Ioane 13
13
Tē 'ōrei nei a Iēsū i te vaevae o tāna au pipi
1'Ōu te 'Ōro'a Pāsa ra, kua nakiro a Iēsū ē, kua tae mai tōna tuātau kia 'aere atu aia mei tēianei ao ki te Metua ra. Kua aro'a atu aia i tōna tangata i te ao nei, ē kua 'aere 'ua atura tōna aro'a i a rātou e tae 'ua atu ki te 'openga ra.
2Tē kaikai ra rātou, ē i 'akatupu takere ana a Sātani i te manako ki roto i a Iūda Ikariota a Simona kia tuku pikika'a i a Iēsū. 3Kua nakiro a Iēsū ē, kua tuku mai te Metua i te au mea rava rāi ki roto i tōna rima, ē kua 'aere mai aia nō kō mai i te Atua ē tē 'oki atu nei rāi aia ki te Atua. 4Kua tū akera a Iēsū ki runga mei taua kaingākai ra, ē kiriti akera i tōna kāka'u pū; kua rave i'ora aia i tēta'i kāka'u 'ōrei e tātua atura i aia. 5I reira, kua riringi atu aia i te vai ki roto i tēta'i punupā ē e 'akamata atura i te 'ōrei i te vaevae o te au pipi, ē i tāmarō i te reira ki te kāka'u 'ōrei i tātua'ia e ia ra. 6E tae atura aia ki a Pētero ra, kua ui maira a Pētero ki aia, “E te 'Atu, ko koe āinei te ka 'ōrei mai i taku vaevae?”
7Kua pa'u atura a Iēsū ki aia, nā kō atura, “I tēnā na, kāre koe i mārama i tāku e rave nei, ka mārama rā koe ā muri atu.”
8Kua tuatua maira a Pētero ki aia, “Auraka rava koe e 'ōrei i taku vaevae e tuātau 'ua atu.”
Kua karanga atura a Iēsū ki aia, “Kia kore au e 'ōrei i a koe na, kāre rava ā'au tu'anga i āku nei.”
9Kua tuatua akera a Simona Pētero ki aia, “E te 'Atu, 'eia'a ko taku vaevae anake 'ua, ko tōku rima katoa rā, ē ko tōku ūpoko katoa 'oki.”
10Kua karanga atura a Iēsū ki aia, “Ko tei pā'ī ra, kāre 'e tumu kia 'ōrei aia, māri rā i tōna vaevae anake 'ua ra. Kua mā 'oki tōna kōpapa katoa. Ē kua mā rāi 'oki kōtou kātoatoa, kāre rā tēta'i o kōtou.” 11Kua nakiro 'oki aia ē, ko 'ai te ka tuku pikika'a atu i aia ra. Nō reira i karanga atu ei aia ē, kāre kōtou i 'ope i te mā.
12 #
Luk 22.27
Kia oti akera aia i te 'ōrei i tō rātou vaevae, kua kāka'u 'aka'ou i'ora i tōna kāka'u, e no'o 'aka'ou atura ki raro i te kaingākai ra. Kua ui atura aia ki a rātou, “Tē mārama āinei kōtou i tāku i rave ki a kōtou na? 13Tē karanga nei kōtou ē, ko au te Pū'āpi'i ē te 'Atu. Kua tika rāi tā kōtou tuatua, nō te mea, ko au nei 'oki ia. 14Ē tēianei, mei āku nei, tō kōtou 'Atu ē te Pū'āpi'i, i 'ōrei ana i tō kōtou vaevae, kia 'ōrei katoa kōtou i te vaevae o tēta'i ē tēta'i e tikāi. 15Nō te mea, kua tuku atu ana 'oki au i tēta'i 'ākara'anga ki a kōtou na, kia rave rāi kōtou mei tāku i rave atu ki a kōtou na. 16#Māt 10.24; Luk 6.40; Ioa 15.20Koia mou tāku e karanga atu ki a kōtou na, kāre te tāvini i ma'ata atu i tōna pū, ē kāre katoa te karere i ma'ata atu i tei tono atu i aia ra. 17Mē kite kōtou i tēianei au mea, 'e ao rāi tō kōtou kia 'ākono katoa kōtou i te reira.
18 #
Sal 41.9
“Kāre au e tuatua nei nō kōtou rava rāi; kua kite 'oki au i tāku i 'iki. Ka tupu rā te tuatua i tātā'ia ra ē, ‘Ko tei kai kāpipiti māua i te varāoa, kua 'akateitei aia i tōna po'o vaevae ki āku nei.’ 19Tē 'akakite atu nei au i te reira i tēianei i mua ake ka tupu ei, mē tupu rā kia 'irinaki kōtou ē, KO AU RĀI IA E VAI NEI. 20#Māt 10.40; Mār 9.37; Luk 9.48; 10.16Koia mou tāku e karanga atu ki a kōtou na, ko tei 'āriki mai i tāku e tono atu, kua 'āriki katoa mai aia i āku; ē ko tei 'āriki mai i āku ra, kua 'āriki katoa mai aia i a i tei tono mai i āku nei.”
