Luke 16
16
1La nīk ḵīs kīkākūklā matsa wī, numūq wūtlī da kīkayā‐dūtla bagwanum, hī mīs uḵnūgwad tsa aāḵsīla, hī mīs la nīlum lak nīk sūḵs mūmasīla āḵ māmīkias as.
2La klīlālāk kās nīkīk, mā zin wūglitlī lūkl? wa‐untsū sā sīs aāḵsīlātla īnāya ūs.
3Lī da aāḵsīla nīnk̤īḵ‐īda, wīh‐īd klin, la mī gin dūqilāk la ma ī uḵ‐īd tsa wun aāḵsīla īnīhdī gaḵun? kīsī gin lāpīnūḵwā; la mī sin mākzā dādāgāla ā.
4La mun zāsīd kun qīh‐īdaās‐kl, yiḵs, le‐kl gin lā‐kl qīdā‐matsū‐kl lāḵun aāḵsīla īnayī, kā daīklāh daḵwī klis gāḵun laḵīs gīgūq daḵwī.
5La klīlāla kā gāḵīs lāk nāhwī da dīdānumā laḵ gīkumāyas, la nīk ḵā gālī, ginsīs dīdānumā ūs lāḵun gīkumāyī?
6La nīkia lāk̤indeḵ klī klīna: la ās nīkik, uḵ‐īda ga ḵīs kiāduqā ūs, kās hānāhwīda ūs qāgalītlā kās kiātīda ūsas sikiā skum gūstau.
7La nīk ḵā numūq, wa gins tīs uḵā ūs? la nīkia, lāk̤indeḵ klī zīzidunau: la nīkik, uḵ‐īdaga ḵīs kiāduq ūs kās kiātīda ūsas mātlgwanātl tsum gūstau.
8Lī gīkumayas zilwākā ḵā qīḵ‐zas kīs ek aāḵsīla īnūḵwā kā īs laīnayī nauḵ‐īda: kā ūḵ da sāsum āḵ sa awīnāgwīs īḵ yiḵs yau īḵ qīḵ‐zasā kāwī kā ūs uḵīḵ lāḵwā sāsum āḵs nāqātlā.
9La mī sin nīkiūkl, glāglīglaula‐āla yisī da yaksum gīla dāla, gil umkl wīs kīyohwīdkl da‐īklāh daḵwītls lūkl laḵa hīmunīsa gīgūqā.
10Yiḵī da hāyatl‐kiakīle ḵī da hūlatl bīdawī hāyatl‐kiakīlā um‐kl ḵa ā wīsī ḵā kīnum: wa yiḵī da kīsī hāyatl‐kiākīlā ḵā hūlatl bīdāwī kīs ālasa ī hāyatl‐kiakīlāḵ kīnum ī.
11Wa gilh daḵw ma ā kūs yāyākiākīla lāḵ kīs ek dāla, ungwā tī hīlī‐kātla lāḵa ūs yis kīnum‐me māmīkias?
12Glū kāsū kīs hāyatl‐kiakīlāḵ uḵā sa ūgwilā, ungwā tī zaw kla lūkl yisa hūs‐mī?
13Kīyosa ī hīlūbatlzānī īāḵula kā mālūq gīkumāya, kā īḵs kīsa ī īs klīsīla ḵā numūq kās tlāhwila nūqī sa numūq glū kas klulī ḵā numūq kās yākmūtī ḵā numūq: kīyosa ā kūs qīh‐īdaas daḵw īāḵulā kā ī da Ike Gīkumī glū kā ī da mammon.
14Wa yiḵī da Pharisees yiḵā īawulkusī wuklilā nāhwā ḵīk, lāk daḵw dāsdatlas.
15¶ La nīk lāh dāḵwuk, sūh daḵw mī da qilīx‐um hītlā kā dūqitl‐ts bagwanum, lā glā tī da Ike Gīkumī kauklila um ḵūs naukīh daḵwa kūs: kā ī da īkiatle lāḵ bagwanum, k̤ilk̤iltīma ī lak dūqātla īnaya sa Ike Gīkumī.
