ku ndiba. Ku̱tsa nga xínna ngu musuꞌna̱: “¡Tiꞌin kui najmi!”, ku tsiꞌin.»
9Nga tsitꞌere Jesuu̱ enꞌen xta̱ xi ngitku jun, tuxi se̱n kumáre ku ku̱i̱cha kitsúre̱ xu̱ta̱ xi tjimatjéngire: «Ngieje Israe kje sakujína xi ku̱a̱cha sꞌejínre nga̱tꞌaꞌna, xuku kui xta̱ xi ngitku̱ jun xi chja̱ Roma̱.»
10Nga jichúni nganiꞌya xu̱ta̱ xi tjimajun én, je ndá tjínnire̱ musu.
Tiꞌe̱ ngu chjun xꞌan xi je kꞌien xꞌinꞌe̱n
11Nga je tꞌajichi, Jesuu̱ kju̱ ja xi kjibakuyáre̱ kijíni nga̱nde xi ꞌmí Nain. Tuxi kjínma xu̱ta̱ xi tjimatjéngire. 12Nga jichú jmá kuaꞌangíre̱ kui nga̱nde e, kube xu̱ta̱ xi inchafuekañajín ngu xta̱ ni̱sti. Xi kꞌien tukuítse kjindiꞌe chjun xꞌan xi je kꞌien xꞌinꞌe̱n. Tuxi kjínma xu̱ta̱ na̱xi̱nanda xi tjimaju̱n.
13Nga kube Jesuu̱ ku on kiskutꞌa ku ku̱i̱cha kitsúre̱: «Ngatu chikjindaijí.» 14Kitsitiñá yajoꞌe̱ ku skingajun nachan. Kixinchangiꞌñu ja xi yakꞌa nachan ku Jesuu̱ tsichjaju̱ mikꞌien: «¡Jí kua xta̱ nistí, tsiꞌínra manda nga tisitjéin!» 15Isitjén xta̱chi ku tsichja. Kui nga kitsiꞌin Jesuu̱, kiju̱ xta̱chi jma tjián naꞌe̱n.
16Nga kube xu̱ta̱ xi tjimatje̱ngire̱ Jesuu̱, tuxi ndá kitsakjún ku kubetkun Namiña Diuu̱. Ngieje nga inchatsú: «¡Ngu xu̱ta̱ xi chjine Enꞌen Namiña Diuu̱ tsuꞌbajínña kꞌui! ¡Kjatꞌe nga je basenju̱nña Namiña Diuu̱!»
17Ku ngutjútse tsanga én, ngieje xu̱ta̱ xi chja̱ nangi Judea̱ ku xi tsuba ngandaiꞌe̱ kube najmi xi tjitsiꞌin Jesuu̱.
Jua xi Batenda
(Mt 11.2-19)
18Ja xi kjibakuyáre̱ Jua xi Batenda kitsuyare̱ ngieje najmi xi tjitsiꞌin Jesuu̱. Kui kju̱a̱, nga jó ja xi kjibakuyáre̱ Jua, kitsingiya 19nga ngatjaikinengiyáre̱ Jesuu̱ tsanga kui xi jajin Namiña Diuu̱ nga ꞌBatsjengiña, ku̱tsa tuku kuyáre̱ kjaꞌi.
20Nga jichú jma kjitjián Jesuu̱, ku̱i̱cha kitsúre̱:
—Jua xi Batenda kitsingiyájni nga chjinnegiyári tsa jí xi jajinri Namiña Diuu̱ nga ꞌNatsjengijni̱, a xu̱ tuku chuyajni xi kjaꞌi.
21Ku te̱kuíni ura, tuxi kjín xu̱ta̱ xi ndájin sindúre kitsindaya Jesuu̱ kju̱ ngieje xi tse kju̱a̱ni̱ma̱ inchafaꞌa. Tekuácha kitsindaya xu̱ta̱ xi xindajin tjimajín yajoꞌe̱, kju̱ xi tka tekuácha kitsitsejénre. 22Ku kjia kiskengire ngiajó ja xi jichú:
—Tangijnu ku tixuyájnu Jua ngieje najmi xi kuya̱jnu, xi kinuꞌyajnu:
Je tsejenre xi tka kjatꞌei
ku xi kijó je ndá inchatsikjaꞌa tsjai.
