लुका 22
22
येशुला सेकेन ताम
(मत्ती २६:१-५,१४-१६; मर्कुस १४:१-२,१०-११; युहन्ना ११:४५-५३)
1ताः खमीर मालुक्योक खुरा साःगेन मेःलीङ ओःङ्जे छोल्दी एःके। दीखोला नीस्तार मेःलीङ लाःकुके। 2छेस्यो पुजाहारीक्या ओःले छ्येइ ठीमगीइ लोबेनक्या येशुला सेचे छोल्गुके, इःनाङ खुङक्या मीःक्याइ जीबाइ खुङला खाजुम्बाले सेकेन लाःम तादेरा एःके।
3ओः तेःकासुरा मेःन्दा चीङ्ङी योबाक्या नाःङ्ला यहुदा इस्करीयोत लाःकेन योबाइ सेमला शैतान स्युःसी। 4ओः योबा छेस्यो पुजाहारीक्या ओःले कोन्ज्योइ मन्दीर ह्रुङेनक्याइ कप्तानक्यासाःला काःल्दी येशुला खुङक्याइ लाःक्पाला काःन्डुले जुम्दी तेर्केन टेः पेःसी। 5दीखो कोःदी खुङक्या केःदाङ क्याःप्ती ओःखोला रेःमुक तेर्केन ताःम्ज्या पेःसी। 6यहुदा इस्कारीयोकीइ ओःखो तामला ङीःन्सी ओःले मीःक्याइ पोर्चोम ओःला म्याःकासुना येशुला खाजुम्बाले जुम्ङेन लाःम तासी।
येशुइ राःङगीइ योबाक्या ङीमु डेन साःक्योक
(मत्ती २६:१७-२५; मर्कुस १४:१२-२१; युहन्ना १३:२१-३०; १)
7खमीर मालुक्योक खुरा साःगेन मेःलीङगीइ ङीःमा ओःङ्सी, ओःखो ङीःमाला नीस्तार मेःलीङगीइ लुःककीइ रीःउ बली तेर्कोःउके। 8येशुइ पत्रुस ओःले युहन्नाला एःन्डु लाःती ताङ्सी, “सुङ ओःले उः ङीमुरा तेःती साःजेला नीस्तार मेःलीङगीइ डेन जोदो।” 9खुङक्याइ येशुला टीःसी, “ङीः दीखो डेन काःला जोगा?” 10खुङगीइ लाःसी, “ख्याक्या क्याःसाला स्युःलुङम्याःपा साःङ्बुङला छ्यु खुर्क्योक मेःन्दा चीग मीः फ्रेकेन एः। खुङ स्युःगेन खीमथुप खुङगीइ तीङ तीङ्ला सुङ। 11ओःले ख्याक्याइ ओः खीमगीइ तोःप्ताला लोःप, ‘ङीःइ लोबेनगीइ ख्याला एःन्डु लाःती एः, डोम्बो तेःकेन कोठा काःला एःपा? ओःला ङाः ङाःइ योबाक्या ङीमु नीस्तार मेःलीङगीइ डेन साःगेन एः।’ 12खुङगीइ ख्याक्याला तेङ्खाला डेनगीइ लागी तयार एःक्योक छ्योम्बो कोठा तेङ्तेर्केन एः। ओःलारा डेन जोदो।” 13खुङक्या काःल्सी ओःले थाम्जेर ताम येशुइ लाःक्योक च्योःङ्रारा ज्योर्सी ओःले खुङक्याइ नीस्तार मेःलीङगीइ डेन जोसी।
प्रभुइ डेन
(मत्ती २६:२६-३०; मर्कुस १४:२२-२६; १ कोरीन्थी ११:२३-२५)