Tē toto'u nei a Iēsū i tōna tuku pikika'a'anga'ia
(Mātaio 26.20-25; Māreko 14.17-21; Luka 22.21-23)
21E oti akera a Iēsū i te tuatua i te reira, kua taitaiā atura tōna ngākau ē kua 'akakite atura aia, nā kō atura, “Koia mou tāku e karanga atu ki a kōtou na, ka riro tēta'i o kōtou na i te tuku pikika'a atu i āku nei.”
22Kua 'ākara akera te au pipi, rātou rātou 'ua'orāi ma te uiui i roto i a rātou ē, “Ko 'ai tāna e tuatua mai nei?” 23Ko tēta'i o te au pipi, ko ia tei 'akaperepere'ia e Iēsū ra, kua no'o vaitata roa ki a Iēsū i te kaingākai ra. 24Kua tūngou maira a Simona Pētero ki aia kia ui atu ē, ko 'ai tāna i tuatua maira.
25Kua neke vaitata atu taua pipi ra ki a Iēsū, ē kua ui atura, “E te 'Atu, ko 'ai ia?”
26Kua pa'u maira a Iēsū, “Ko te tangata te ka 'ōronga'ia atu te potonga varāoa te ka tūto'u'ia e au ra.” Kua rave i'ora aia i te potonga varāoa, tūto'u i'ora, e 'ōronga atura ki a Iūda Ikariota a Simona ra. 27Ē i muri ake i te rave'anga i te potonga varāoa, kua tomo maira a Sātani ki roto i aia.
Kua karanga atura a Iēsū ki aia, “Ko tā'au ka rave, ka rave viviki!” 28Kāre rava rā tēta'i i taua kaingākai ra i mārama ē, 'e a'a te tumu i tuatua atu ei a Iēsū i te reira ki aia. 29Kua manako 'oki tēta'i pae ē, kua karanga atu a Iēsū ki aia ē, kia 'oko mai i tei umuumu'ia nō taua 'ōro'a ra, mē kāre, kia 'apai atu aia i tēta'i mea nā te aronga puta'ua, nō te mea, tei a Iūda 'oki te pūtē moni.
30Kua kai i'ora a Iūda i te potonga varāoa, 'aere atura ki va'o i reira rāi. Kua pō 'oki.
Te 'akaue'anga 'ōu
31Ē kia riro atu a Iūda ra, kua karanga atura a Iēsū, “Kua 'akakakā'ia te Tamaiti a te Tangata i tēianei, ē kua 'akakakā'ia te Atua i roto i aia. 32Mē kua 'akakakā'ia te Atua i roto i te Tamaiti a te Tangata nei, ka 'akakakā katoa te Atua i te Tamaiti i roto i aia 'ua'orāi, ē ka 'akakakā atu i aia i tēianei rāi. 33#Ioa 7.34E aku au tamariki ē, 'e poto 'ua tōku no'o'anga ki ō kōtou nei. Ka kimi mai kōtou i āku, ē i tēianei, tē karanga katoa nei au ki a kōtou mei tāku i karanga atu ki te Ngāti Iūda ra ē, ‘Te ngā'i tāku e 'aere atu nei, kāre e rauka i a kōtou kia tae atu ki reira.’ 34#Ioa 15.12,17; 1 Ioa 3.23; 2 Ioa 1.5Tē tuku atu nei au i te 'akaue'anga 'ōu ki a kōtou: E aro'a atu kōtou tēta'i ki tēta'i. Mei āku 'oki i aro'a atu i a kōtou na, e aro'a katoa atu kōtou tēta'i ki tēta'i. 35Ko te mea 'oki tēia e kite ei te tangata rava rāi ē, 'e pipi kōtou nāku, kia aro'a atu kōtou tēta'i ki tēta'i.”
Tē toto'u nei a Iēsū i tā Pētero 'u'una'anga i a Iēsū
(Mātaio 26.31-35; Māreko 14.27-31; Luka 22.31-34)
36Kua ui maira a Simona Pētero ki a Iēsū, “E te 'Atu, ka 'aere koe ki 'ea?”
Kua pa'u atura a Iēsū, “Te ngā'i tāku e 'aere nei, kāre e rauka i a koe kia āru mai i tēianei, ka āru mai rā koe ā muri atu.”
37Kua tuatua maira a Pētero ki aia, “E te 'Atu, 'e a'a e kore ei e rauka i āku kia āru atu i a koe i tēianei? Ka tuku atu au i tōku ora'anga nō'ou.”
38Kua karanga atura a Iēsū ki aia, “Ka tuku āinei koe i tō'ou ora'anga nōku? Koia mou tāku e karanga atu ki a koe na, kāre te moa e kākaoa, ka tūtoru ō'ou 'u'una'anga i āku.”
Цяпер абрана:
Ioane 13: CIMRNT
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Cook Island Maori Revised New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2021.