Xi chiꞌin findujun tjiuxínña tjínre je kundaya,
ku xi teya je inchatꞌe.
Xi je jesún
te̱ inchafueyánire̱,
ku xi ni̱ma̱ tjima je tjiꞌmiyáre̱
én tjatse xi ndá xi ꞌbatsjengiña.
23»¡Namiña Diuu̱ tsichakunné xi tsikjaꞌabasenjínna, nga̱tꞌa ngieje kui najmi tetsiꞌinꞌan!
24Nga je kijíni ja xi kjibakuyáre̱ Jua, Jesuu̱ isenijmíre ngieje xu̱ta̱ nga̱tꞌaꞌe Jua, ku ku̱i̱cha kitsú:
«Kúcha tjin xi kichaséjnu kꞌi̱a̱ nangi kixí. A je janda xi kitsꞌaoya xukúcha ma yanaxu̱ xi kjetꞌoya tja̱o̱. 25A xu̱ta̱ xi tuxi najñu chji yajá. Tikjaitsjénjnu nga xu̱ta̱ xi ku̱a̱cha baja najñu kuí xi sindu ndabaxáꞌe jaxá tetjun. 26ꞌYá xi kichaséjnu. A chjine Enꞌen Namiña Diuu̱. Jun chjine Enꞌen Namiña Diuu̱ kua. Nga kju̱a̱xikjáin, Jua, tsꞌatiuꞌe̱ nga chjine Enꞌen Namiña Diuu̱; 27kuí xi tsuꞌbaju én xi kitsú Namiña Diuu̱ nga ku̱i̱cha tsichja:
“Án tsingiya tetjun
xi yaꞌa énꞌna,
xi fuekꞌendá ngieje
xi machjénri nga fichi.”
28»Xi kju̱a̱xikjain nga ngieje kui nga̱sunde kje tjukjají ngu xiꞌin xi ꞌñu ndá ngisa nga Jua xi Batenda. Ta̱nga xi ngisa ꞌñu chjiꞌeji, kꞌa kjitje̱n ngisa nga Jua.» Jma kjibatexuma Namiña Diuu̱
29Xi je sa tꞌere Jua, tsinengíre̱ nga ngatatendá, ku janda kui ja xi inchafaꞌachji taon xi machjitjái xá tekuácha kitsiꞌin. Ku̱a̱cha ma nga kitsikitjusún manda xi kitsjua Namiña Diuu̱. 30Ta̱nga fariseo̱ kju̱ chjine Kju̱a̱kixiꞌe̱ Namiña Diuu̱ mejínre nga tsitꞌeꞌénre Namiña Diuu̱, ku te̱ kuyujíre̱ nga itendá Jua.
31-32Tuku nga tsichja Jesuu̱:
«Jún, xi tjimájnu kui ni̱tjin, ku̱a̱cha kúnjnu xuku ni̱skindi xi tsitaon ndetsi̱n, ku kjindiare kjaꞌi ni̱skindi:
“Kinikjaneña flauta̱,
ta̱nga jún kichajíjnu.
Kindajni sun xi ngí tsú,
ta̱nga jún kichikjindajíjnu.”
33»Nga̱tꞌa Jua xi Batenda tsikjaꞌa kjindiá yajo̱ꞌe ku kitsꞌiji bino, ku jún kibixújnu nga xindajin tjijin yajo̱ꞌe. 34Ku kjia jiꞌiꞌan, Kjindiꞌe xu̱ta̱ nga̱sunde, xi tekji̱e̱nꞌan ku teꞌbi̱ꞌan, ku jún bixujnu nga xkiꞌaꞌa̱n ku ngu xu̱ta̱ chꞌi; nga ndá yaꞌaꞌan xu̱ta̱ xi tsjeji tsuꞌbajo yajo̱ꞌe kui xi faꞌachji taon xi machjitjai xa ku Roma̱ ningiyáre̱. 35Ta̱nga tikjaitsjénjnu nga kju̱a̱kitakunꞌe̱n Namiña Diuu̱ tjitsuña nga ngatsejenꞌen ngu xá xi tsuyaña tsa ndá kutsa ndáji kumá.»
