Luk 24
24
Jisɔs ofilɛ ra rɔbɔ
(Mat 28:1-10; Mak 16:1-8; Jɔn 20:1-10)
1Kɛrɨŋɛtɨma reyi ra karɛ, sisiisɔu, awani wa timɔ inɔ nyi idɔmɛ kɛnyam, nyi wa bɔ mɔlɛ wa dulɔ ra kɔba nku wa fɨlɛ Jisɔs. 2Waka chɛ na wa buŋini rɛta ndi wa kɨbɛ kɔba wa saŋ, 3Gbɔ ndi wa nɔlɔ rikalɔ, wa bi chɛ keburɛ ka ɛkpaju-a Jisɔs ƆKƆKƆ. 4Ndi ɛkpa ewiabɛ abaŋa birɛ mbi, rantuni awufɛ, adumini afaa ra ibɔwɛ a luŋiluŋi amɔm gbaŋgbaŋ wa mɨlɛnɛ wa barɔ rɔkpankpa rɔbɛ. 5Rɛfɔ ra ɛrau, awani mbɛn wa kɨbɛ riisɔ ribɛ rɔchɛ, gbɔ adumini mbɛn wa kani bɛ na, “Igbɛ riduga oni nwu ɔfɔnɔ rokpin ra kɛdɔŋ ka abuburɛ? 6Jisɔs nfa ɔda, ofilɛ ra rɔbɔ! Ri tilɛnɛ kɛmanchi ɔkani wun ndi ɔra ra wun akɛ Galili na, 7‘Kɨn wa komi Wɔna Oni wa rɔ ra ibɔa asia obia, kɨn wa mɨrɔ mɔ, gbɔ ra rayi ratal (3) kɨn ofilɛ ra rɔbɔ ɔkɨla.’ ” 8Kadi wa tilɛnɛ kɛlam kɛchɛn. 9Wa kɨlɔ si ra kɔba wa kɨlɛ, wa kani Atɔra Jisɔs Juu ra wunɛ (11) arigɛ ani mbaka fɛb. 10Awani mba wa tura kɔkani aku wara Meri Magdalin, Joana, Meri mika Jems, ra ani adudu kɛdɔŋ, mba wa tɔrɛ wa kani atɔra Jisɔs kɔkani aku. 11Gbɔ abɛ wa bi lɔɔ awani mbɛn raikpɛ, kum ɛrabɛ amɔm kɛlam achi kɛra keful. 12Gbɔ Pita ɔtɨmɔnɛ, ɔtɨlɛ odulɔ ra kɔba. Ɔkɨlɔ jag akɛ, ɔkpɔgɛlɛ ɔyɛrɔ rikalɔ, ɔchɛ ibɔwɛ nyi imuŋamuŋa nyi wa timɔ wa fɨlɔ keburɛ ka Jisɔs kɛlɔɔ ayayɛ. Ɔlɛnɛ ɔkɨlɛ, ɛkpa ewia mɔ ɛbaŋa bumbu wɔbɔ jag.
Jisɔs ɔmɨlɛnɛ ɔkɔga atɔramɔ afaa
(Mak 16:12-13)
13Reyi adi dinedinɛ, atɔra Jisɔs afaa wara waya kɛfɨrɔ nchi wa yinɔ ridɨnɔ na Emayɔs, achɛŋa maɨl anatal fɛɛ ajagɔ Jɛrusɛlɛm. 14Wara wa kɨma wa baŋa birɛ fɛb mbi wɛ jaga. 15Ndi wa kɨma birɛ mbi abɛ afaa waya, Jisɔs ɔkɔkɔ ɔkɔga bɛ, ɔchɛŋa kɛdɔŋ rabɛ ɔya, 16Gbɔ Ɛbɨrɔkpabi ebi lɔbɛ wa chɛŋa mɔ. 17Jisɔs ɔbɨbɔ bɛ na, “Ri chɛŋa ri kɨma bu kɛdɔŋ?”
Wa barɔ, itimɔ irabɛ. 18Wunɛ, nwu wa yinɔ ridɨnɔ na Kɨliopas ɔbibɔ Jisɔs na, “Awuawu mɔ ara ɔchɛŋɛchɛŋɛ ra Jɛrusɛlɛm nwu obi gbɛra bumbu wɔ jaga rayi ndafaa?”
