Judit 16
16
1«¡K'äybeñla jiñi kCh'ujutat!
¡Jats'äla jiñi la' achikixtak!
¡Ch'ujutesañla Lak Ch'ujutat
yik'ot tsiñlawbä e'tijib cha'añ soñ!
¡K'äybeñla jump'ejl tsiji'bä k'ay cha'añ iñuklel!
¡Ch'ujutesañla yik'ot k'äybeñla ik'aba'!
2»Lak Ch'ujutat mi' ilajmesañ pejtelel jisaya.
Jiñi tsa' ikoloyoñ ti ik'äb xts'a'leyajob kcha'añ,
yik'ot tsa' ipäsbeyoñ jiñi bij
mu'bä ik'otel k'äläl ti ilejchempattak.
3»Ya' ti witstak ti' tojel ichañlel pañämil
tsa' tiliyob jiñi asiriojob.
Bajk'äl xjisayajob
tsi' ibut'uyob jiñi joktäl;
iyoñlel ikawayutak
tsi' pama jiñi wits.
4»Tsi' ña'tayob ipulob jiñi klumal
yik'ot itsäñsañob jiñi ch'itoñob.
Tsi' ña'tayob iwits'ajts'iñob
ti pam lum jiñi alälob,
yik'ot tsi' ña'tayob ikächob majlel
jiñi xch'oktakob icha'añ ktejklum.
5»Ixku Lak Yum machbä añik ip'isol ip'ätälel
tsa' ilaj jisa jiñi asiriojob.
6Jiñi ñumeñ p'ätälbä wiñik icha'añob,
ma'añik tsi' tsäñsa jiñi ñumeñ yujilbä xjisayajob,
ma'añik tsi' tsäñsa weñ ch'ejlbä wiñikob,
mi tsa'ik jisäñti ti' tojlel kolembä wiñikob.
¡Tsa' chämi ti' ik'äb juñtikil x-ixik, iyalobil Merarí!
¡Jiñi Judit tsi' isokbe ijol yik'ot it'ojlel!
7-8Jiñi Judit tsi' lok'sayoñla ti' ik'äb asiriojob.
Cha'añ mi' ikäch jiñi Holofernes,
tsi' jocho ipislel läpbilbä cha'añ xme'ba' x-ixik,
tsi' läpä weñ it'ojoljaxbä ipislel,
tsi' boño ibä ti xojokñabä ibojñil,
yik'ot tsi' läpä iñejt'il joläl.
9Jiñi it'ojoljaxbä ixäñäb
tsi' iweñ mula ik'el jiñi Holofernes;
yik'ot tsa' sajti ipusik'al cha'añ weñ t'ojoljaxbä iwut,
¡Yik'ot ti jek'oñibäl machit
Judit tsi set'ojbe ijol!
10»Jiñi persajob tsa' iweñ bäk'ñayob
che'bä tsi' k'eleyob ich'ejlel jiñi Judit;
jiñi medojob tsa' ibäk'ñayob
che' tsi' yu'biyob chuki tsi' imele.
11»Che' jiñi, jiñi tik'läbilbä ktejklum k'am tsi' cha'le oñel,
jiñi xts'a'leyajob tsa' kajiyob ti bäk'eñ.
Jiñi utsbä ktejklum tsi' cha'le oñel,
che' jiñi, jiñi xts'a'leyajob ajñel tsa' puts'iyob majlel.
12¡Jiñi ch'ejlbä mi' yälob tsa' chämiyob!
¡Ma'añik tsa' mejliyob ti puts'el
cha'añ jiñi kCh'ujutat tsi' jisayob!
13»Mi kaj k'äybeñ jiñi kCh'ujutat
jiñi tsiji'bä k'ay.
¡kCh'ujutat, ñukäch jiñi ap'ätälel!
¡Jatetäch k'ax ñuketbä Ch'ujutatäl!
¡Ma'añik majch mejl imälbeñet!
14»Yik'ot ti jump'ejl jachbä at'añ,
tsa' alaj mele pejtelel chukitak añ.
Ti juñwusjach iyik'al ati'
pejtelel jiñi tsa'bä amele tsa' kuxtäyi.
¡La' ich'ujutesañet pejtelel
chuki kuxulbä ti pañämil!