16Yiḵā law gla wī da prophets qātlila um gāḵ‐āklila um lāḵ John: giegiklil lak zikialumh dum ūtl tsa ek wātldum sa Ike Gīkumī, nāhwā mī sī bagwānum aulīklil lāk.
17Lā glā tā hūtlumātla kā kīyo‐gwilīsī sa Ikī gla wa bunīḵ awīnāgwīs, lāḵ numskum lāḵā gīyowīt lāḵā law.
18Nāhwā bagwānum qīdā mas ḵīs kunum, kugadih‐īdī sa ūgwila hī um autlītī: gla wī da la kugadih‐īd tsa la qīdā matsū sīs tlāwunum hī um autlītī.
19¶ Numūq wūtlī da kīkiyā‐dūtla bagwanum, lūtl tī kūḵzaula ḵā klāḵw daīlīkātla gla wa ek yāwābazau, ek‐kusil humāp kīkugilītlilā ḵūḵ nīnālāḵ:
20Lutl tī numūqī da dādākiāla ūtla glīkādis Lazarus la qulga‐ulzum lāḵ tihyiles, muqagīd ḵā līlāx‐ā,
21Nīk kās humgīla sa wī sa qupumgī sa wa yī qupāḵul lāḵ humhdumītla sa kīkayādī bagwanum: gāḵaā sī ḵa ī da wa‐ūzī kilkāḵ līlāx‐es ūqīnāyas.
22Wa la ā sī da dādākiāla ā wīk̤iḵ‐īda, lā kutlil‐kī sa angels, lā yūs lāḵ īyasaus Abraham: wa lāḵa ī da kīkayādī bagwanum ūzākiā, la wunumtīd tsa wa;
23We lāḵ hell la īk̤ikumh‐īd, la um tlālāwotlila, la dūqilāḵ Abraham laḵa qīsāla glū Lazarus lāḵ īyasaus.
24La quqātl tse nīkia, Ump Abraham, wāḵ‐īda gāḵun kās yālāḵ‐īda ūsa sūḵ Lazarus kā zumstī sū ḵwā sūs mākimh‐zānāyīḵ laḵ wāpā, kā kiūhwīda yūs gin k̤ilumk; kāḵ gin k̤āk̤ālākulik laḵ gada hyīhyikulāk.
25Au mī sī Abraham nīkia, ḵwanūq, mulqulā‐la ḵīs wawasdumh‐de ūs bagwānum ā loklilīh‐de kūsā ḵīs ek de yūs uḵā, hī umk di wīs glī ga Lazarus loklilāh duk yaksamī: we gāḵ mīs glāg hītlilkulāh‐īdā, la mīs glīs k̤āk̤ālākula.
26Wa yū mī sūḵ da, olākautla āsā kunts, kā kīyosīs qewīlātsa wāh laḵa nīk lāḵ kās le lūkl gehīd lāḵuk, glū kā kīyosīs gāḵ lāwītl gehīd lāq gāḵ gāḵunūh.
27La nīkia lāgītlin hawāḵ‐ulūkl, ūmp, kās yālākā ūsāk lāḵ gūqā sin ūmpā:
28Kāḵ gin sikiogwādī gāḵ nātl‐numwiyūt; kā le sūḵ nītla kī, āklī gāḵ dāḵw lāḵ, lāḵ gada k̤āk̤āla‐kulā sik.
29Au mī sī Abraham nīkia, uḵ‐nūgwādih daḵw ma ā sīs Moses gla wa prophets: wī gih daḵw la hyī hūklīlāh daḵwuk.
30La nīkia, Kī, ūmp Abraham: gil um lāḵ glī numūqā gāyūtl laḵa tlilī, lah daḵw klī māyātā‐kl.
31La nīkik, gilh daḵw ma ās kīs hūklīlāḵ Moses gla wa prophets, kīs daḵw um lāḵ ḵa ā wīs hūklīla lāḵ, kū numūq lāḵī qilā gilīsā lāḵā tlilī.
Цяпер абрана:
Luke 16: Kwak
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Historical texts first published by the British and Foreign Bible Society 1882-1897. These texts were digitised for the Canadian Bible Society.