Texte de la Bible: Azumeina © Alliance Biblique du Tchad, 1999 Enregistrement du Nouveau Testament Azumeina ℗ 2012 Hosanna

Azumeina - 2012 Edition (NT) Drama

<div class="version vid855 iso6393mpg" data-vid="855" data-iso6393="mpg">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="ACT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Pierre mi v&#228;d&#8217;u ahle suma lena avok tok ka Jerusalem-mba</div><div class="p"> 1Suma a sunuzina ki b&#8217;oziyod&#8217;a suma a nga kur Jude-na, a hum ala andjaf suma ding&#226; a ve wa zlad&#8217;a hAlonid&#8217;a mi. 2Kid&#8217;a Pierre mi i Jerusalem-mba, Juif suma a he gagazid&#8217;ina a yalam ala: 3Ni kayam me ba, ang kal avo hi suma bei ngat bay&#226;d&#8217;a, ang te ki sed&#8217;ezi mi ge?</div><div class="p"> 4Wani Pierre mi nde vazi ad&#8217;u ahle suma lena ala: 5An nga kur az&#236; ma ngol ma Joppe-na, nga ni tchen Alona. Ata yi m&#225;ma, vana nde tam mbei iran d&#8217;igi baru d&#8217;a ngola na, djinda ata keng&#234;m ma fid&#8217;ina pet, a sirim&#239; akulo dei gak mba avoron k&#228;. 6Kid&#8217;a an so iran gola atamba, an wahle suma lara ge suma asezi fifid&#8217;ina kazureina kahle suma dram k&#228; na kaluweina mi. 7An hum dela ti dan ala: Pierre, ang tchol akulo, ang ngat ang mud&#8217;a. 8Wani an dum ala: Salad&#8217;a, nga na d&#8217;i, kayam an te nga vama tchona ki vama ndjendje ma hina na yan tu d&#8217;i. 9Dela ti tchol&#239; akulo kua, ti dan ala: Vama Alona mi mbud&#8217;um mbei yed&#8217;etna, ang yum vama ndjendjed&#8217;a d&#8217;i. 10Va m&#225;ma le hina hina yam hindi, ata yi m&#225;ma na wat a hlum s&#228; akulo.</div><div class="p"> 11Atogo hina zak, suma hindi suma a sunuz&#239; Sesare kana, a mba. A nga tchola avun az&#236; ma ami nga kuana. 12Muzu&#8217;&#226; hAlonina mi dan ala: Ang i ki sed&#8217;ezi bei gigrita. Ami ki b&#8217;oziyod&#8217;a suma karagaya suma a tinina, ami kalami avo hi Kornei. 13Mi dami ala mi we malaikana mi tchola avo hatamu, mi dum ala: Ang sun suma Joppe a y&#239; Simon ma a yum ala Pierre-r&#226;. 14Mam mba mi dang zla d&#8217;a ang mba fe ki sutid&#8217;a ki suma avo hatang&#226; pet mi. 15Kid&#8217;a an tin ad&#8217;ud&#8217;a &#225; de zlad&#8217;id&#8217;a, Muzuk ma bei tchod&#8217;a ba na mi tchuk k&#228; kazi d&#8217;igi mi tchuk kei adjeu na mi. 16Human gan yam zla d&#8217;a Salad&#8217;a mi dat ala: Jean mi le suma batemba ni ki mbina, wani an mba ni lagi batemba ni ki Muzuk ma bei tchod&#8217;a ba na d&#8217;a.</div><div class="p"> 17Le Alona mi hazi he d&#8217;a hawad&#8217;a d&#8217;igi mi heizi mi ei kid&#8217;a ei hei gagazid&#8217;a yam Salad&#8217;a Jesus Christ-sa na ni, an ni nge ba, ni d&#8217;el Alona ge?</div><div class="p"> 18Ata yima azi hum hina na, a seng silil, a gile Alona, a dala: Gagazi, Alona mi he wa lovota mandjaf suma ding&#226; &#225; mbut huruzi &#225; fe arid&#8217;a mi.</div><div class="s">Suma tok suma Antiyos-s&#226;</div><div class="p"> 19Suma a he gagazid&#8217;ina a b&#8217;rau woi yayak abo djop vun ma mba kazi kur bur ma a tchi Etienne-na. Suma ding&#226; adigazi a i kur Fenisi ki Sipre ki Antiyos, wani a nga tchi wal zlad&#8217;a hAlonid&#8217;a ni mi Juif-f&#226; hohol. 20Wani suma ding&#226; adigazi ni suma Sipre-na ki suma Siren-na. Sum ndazina a i Antiyos, a tchi wal Zla d&#8217;a Djivid&#8217;a hi Salad&#8217;a Jesus-d&#8217;a mandjaf suma ding&#226; mi. 21Ad&#8217;enga hi Salad&#8217;id&#8217;a ti nga ki sed&#8217;eziya, suma ablaud&#8217;a a he gagazid&#8217;a, a mbut huruzi yam Salad&#8217;a.</div><div class="p"> 22Suma tok suma Jerusalem-ma a hum zla mazid&#8217;a, a sun Barnabas Antiyos. 23Kid&#8217;a mi mbaza kua mi we ni nana ba, Alona mi b&#8217;e vunam kazi ge d&#8217;a, mi le fur&#238;d&#8217;a. Mi gigid&#8217;ezi ala a ka&#8217;&#238; suma d&#8217;engzeng&#226; ki hur ma tuna yam Salad&#8217;a. 24Mam mi sama djivina. Muzuk ma bei tchod&#8217;a ba na ki he gagazid&#8217;a a nga o&#238;d&#8217;a kurum mi. Suma ablaud&#8217;a a mbut suma hi Salad&#8217;ina.</div><div class="p"> 25Ata yi m&#225;ma, Barnabas mi i Tarsis &#225; hal Saul. 26Kid&#8217;a mi fumba, mi mba ki sed&#8217;em Antiyos. A nga tok ki suma toka teteu gak bizad&#8217;a tu, a nga hat suma ablaud&#8217;a kur Antiyos. Ni kur bur m&#225;ma ba, a tin ad&#8217;ud&#8217;a &#225; yi suma hata ala Kretiy&#234;na.</div><div class="p"> 27Kur bur m&#225;ma suma djok vun Alona a tchol&#239; Jerusalem, a i Antiyos. 28Ma ding&#226; adigazi simiy&#234;m ala Agabus mi tchol akulo. Muzu&#8217;&#226; hAlonina mi zud&#8217;um mi dala: Baktara d&#8217;a ngola mba d&#8217;i nde yam andagad&#8217;a pet. Gagazi, baktara ndata ti nde kur atchogoid&#8217;a hi ma te yamba Klaut-ta mi. 29Suma hata a nga huruzi ala nge nge p&#238; mi he vama ndak yam ad&#8217;eng mamba, a sun ahle suma ndjunda mi b&#8217;oziyod&#8217;a suma avo Jude-na mi. 30Azi le hina mi, a sun ahle ndazina mi suma nglona abo Barnabas azi ki Saul.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.