Ximo̱ xta̱ fariseo̱
36Ngu fariseo̱ xi ꞌmí Ximo̱ kitsikitꞌe Jesuu̱ nga fuekjén nganiꞌyaꞌe. Kitsijaꞌo Jesuu̱ ku kisꞌejñatꞌa yamexa.
37Ngu chjun xi tsjejí tsuꞌbaju̱ yajoꞌe̱, xi tjián kui nga̱nde, tsitꞌe nga niꞌyaꞌe̱ Ximo̱ tjikjén Jesuu̱. Kiskabé ngu lometa̱ ndijuasinje̱n xi tuxi ndá ku kikasére̱ Jesuu̱.
38Tsasꞌen kui chjun ku isén tkuꞌe ngatje̱n ngatun Jesuu̱, ku tuxi ndá tjikjindá ku janda tsjái Jesuu̱ inchabixujún ndijuaxkun. Ku jaskan tekuíni tsja̱tku̱ kitsixiju tsjái, ku tsindsuꞌá tsjái ku kitsiꞌínre̱ ndijuasinje̱n xi tsuꞌbaju̱.
39Nga kube najmi xi kjima, ku̱i̱cha kitsikjao Ximo̱: «Tsa kju̱a̱xikjain nga Enꞌen Namiña Diuu̱ tjitsuya kui xta̱ a mítsa bé nga chjun xi tsjejí tsuꞌbaju̱ yajo̱ꞌe tjikjingajún.»
40Ku ku̱i̱cha kitsú Jesuu̱:
—Ximo̱, tjin ngu én xi mejénna nga xínra.
—Tꞌera Jí kua Chji̱ne —kitsú Ximo̱.
41Ku ku̱i̱cha yeꞌére̱ chu̱ba̱ Jesuu̱:
—Jó ja xiꞌin yajáre tón tseꞌe ngu xu̱ta̱. Ngu xi ón uchan tón tiaba kjitje̱nre̱, ku xingu ichatetse kjitje̱nre̱. 42Ta̱nga nga ngiajo ngují xi tjínre kúcha tsiꞌin ꞌbechji, ku kui xta̱ ngiajo nga kitsichatꞌáre. Kúcha nikjoiji jí. ꞌYáni nga ngiajo kui ja xi tsubáre̱ nga tse nikꞌuechji tsjuáre̱ kui xta̱.
43Ku̱i̱cha skengi Ximo̱:
—Xi tse kjitje̱nre̱.
—¡Tuxi ndátjin! —kitsú Jesuu̱.
44Ku Jesuu̱ tsasére̱ chjun ku ku̱i̱cha kitsúre̱ Ximo̱:
—A tjichaséiri kui chjun. Nga tsasꞌenꞌa̱n niꞌyari, jí kitsiꞌijíni ndijua xi manejunju̱nꞌa̱n saꞌan. Ta̱nga kuí, ndaxkun inejún saꞌan ku tsja̱tku̱ kitsixijujun. 45Kinindsuꞌaijíni nga kinikundaini. Ku kuí, janda nga jiꞌiꞌa̱n niꞌyari kje tsikjayaji nga tjitsindsuꞌa saꞌan. 46Jí, najmí iseti kiniꞌinjínri ngatsja tkuꞌan. Ku kuí, ndijuasinjen incháre̱ saꞌan. 47Tuxi tjáoreꞌan nga̱tꞌa bé nga je kitsichatꞌana ngieje jee xi tjínre. Nga̱tꞌa nga tjin xi chubatse jee nichatꞌáre, chubatse tsitjao̱.
48Kui nga ku̱i̱cha kitsúre̱ Jesuu̱ kui chjun: «Je kinichatꞌari jee xi tjínri.»
49Xu̱ta̱ xi ngisa xi tekuácha kinikitꞌe, inchaminengiyáre xikjin: «Kúcha mare̱ kui xta̱ nga jee tjitsichatꞌa.»
50Ta̱nga Jesuu̱ ku̱i̱cha kitsúre̱ kui chjun: «Jí, sꞌejínri nga̱tꞌana, ku kui kju̱a̱ je itjungiji. Chꞌán tꞌejni anima̱ri nga tꞌáin.»
Избрани в момента:
Luka̱ 7: MZI
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
México © Sociedad Bíblica de México, A.C. AÑO