14ओःले साःगेन तीःजी काःल्मीःजीक येशु राःङगीइ मेःन्दा चीङ्ङी योबाक्या ङीमु साःजेला तेःसी। 15येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ङाःइ तुःक्पु खुर्चे तोःङ्ला ख्याक्या ङीमु तोःङ्मीःजीकरा नीस्तार मेःलीङगीइ डेन साःगेन छ्योम्बो सेम पेःदी एःके। 16चीलेलाःना ङाः ख्याक्याला लाःके, कोन्ज्योइ क्याःल्खापला दीखो डेनगीइ लेःनमाःछाङथुप ङाः फीर्च्या दीखो डेन मेःसागेन एः।” 17ओः तीङ्ला येशुइ अङ्गुरकीइ नीःङ्गारकीइ मेःन्ज्या लेःङ्सी ओःले कोन्ज्योला थुजीछे तेर्ती लाःसी, “दीखो लेःङ्दो ओःले ख्याक्या थाम्जेरला केःदो। 18चीलेलाःना ङाः ख्याक्याला लाःके, ताःमीःजीक कोन्ज्योइ क्याःल्खाप माःयोङथुप ङाः फीर्च्या अङ्गुरकीइ नीःङ्गार मीःथुङेन एः।” 19ओः तीङ्ला येशुइ खुरा लेःङ्सी ओःले कोन्ज्योला थुजीछे तेर्ती च्यासी ओःले योबाक्याला तेर्तेरा लाःसी, “ख्याक्याला तेर्क्योक दीखो ङाःइ जुबु इःङे।#२२:१९ तोःङ्गीइ चीङ छ्येइ पेज्याक्यालादी येशुइ लाःक्योक ताम “ख्याक्याला तेर्क्योक दीखो ङाःइ जुबु इःङे। ताःमीःजीक ङाःला टेःम्बा साल्जेला एःन्डुलेरा साःगेन पेःदो।” लाःती प्रुःदी म्याः। ओःले २० पदकीइ ताम थाम्जेररा प्रुःदी म्याः। ताःमीःजीक ङाःला टेःम्बा साल्जेला एःन्डुलेरा साःगेन पेःदो।” 20ओःन्डुलेरा साःमीःजीक येशुइ मेःन्ज्या लेःङ्दी योबाक्याला तेर्तेरा लाःसी, “दीखो मेःन्ज्या कोन्ज्योइ ङाःइ ठा ङीमु ताःम्क्योक सेम्बा ताःम्ज्या इःङे। दीखो ठा ख्याक्याइ लागी स्याःल्च्युक्योक इःङे।
21इःनाङ तादो, ङाःला तुःक तेर्केन मीःङ ङाः ङीमुरा टेबुलला साःदेरा तेःती एः। 22चीलेलाःना ङाः मीःइ पुः तोःङ्मीःजीकरा कोन्ज्योइ लाःक्योक च्योःङ्राले सीराकोःउए, इःनाङ ङाःला जुम्दी तेर्केन मीःला काःन्डुबा तुःक्पु ओःङेन एः।” 23दीखो ताम कोःदी योबाक्याइ “एःन्डुबा लेःगा पेःगेन्दी सु इःन्स्वाँ?” लाःती चीगकीइ राःङ्साला टीःगाला स्युःसी।
थाम्जेर भन्दा छ्योम्बो सु इःङे?
(मत्ती १९:२८; २०:२५-२८; मर्कुस १०:४२-४५)
24ओःले मेःन्दा चीङ्ङी योबाक्या नाःङ्ला थाम्जेर भन्दा छ्योम्बो सु इःङे लाःती ठुक्पा स्योर्काला स्युःसी। 25येशुइ खुङक्याला लाःसी, “राःङ्सा क्युःपाइ मीःक्याइ क्याःल्बुक्याइ राःङगीइ मीःक्याखाला क्याःल्खाप पेःउए ओःले खुङक्याखाला आङ्ज्या पेःगेनक्याइ राःङला मीःक्याइ रोःक्या इःङे लाःकुए। 26इःनाङ ख्याक्यादी ओःन्डुबा ओःङ्जे मेःयोःङे। ख्याक्या नाःङ्ला थाम्जेर भन्दा छ्योम्बो एःकेन्दी थाम्जेर भन्दा छ्यामे च्योःङ्रा पेःदो ओःले तोःङ क्याःप्केन मीःदी लाबु च्योःङ्रा पेःदो। 27चीलेलाःना साःजेला तेःकेन ताःक्पु छ्योम्बो की साःजे तेर्केन लाबु? ताःक्पु मीःङे ले? इःनाङ तादो, ङाः नी ख्याक्याइ कील्ला साःजे तेर्केन लाबु च्योःङ्रा काःल्दी एः।