»¡Che' mi' acha'leñ t'añ,
ti' tem pejtelelob mi' ich'ujbiñob!
15Tsiltsilña jiñi witstak
che' mi' iyu'biñob at'añ,
mi' weñ bujt'el jiñi ja'tak
yik'ot jiñi xajlel mi' yulmañ.
Awilañ, ti itojlel jiñi mu'bä ich'ujutesañob,
mu'bä apäs jiñi awutslel.
16»Ti atojlel, kCh'ujutat,
jiñi majtañältak yik'ot jiñi mu'bä
tsänsäñteltak cha'añ mi' amajtesäñtel
ma'añix ik'äjñibal acha'añ.
Ixku jiñi mu'bä ik'uxbiñet
mi' añuk'esañ ti' pejtelel k'iñ.
17»Che'bä mi ik'otel jiñi k'iñ cha'añ imeloñel
Lak Yum machbä añik ip'isol ip'ätälel
ti' itojlel jiñi yumäñteltak,
mi' kaj itajob wokol
jiñi xts'a'leyajob cha'añ ktejklum.
¡Lak Ch'ujutat mi' kaj iyäk'eñob wokolil
yik'ot k'ajk yik'ot motso'!
Ñumeñ käläxix mi ikajel iyilañob wokol,
jiñ cha'añ ma'añik mi' ikaj ikäyob uk'el».
Iyujtibal iñusak'iñ Judit
18Che'bä tsa' k'otiyob ti Jerusalén jiñi israelitajob, tsi' ich'ujutesayob Lak Yum. Che' jiñi ti' pejtelelob tsi' isäk'esayob ibä yik'ot tsi' iyäk'eyob ñukbä imajtañäl ti' chajp ti' chajp cha'añ Lak Yum.
19-20Jiñi israelitajob uxp'ejl uw tsa' imeleyob k'iñijel ya' ti' tojel ch'ujulbä ajñibäl ti Jerusalén. Ti' pejtelel jiñi k'iñ, ya'äch tsa' ajñi Judit yik'otob. Che' ja'el tsa' iyäk'ä ti majtañäl cha'añ Lak Yum pejtelel uch'ibaltak tsa'bä majtañ ak'beñti ti' tojlel ilumal, yik'ot jiñi imäjkil ipam iwäyib Holofernes tsa'bä ichilbe.
21Che' tsa'ix ujti jiñi k'iñijel, jiñi ixikob yik'ot wiñikob tsa' kajiyob ti sujtel majlel ti yotot. Che' ja'el jiñi Judit tsa' sujti majlel ti Betulia cha'añ mi' ikäñtañ chuki añ icha'añ. Che' wä'to añ ti pañämil, tsa' k'ejli ti ñuk ti' pejtelel yumäñtel. 22Ma'añik tsa' cha' ñujpuñiyi, loñ ka'bäläch wiñikob tsi' su'beyob icha'leñob ñujpuñel yik'ot. Mi tsa'ik icha' ipi'äle wiñik k'äläl che' tsa' chämi iñoxi'al.
23-25Ti jujump'ejl k'iñ jiñi Judit tsa' ñumeñ kaji ti k'ejlel ti ñuk. Tsa' icha'le chumtäl ya' ti iyotot tsa'bä ikäybe iñoxi'al, yik'ot tsa' iyäk'ä ti kojlel majlel jiñi x-ixik iyaj e'telbä icha'añ. Che' wä'to añ ti pañämil, Judit tsi' wäñ puku ichu'bä añ icha'añ ti' tojlel ipi'älob yik'ot ipi'älob iñoxi'al.
Jiñi Judit tsa' chämi ya' ti Betulia, che'bä jo'p'ej iwäk'al (105) ija'bilel, yik'ot tsa' imukuyob ya' baki mukul iñoxi'al. Jiñi israelitajob wukp'ejl k'iñ tsa' jali iyuk'tañob.
Che' kuxulto jiñi Judit yik'ot k'äläl che' wajalix tsa' chämi, mi jump'ejlik yumäñtel tsa' iña'ta itik'lañ jiñi israelitajob.
Цяпер абрана:
Judit 16: CholDc
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© Biblia Chol de estudio con DC- Derechos reservados por SBM