Suma a sunuzina ki b’oziyod’a suma a nga kur Jude-na, a hum ala andjaf suma dingâ a ve wa zlad’a hAlonid’a mi. Kid’a Pierre mi i Jerusalem-mba, Juif suma a he gagazid’ina a yalam ala: Ni kayam me ba, ang kal avo hi suma bei ngat bayâd’a, ang te ki sed’ezi mi ge?
Wani Pierre mi nde vazi ad’u ahle suma lena ala: An nga kur azì ma ngol ma Joppe-na, nga ni tchen Alona. Ata yi máma, vana nde tam mbei iran d’igi baru d’a ngola na, djinda ata kengêm ma fid’ina pet, a sirimï akulo dei gak mba avoron kä. Kid’a an so iran gola atamba, an wahle suma lara ge suma asezi fifid’ina kazureina kahle suma dram kä na kaluweina mi. An hum dela ti dan ala: Pierre, ang tchol akulo, ang ngat ang mud’a. Wani an dum ala: Salad’a, nga na d’i, kayam an te nga vama tchona ki vama ndjendje ma hina na yan tu d’i. Dela ti tcholï akulo kua, ti dan ala: Vama Alona mi mbud’um mbei yed’etna, ang yum vama ndjendjed’a d’i. Va máma le hina hina yam hindi, ata yi máma na wat a hlum sä akulo.
Atogo hina zak, suma hindi suma a sunuzï Sesare kana, a mba. A nga tchola avun azì ma ami nga kuana. Muzu’â hAlonina mi dan ala: Ang i ki sed’ezi bei gigrita. Ami ki b’oziyod’a suma karagaya suma a tinina, ami kalami avo hi Kornei. Mi dami ala mi we malaikana mi tchola avo hatamu, mi dum ala: Ang sun suma Joppe a yï Simon ma a yum ala Pierre-râ. Mam mba mi dang zla d’a ang mba fe ki sutid’a ki suma avo hatangâ pet mi. Kid’a an tin ad’ud’a á de zlad’id’a, Muzuk ma bei tchod’a ba na mi tchuk kä kazi d’igi mi tchuk kei adjeu na mi. Human gan yam zla d’a Salad’a mi dat ala: Jean mi le suma batemba ni ki mbina, wani an mba ni lagi batemba ni ki Muzuk ma bei tchod’a ba na d’a.
Le Alona mi hazi he d’a hawad’a d’igi mi heizi mi ei kid’a ei hei gagazid’a yam Salad’a Jesus Christ-sa na ni, an ni nge ba, ni d’el Alona ge?
Ata yima azi hum hina na, a seng silil, a gile Alona, a dala: Gagazi, Alona mi he wa lovota mandjaf suma dingâ á mbut huruzi á fe arid’a mi.