28ङाःइ थाम्जेर तुःक्पुला ख्याक्या ङाः ङीमुरा तेःसी। 29ओःले ङाःइ आबाइ ङाःला क्याःल्खाप पेःजेला आङ्ज्या तेर्क्योक च्योःङ्रारा ङाःङ ख्याक्याला ओःन्डुबा आङ्ज्या तेर्के। 30ख्याक्या ङाःइ क्याःल्खापला ङाः ङीमुरा तेःती साःगेन एः ओःले थुङेन एः ओःले छेसाक्याला तेःती इस्राएलगीइ कुल चीङ्ङीइदीरा ठीम पेःगेन एः।”
येशुइ पत्रुसकीइ खुङला इन्कार पेःगेन एः लाःती लाःक्योक
(मत्ती २६:३१-३५; मर्कुस १४:२७-३१; युहन्ना १३:३६-३८)
31ओःले येशुइ लाःसी, “सीमोन, सीमोन! कोःदो, कीसानगीइ पोलालाःम्ले न्याः टाप्ती तेङ्क्योक च्योःङ्रारा शैतानगीइ ङाःलाःम्ले ख्योक्याला तेङ्जेला टीदी एः। 32इःनाङ ख्योइ सेमल्हुक मातोर्च्युक लाःती ङाःइ प्रार्थना पेःदी एः। ओःले ख्यो फीर्च्या ङाःसाःला लोःमीःजीक ख्योइ आतानोःक्यालाङ सेमल्हुकला राःम्बु जोदो।” 33पत्रुसकीइ लाःसी, “प्रभु, ङाः ख्या ङीमुरा चेङाङला डोकोःनाङ ओःले सीकोःनाङ सीजे तयार एः।” 34फीर्च्या येशुइ लाःसी, “पत्रुस, ङाः ख्योला लाःके, ङार्तो ङामु च्याःबु प्रेःचे तोःङ्ला ख्योइ ङाःला ङोःमेसेए लाःती थाङ्मा सुम इन्कार पेःगेन एः।”
काःल्ज्युम, काःल्दा ओःले तरवार
35ओःले येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ङाःइ ख्योक्याला काःल्दा, लेखाम ओःले काःल्ज्युम माःखुर्पारा ताङ्सुना, ख्योक्याला चीङ तामगीइदी ताःसुक काःल्बा?” खुङक्याइ लाःसी, “अहँ, माःकाल।”
36येशुइ खुङक्याला लाःसी, “इःनाङ ताःदी काःल्ज्युम एःकेन्दीइ काःल्ज्युम खुर्च्युक, काःल्दा एःकेन्दीइ काःल्दा खुर्च्युक ओःले तरवार म्याः लाःना राःङगीइ पाङ्ले केःङ्क्योक केःला चोङ्दी एःनाङ तरवार ङ्योःज्युक। 37चीलेलाःना ङाः ख्योक्याला लाःके, छ्येइ पेज्याला ‘खुङला माःताक्पाक्याला च्योःङ्रा पेःसी’#यशैया ५३:१२ लाःती प्रुःक्योक ताम ङाःइ मीःलीला ओःङ्रा कोःउए। चीलेलाःना ङाःइ बारेला प्रुःक्योक ताम काःल्देराङ एः।” 38योबाक्याइ लाःसी, “तादो प्रभु, दीला ङीथाल तरवार एः।” येशुइ लेःन लोदी लाःसी, “ओःजे एःना दाङे!”