19Jisɔs ɔbɨbɔ bɛ na, “Maa birɛ?” Abɛ wa fini mɔ na,
“Abaŋa Jisɔs a Nasarɛd, ɔlamaremu ra Ɛbɨrɔkpabi, nwu ɔfɔnɔ nsɨm ra kɛlam arigɛ birɛ mbi ɔra osia ra roisɔ ra Ɛbɨrɔkpabi akɨla ani. 20Akɨm asia kɔya akɨla aniretu abal, wa kɨbi kɛlam wanyɛ na wa wulɔ mɔ, mɨnɛ wa mɨrɔ mɔ ra keti-rɔbɔ. 21Gbɔ rɛ fɔnɔ kerigɛjɛnɔ na amɔmɔ ɔnɨŋɔ wɔ ɔwa nani Isɨrɛl. Gbɔ ra mbi fɛb, ɛjag rayi ratal ndi birɛ mbi wɛ jagɔ. 22Mbum odudu mɨnɛ, awani abal adudu wa wɛɛ wul ɛkpa. Wa dulɔ ra kɔba sisiisɔu ɛdɛn, 23Gbɔ wa bi chɛ keburɛ ka ɛkpaju kɛchɛn. Wa kɨlɛ wawa kani wul na abɛ wachɛ ayilarotumɔ Ɛbɨrɔkpabi, mba wa kani bɛ na Jisɔs omulɛnɛ ɔwɔ rokpin. 24Ani abal adudu wa dulɔ ra kɔba mɨnɛ wa ka chɛ na ɛra irigirigɔ kɛmanchi awani mbɛn wa kani, gbɔ wa bi chɛ mɔ.”
25Kadi Jisɔs ɔkani bɛ na, “Igbɛ ri fula itimɔ iwun ɛduayi, mɨnɛ esii nnan ɛjana wun ri lɔ birɛ fɛb mbi alamaremu ra Ɛbɨrɔkpabi wa bɔ kani raikpɛ? 26Nɛɛ na Kɨraist kɨn ɔchɛ ɔsɛŋɛ ra birɛ mbi fɛb, fɛɛ ɔnɔlɔ rɛkɨm ra eluŋɛlɛ rɛdɛn?” 27Jisɔs kadi ɔtaa mbum rambunɛ kɛmanchi wa chɛrɛ ra Kɛlam ka Ɛbɨrɔkpabi abaŋa mɔ, bɨnɛ ra Ibina Mosis ta ajagɔ rachɛrɛ ra alamaremu ra Ɛbɨrɔkpabi. 28Ndi wa kɨlo kula kɛfɨrɔ nchi wara waya, Jisɔs osi amɔm amɔ ɔbɛlɛ ɔya ɛkparoisɔ. 29Gbɔ wa dɛ mɔ ebiebi na, “Lɔmɛ ra wul jɔ ndifa, kum kodidɛ kɔnɨŋɔ tɔ, mɨnɛ egbigbɛd kɛgbɔ jɔ rebii.” Kadi Jisɔs ɔtɔrɛ bɛ odulɔ ra ɛtɔ ɔka tumɛ ra bɛ. 30Ndi Jisɔs ɔra ojia kɔjɛ rabɛ, otimɔ rɛtaa kɔjɛ, ɔsamɛ Ɛbɨrɔkpabi, ɔgbaga dɛ ɔbɨnɛ ɔnyaŋa bɛ. 31Kadi jɛnɔ ra bɛ ra mɛlɛnɛ, wa chɛŋa na Jisɔs mɔalɛ. Kadi Jisɔs ɔlɨmɛnɛ ɔgbɛ bɛ. 32Wa bɨbɔ ikpaju ibɛ na, “Abi chɛ kɛmanchi itimɔ iyɨl igbugo wul ndi ɔra ɔlama rawul arigɛ ndi ɔra ɔkana wul Kɛlam ka Ɛbɨrɔkpabi ra ɛtɨma?” 33Wa tɨmɔnɛ ɔmɔmɛ wa kɨlɛ Jɛrusɛlɛm. Waka kɔga Atɔra Jisɔs asaŋɛsaŋɛ juu ra wunɛ, ra atɔra Jisɔs adudu tugɛlɛ-tugɛlɛ nkum kanɛ. 34Mɨnɛ wa lamɔ na, “Ɛra raikpɛ! Jisɔs ƆKƆKƆ ofilɛ ra rɔbɔ, ta Saimɔn ɔchɛ mɔ. 35Kadi atɔramɔ mbaka afaa wa kani bumbu wɔ jagɔ ra ɛtɨma, mɨnɛ kɛmanchi wa chɛŋa Jisɔs ndi ɔgbaga rɛtaa kɔjɛ.”