Suma a he gagazid’ina a b’rau woi yayak abo djop vun ma mba kazi kur bur ma a tchi Etienne-na. Suma dingâ adigazi a i kur Fenisi ki Sipre ki Antiyos, wani a nga tchi wal zlad’a hAlonid’a ni mi Juif-fâ hohol. Wani suma dingâ adigazi ni suma Sipre-na ki suma Siren-na. Sum ndazina a i Antiyos, a tchi wal Zla d’a Djivid’a hi Salad’a Jesus-d’a mandjaf suma dingâ mi. Ad’enga hi Salad’id’a ti nga ki sed’eziya, suma ablaud’a a he gagazid’a, a mbut huruzi yam Salad’a.
Suma tok suma Jerusalem-ma a hum zla mazid’a, a sun Barnabas Antiyos. Kid’a mi mbaza kua mi we ni nana ba, Alona mi b’e vunam kazi ge d’a, mi le furîd’a. Mi gigid’ezi ala a ka’î suma d’engzengâ ki hur ma tuna yam Salad’a. Mam mi sama djivina. Muzuk ma bei tchod’a ba na ki he gagazid’a a nga oîd’a kurum mi. Suma ablaud’a a mbut suma hi Salad’ina.
Ata yi máma, Barnabas mi i Tarsis á hal Saul. Kid’a mi fumba, mi mba ki sed’em Antiyos. A nga tok ki suma toka teteu gak bizad’a tu, a nga hat suma ablaud’a kur Antiyos. Ni kur bur máma ba, a tin ad’ud’a á yi suma hata ala Kretiyêna.
Kur bur máma suma djok vun Alona a tcholï Jerusalem, a i Antiyos. Ma dingâ adigazi simiyêm ala Agabus mi tchol akulo. Muzu’â hAlonina mi zud’um mi dala: Baktara d’a ngola mba d’i nde yam andagad’a pet. Gagazi, baktara ndata ti nde kur atchogoid’a hi ma te yamba Klaut-ta mi. Suma hata a nga huruzi ala nge nge pî mi he vama ndak yam ad’eng mamba, a sun ahle suma ndjunda mi b’oziyod’a suma avo Jude-na mi. Azi le hina mi, a sun ahle ndazina mi suma nglona abo Barnabas azi ki Saul.

Listen to Sunda hi suma a sunuzinid’a 11