जैतुन काःङला येशुइ प्रार्थना
(मत्ती २६:३६-४६; मर्कुस १४:३२-४२)
39तेन्दुरा च्योःङ्रा येशु क्याःसा पोःर्ती जैतुन काःङला काःल्सी ओःले योबाक्याङ खुङ ङीमुरा काःल्सी। 40ओः ठाउँला लेप्मीःजीक खुङगीइ योबाक्याला लाःसी, “ख्याक्या लाःयोला मालेप्च्युक लाःती प्रार्थना पेःदो।” 41ओःले येशु तीबी चीग फार्ला काःल्दी पीमु चुदी प्रार्थना पेःगाला स्युःसी, 42“ए आबा, ख्याइ सेम एः लाःना दीखो तुःक्पुइ मेःन्ज्या ङाःलाःम्ले तेङ्तेर। इःनाङ ङाःइ सेम थेक्योक ताम मीःङे, ख्याइ सेम थेक्योक ताम पेःदो।” 43ओःले नाःम्खालीङलाःम्ले स्वर्गदुत चीग ओःङ्दी खुङला ल्हे तेर्सी। 44खुङगीइ सेम माःङ्बुरा तुःक्पुइ काःङ्दी ओःङ्सी ओःले खुङगीइ ताःरुङ माःङ्बु प्रार्थना पेःसी। खुङगीइ ङुल्ज्यु ठाइ थीक्पाङ च्योःङ्रा साला ताःप्सी।#२२:४४ तोःङ्गीइ माःङ्बुरा छ्येइ पेःज्याक्याला ४३ ओःले ४४ पदक्यादी म्याः। 45येशु प्रार्थनालाःम्ले लाःङ्दी राःङगीइ योबाक्या एःक्योक ठाउँला लोःदी ओःङ्गासुना खुङक्या राःङगीइ तुःङालगीइ थाङ छेती ङ्याःल्तेःक्योक थोङ्सी। 46येशुइ खुङक्याला लाःसी, “ख्याक्या चीले ङ्याःल्तेःती एःपा? लोःङ ओःले ख्याक्या परीक्षाला लेप्माःकोःज्युक लाःती प्रार्थना पेःदो।”
येशुला जुम्क्योक
(मत्ती २६:४७-५६; मर्कुस १४:४३-५०; युहन्ना १८:३-११)
47येशुइ दीखो ताम लाःसुना लाःसुनारा छोबा चीग मीःक्या ओःला ओःङ्सी। चीङ्ङी योबाक्या नाःङ्ला यहुदा लाःकेन मेःन्दा चीग योबादी ओः मीःक्याला तोःङ क्याःप्तेरा ओःङ्सी। खुङ येशुला च्य्वाक पेःजेला येशुइ सुःरला ओःङ्सी। 48येशुइ खुङला लाःसी, “यहुदा, ची च्य्वाक पेःदी ख्याइ ङाः मीःइ पुःला तुःक तेर्के।” 49ओःले ओःला ची ओःङ्गुए लाःती थोङ्गारा येशुइ योबाक्याइ लाःसी, “प्रभु, ङीःइ तरवारकीइ दीखुङक्याला तुप्तेर्का?” 50मेःन्दा चीग योबाइ चोइ पुजाहारीइ लाबुला तरवार क्याःप्सी ओःले खुङगीइ च्याःबु नाम्ज्यो तुप्ती चेतेर्सी। 51इःनाङ येशुइ लाःसी, “दाङ्सी, ताः पोःर्तेर!” ओःले येशुइ ओः मीःइ नाम्ज्यो देदीमारा टाःच्युतेर्सी।
52ओःले येशुला जुम्गाला ओःङेन छेस्यो पुजाहारीक्याला, कोन्ज्योइ मन्दीर ह्रुङेनदीइ कप्तानक्याला ओःले छेस्यो मीःक्याला येशुइ लाःसी, “ची ङाः माःइबा पेःगेन्दी ओःले मीःक्याला भड्काइतीगेन मीः इःङेरा ख्याक्याइ ङाःला जुम्जेला तरवारक्या ओःले पेःर्काक्या खुर्ती ओःङ्क्योक? 53ङाः ङीःमारी टाःङ्मा कोन्ज्योइ मन्दीरला ख्याक्या ङीमुरा एःके, ओःलेङ ख्याक्याइ ङाःला जुम्जे माःछोल। इःनाङ ताः ख्याक्याइ लेःगा पेःगेन तीःजी ओःङ्सी ओःले नाक्जुककीइ ल्हेइ क्याःल्खाप पेःउए।”
पत्रुसकीइ येशुला ङोःमेसेए लाःक्योक
(मत्ती २६:५७-५८,६९-७५; मर्कुस १४:५३-५४,६६-७२; युहन्ना १८:१२-१८,२५-२७)
54ओःले ओः मीःक्याइ येशुला जुम्दी चोइ पुजाहारीइ खीमला खेर्सी। पत्रुसदी थारीङ्बुलेरा खुङक्याइ तीङ तीङ्ला काःल्सी। 55मीःक्याइ इल्दोककीइ कील्ला मेः फुदी तुःदी तेःती एःके ओःले पत्रुस ओःङ्दी खुङक्या ङीमुरा तेःसी। 56मेःन्दा चीग पेःन्पीःजा लाबुइ पत्रुसला मेः तुःदी तेःक्योक थोङ्दी याःबुले तादेरा लाःसी, “दी मीःङ येशु ङीमुरा एःके!” 57इःनाङ पत्रुसकीइ लाःसी, “ए पेःन्पीःजा, ङाः खुङला ङोःमेसेए!”