Jisɔs ɔmɨlɛnɛ ɛkpa atɔramɔ
(Mat 28:16-20; Mak 16:14-18; Jɔn 20:19-23; Rit 1:6-8)
36Ndi wara wa lama wa baŋa birɛ mbi, Jisɔs ɔmɨlɛnɛ ɔkɔga bɛ, ɔkani bɛ na, “Kumkafuɛɛ ka tumɛ rawun!” 37Ɛrau esibɛ, wa ta wa karara ra nkatir na bɛ wa chɛ ɔsɛ. 38Jisɔs ɔkani bɛ na, “Ri wɔla bu, mɨnɛ igbɛ risia ifid ra itimɔ iwun? 39Ri chɛ ibɔ arigɛ ikad iyɨm. Ami ɔkɔkɔ mɔnla! Ri kpɨmɔ mɛ ri chɛ; kum ɔsɛ obifɔnɔ ɛkpaju arigɛ ɔkɨbɔ kɛmanchi nfɔnɔ.” 40Jisɔs ɔkɨlɔ lam mbi fɛb, ɔkɔgɛlɛ bɛ ibɔ akɨla ikad iyɛn. 41Wabi lɔɔ raikpɛ, rɛfɔ kɛdɔmetimɔ arigɛ kɛbɛkpa, Jisɔs ɔbɨbɔ bɛ na, “Ri fɔnɔfɔn kɔjɛ nfa nku nnɨŋɔ jɛɛ?” 42Wanyɛ Jisɔs itin mani nyi wa fɔfɔ, 43ɔtama yɛ ɔjɛ afɛ roisɔ rɔbɛ.
Itɨm raikau nda Jisɔs ɔnyɛ atɔramɔ
44Jisɔs kadi ɔkani atɔramɔ na, “Nfa bumbu nkani wun ndi nra rawun: Mbum rambunɛ mbu wa chɛrɛ wa baŋa mɛ ra Ibina Mosis, alamaremu ra Ɛbɨrɔkpabi arigɛ Nwɛd Ichɛrɔ ɛlɔmɛnyɛ na wɔwa jag.” 45Kadi Jisɔs osi ɛtalɛ bɛ, birɛ mbi Rachɛrɛ ra Ɛbɨrɔkpabi ra kani. 46Ɔkani bɛ na, “Nfa bumbu wa chɛrɛ wa baŋa mɛ: Kɨraist kɨn ɔchɛ esinisini, ɔba, gbɔ ra rayi ratal kɨn ofilɛ ra rɔbɔ. 47Mɨnɛ ra ridɨnɔ ridɛn, ani kɨn wa kani ɛfɔrafɔra akɨla ɛfɔrɛfɔrɛ obia wanyɛ ani kekul ndɨm, bɨnɛ ra kɛfɨrɔ ka Jɛrusɛlɛm. 48Awun rira atumachɛ a birɛ mbifa. 49Ami u tige wun bumbu Mitɛ owum otila wun, gbɔ awun ri tumɛ ra kɛfɨrɔ ka Jɛrusɛlɛm tata ri tama nsɨm nwu ɔnɨŋo si ra kayu ɔwɔ.”
Jisɔs odulɔ kɛfɨrɔ ka Ɛbɨrɔkpabi
(Mak 16:19-20; Rit 1:9-11)
50Jisɔs otimɔ atɔramɔ wa chɛŋɛ ta wa jagɔ ra Bɛtani, kadi ɔlɛ ibɔ iyɛn ɔmɔlɛ bɛ. 51Ndi ɔra ɔmɔla bɛ, ɔgbɛ bɛ odulɔ kayu. 52Atɔramɔ kadi wa juɛ mɔ, wa mulɛnɛ Jɛrusɛlɛm ra ɔkɨmkɨm kɛdɔmetimɔ. 53Waya ra Ɛtɔa Ɛbɨrɔkpabi reyi randinɛ waya kɔna wa kala Ɛbɨrɔkpabi.
Цяпер абрана:
Luk 24: Olulumo-Ikom
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation