Ioane 16
16
1“Kua tuatua atu au i tēia au mea ki a kōtou kia kore e ngaro tō kōtou 'irinaki'anga. 2Ka tuku 'oki rātou i a kōtou ki va'o i tō rātou au sūnago ra; ē ka tae mai te tuātau ka manako tēta'i 'ua atu tangata te ka tā i a kōtou ē, kua tāvini aia i te Atua. 3Ka pērā mai rātou, nō te mea, kāre rātou i kite i te Metua, ē kāre katoa i āku nei. 4Kua tuatua atu au i tēia au mea ki a kōtou, kia ma'ara i a kōtou, mē tae mai ki taua tuātau ra ē, kua 'akakite atu ana au i te reira ki a kōtou.
Te 'anga'anga a te Vaerua Tapu
“Kāre au i 'akakite atu i tēia au mea mei te 'akamata'anga mai, nō te mea, tei ō kōtou rāi au. 5Tē 'aere nei rā au i tēianei ki aia tei tono mai i āku nei ra, ē kāre tēta'i o kōtou e ui mai ki āku ē, ‘Ka 'aere koe ki 'ea?’ 6Tē kī nei rā tō kōtou ngākau i te taitaiā, nō te mea, kua tuatua atu ana au ki a kōtou i tēia au mea nei. 7Inārā, tē tuatua nei au i te tuatua mou ki a kōtou: 'e ngari ake rāi kōtou ē, ko au tē 'aere kē nei; nō te mea, kia kore au e 'aere kē atu, kāre e riro mai te Tauturu ki a kōtou nei; kia 'aere kē atu rā au, nāku ia e tono mai i aia ki a kōtou nei. 8Ē mē tae mai aia, nāna ia e 'akapāpū ki tō te ao i tā rātou au 'ara, ē e 'akapāpū katoa aia i tō rātou tārevakē nā runga i te tuatua tika ē te 'akavā'anga: 9ko te 'ara rā, ko rātou kāre i 'irinaki mai i āku ra; 10ko te tuatua tika rā, nō te mea, tē 'aere nei au ki tāku Metua ra, ē kāre kōtou e 'ākara 'aka'ou mai i āku; 11ko te 'akavā'anga rā, nō te mea, kua 'akavā'ia 'oki te ariki o tēianei ao.
12“'E mānganui rāi te au tuatua tāku e 'akakite atu ki a kōtou e tikāi, inārā, e teima'a roa ki a kōtou i tēianei. 13Mē tae mai rā aia, ko ia te Vaerua o te tuatua mou ra, nāna ia e arataki i a kōtou ki te tuatua mou kātoatoa. Kāre 'oki tāna tuatua e riro ē nāna 'ua'orāi, ko tāna rā e 'akarongo ra, ko tāna ia e tuatua mai, ē nāna 'oki e 'akakite mai ki a kōtou i te ka tupu ra. 14Ka 'akakakā mai aia i āku, nō te mea, e rave mai aia i tāku ra ē e 'akakite atu ki a kōtou. 15Ko te au mea katoa o taku Metua ra, nāku ia. Nō reira i karanga atu ei au ē, tē rave nei aia i tāku ra ē e 'akakite atu ei ki a kōtou na.
Te tūmatetenga ka riro 'ei rekareka
16“Kia roa iti ake, kāre atura kōtou e 'ākara mai i āku, ē kia roa iti 'aka'ou akera, ka 'ākara mai kōtou i āku.”
17Kua kārangaranga atura ēta'i pipi āna ki a rātou 'ua'orāi, “'E a'a tēia tāna e tuatua mai nei ki a tātou ē, ‘Kia roa iti ake, kāre atura kōtou e 'ākara mai i āku, ē kia roa iti 'aka'ou akera, ka 'ākara mai kōtou i āku’? Ē tēta'i katoa, ‘Nō te mea, tē 'aere nei au ki taku Metua ra’?” 18I tuatua ai 'oki rātou ē, “'E a'a tērā ‘roa iti ake’ tāna i tā'iku mai nei? Kāre tātou i mārama i tāna tuatua.”
19Kua nakiro i'ora a Iēsū ē, tē 'inangaro ra rātou i te uiui mai ki aia, ē kua tuatua atura aia ki a rātou ē, “Tē uiui 'ua na kōtou i a kōtou 'ua'orāi i tāku tuatua'anga ē, ‘Kia roa iti ake, kāre atura kōtou e 'ākara mai i āku, ē kia roa iti 'aka'ou akera, ka 'ākara mai kōtou i āku’? 20Koia mou tāku e karanga atu ki a kōtou na, ka auē kōtou ē ka mi'i 'oki, ko tō te ao rā ka rekareka ia. Ka tūmatetenga kōtou, ka riro rā tō kōtou tūmatetenga 'ei rekareka. 21'E mamae te va'ine kia roko'ia e te 'ānau ra, nō te mea, kua tae ki tōna tuātau. Kia 'ānau'ia rā te tamaiti, kāre te va'ine e manako 'aka'ou i tōna tūmatetenga nō te rekareka 'oki, nō te mea, i 'ānau'ia mai tēta'i tangata ki te ao nei. 22Ko kōtou, ka tūmatetenga kōtou i tēianei. Ka kite 'aka'ou rā au i a kōtou, ē ka rekareka tō kōtou ngākau, ē kāre rava tō kōtou rekareka e riro i a ēta'i kē.
23“Ē kia tae ki taua rā ra, kāre kōtou e ui 'aka'ou mai ki āku i tēta'i mea. Koia mou tāku e karanga atu ki a kōtou na, ka 'ōronga mai te Metua ki a kōtou i tēta'i 'ua atu mea tā kōtou e pati ki aia ma tōku nei ingoa. 24Kāre rāi kōtou i pati ake i tēta'i 'apinga ma tōku nei ingoa ē tēia noa ai. E pati ē ka rauka ia i a kōtou kia kore 'oki e 'ope tō kōtou rekareka'anga.
Te 'autū i runga i tō te ao
25“Kua tuatua ana au ki a kōtou i taua au mea ra nā roto i te au 'aka'āite'anga ra. Ka tae mai te tuātau kāre au e tuatua 'aka'ou ki a kōtou nā roto i te au 'aka'āite'anga, ka 'akakite pū 'ua atu rā au ki a kōtou i taku Metua ra. 26Ē kia tae ki taua rā ra, e pati atu ei kōtou ma tōku nei ingoa; ē kāre au e tuatua ki a kōtou ē, ka pati au ki taku Metua nō kōtou. 27Nā te Metua 'ua'orāi 'oki e 'akaperepere mai i a kōtou, ko kōtou i 'akaperepere mai i āku nei ē i 'irinaki mai ē, mei kō mai au i te Atua ra. 28Mei kō mai au i te Metua, ē i 'aere mai ei au ki te ao nei, tē 'akaruke nei au i te ao nei ē tē 'oki nei au ki te Metua ra.”
29Kua tuatua maira tāna au pipi, “Inā, tē tuatua pū 'ua mai nei koe i tēianei, ē kāre koe e tuatua 'aka'ou ana nā roto i te au 'aka'āite'anga. 30Kua mārama mātou i tēianei ē, tē kite nei koe i te au mea kātoatoa, ē kāre koe e umuumu i tēta'i 'ua atu tangata kia ui atu i te ui'anga ki a koe. Ko te tumu 'oki tēia i 'irinaki ei mātou ē, mei kō mai koe i te Atua ra.”
31Kua pa'u atura a Iēsū ki a rātou, “Kua 'irinaki āinei kōtou i tēianei? 32Inā, ka tae mai te tuātau ē kua tae mai 'oki ki taua tuātau ra, e pue'urikiriki kē atu ei kōtou, ko te tangata tātakita'i ki tōna 'ua'orāi kāinga, ē ka 'akaruke mai 'oki kōtou i āku, ko au anake 'ua. Kāre rā ko au anake 'ua, nō te mea, tei āku nei 'oki te Metua. 33I tuatua atu au i tēia au mea ki a kōtou kia rauka i a kōtou te 'au i roto i āku nei. Ka manamanatā 'oki kōtou i roto i tēianei ao. Ka 'akamāro'iro'i rā, kua 'autū au i runga i tō tēianei ao.”
Цяпер абрана:
Ioane 16: CIMRNT
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Cook Island Maori Revised New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2021.