58याःम्बा चीग तीङ्ला राःङ्सा मेःन्दा चीगकीइ खुङला तादेरा लाःसी, “ख्याङ येशुइ मेःन्दा चीग योबा इःङे।” पत्रुसकीइ लाःसी, “मीःङे, ङाः नी मीःङे!”
59घण्टा चीग जे तीङ्ला राःङ्सा मेःन्दा चीग मीःइ लाःसी, “तेःन्दामरा दी मीःङ येशु ङीमु एःके, चीलेलाःना दीखोङ गालीलगीइदीरा इःङे।” 60इःनाङ पत्रुसकीइ लाःसी, “मीःङे, दी मीः ची लाःतेरा एःपा? ङाः खुङला ङोःमेसेए।” खुङगीइ एःन्डु लाःसुना लाःसुनारा च्याःबु प्रेःसी। 61ओःले प्रभुइ लोःदी पत्रुसला तासी। “ङार्तो ङामु च्याःबु प्रेःचे तोःङ्ला ख्याइ ङाःला थाङ्मा सुम ङोःरामेसेए लाःकेन एः।” लाःती प्रभुइ खुङला लाःक्योक ताम खुङगीइ टेःम्बा साल्सी। 62ओःले खुङ फीला काःल्दी क्वाँ क्वाँ ङुःसी।
येशुला ङ्याप्च्युक पेःक्योक ओःले रोप्क्योक
(मत्ती २६:५९-६७; मर्कुस १४:५५-६५; युहन्ना १८:१९-२४)
63येशुला ह्रुङेन मीःक्याइ खुङला ङ्याप्च्युक पेःसी ओःले रोप्सी। 64ओःले खुङगीइ मी कातेर्सी ओःले रोप्तेरा लाःसी, “कोन्ज्योलाःम्ले कोःदी ङीःला लोःप ख्याला सुइ रोप्पा?” 65एःन्डुले खुङक्याइ येशुला माःङ्बुरा तामक्या लाःतेरा बेइज्जत पेःसी।
66ङामुरा छेस्यो मीःक्या, छेस्यो पुजाहारीक्या ओःले छ्येइ ठीमगीइ लोबेनक्या थाम्जेर रुःप काःल्सी ओःले येशुला यहुदीक्याइ महासभाला ख्योङ्सी ओःले लाःसी, 67“ख्यो थार्च्युगेन ख्रीष्ट इःङे लाःना ङीःला लोःप।” येशुइ लेःन लोदी लाःसी, “ङाःइ ख्याक्याला लाःसी लाःनाङ ख्याक्याइ सेमल्हुक मीलुए। 68ओःले ङाःइ ख्याक्याला चीङ टीःसी लाःनाङ ख्याक्याइ ङाःला लेःन मेलोए। 69इःनाङ ताःमीःजीक तीङ्ला ङाः मीःइ पुः छ्योम्बो ल्हे एःक्योक कोन्ज्योइ च्याःबु लाःक्पाछ्योले तेःकेन एः।” 70खुङक्या थाम्जेरकीइ लाःसी, “ओःन्डु एःना ची ख्यो कोन्ज्योइ पुः इःङे ले?” खुङगीइ लाःसी, “ख्याक्याइरा लाःतेरा एः ङाः खुङरा इःङे।” 71येशुइ ताम कोःदी खुङक्याइ लाःसी, “ताः उःला राःङ्सा ची दास्यी कोःपा ले? खुङगीइ खालाःम्लेरा उःइ कोःदी एः!”
Цяпер абрана:
लुका 22: SYW
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.