МАЦЬВЕЯ 20:29-33
МАЦЬВЕЯ 20:29-33 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)
І калі выходзілі яны зь Ерыхона, за Ім сьледам ішло мноства людзей. І вось, двое сьляпых, што сядзелі пры дарозе, пачуўшы, што Ісус ідзе міма, пачалі крычаць: памілуй нас, Госпадзе, Сыне Давідаў! А людзі змушалі іх маўчаць; але яны яшчэ галасьней закрычалі: памілуй нас, Госпадзе, Сыне Давідаў! Ісус, спыніўшыся, паклікаў іх і сказаў: што вы хочаце, каб Я зрабіў вам? Яны кажуць Яму: Госпадзе! каб адкрыліся вочы нашыя.
МАЦЬВЕЯ 20:29-33 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)
І калі яны выходзілі з Ерыхону, за Ім ішоў шматлікі натоўп. І вось, два сьляпыя, што сядзелі пры дарозе, пачуўшы, што Ісус праходзіць, закрычалі, кажучы: «Зьлітуйся над намі, Госпадзе, Сыне Давідаў!» А натоўп сварыўся на іх, каб маўчалі; а яны яшчэ мацней закрычалі, кажучы: «Зьлітуйся над намі, Госпадзе, Сыне Давідаў!» І, спыніўшыся, Ісус паклікаў іх і сказаў: «Што вы хочаце, каб Я зрабіў вам?» Яны кажуць Яму: «Госпадзе! Каб адчыніліся вочы нашыя».