ВЫСЛОЎІ 6:12-16

Падзяліцца

ВЫСЛОЎІ 6:12-16 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Чалавек падступны, чалавек бязбожны ходзіць зь ілжывымі вуснамі, міргае вачыма сваімі, гаворыць нагамі сваімі, дае знакі пальцамі сваімі; хітрына ў сэрцы ў яго, ён намышляе ліхое ва ўсякі час, сее разлад. Таму зьнянацку прыйдзе пагібель яго, раптам будзе разьбіты - без ацаленьня. Вось гэтыя шэсьць ненавідзіць Гасподзь, нават сем, - агіда душы Яго

ВЫСЛОЎІ 6:12-16 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

Чалавек нягодны, чалавек злачынны ходзіць з хлусьлівымі вуснамі, лыпае вачыма сваімі, круціць нагамі сваімі, пальцамі сваімі знакі дае, хавае ліхоту ў сэрцы сваім, увесь час прыдумляе благое, сваркі расьсявае. Таму зьнянацку прыйдзе на яго загуба, раптоўна будзе зьнішчаны, і ня будзе яму аздараўленьня. Вось шэсьць, якіх ненавідзіць ГОСПАД, і сем, якія агідныя для душы Яго