The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch102" data-usfm="PSA.102">
            <div class="label">102</div><div class="d"><span class="content">Ekpere nke onye ewedara n'ala mb&#853;e ike adighi ya, o we n&#275;kwuwa okwu ntamu-ya n'iru Jehova.</span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.102.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jehova, nuru ekperem,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.102.1"><span class="content">Ka ntikum ru kwa Gi nti.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.102.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.102.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ezonarilam iru-Gi n'ub&#7885;chi ahuhu m'n&#257;hu:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.102.2"><span class="content">T&#7885; nti-Gi n'ala n'ebe m'n&#7885;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.102.2"><span class="content">N'ub&#7885;chi m'n&#257;kp&#7885;ku Gi zam ngwa ngwa.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.102.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.102.3"><span class="label">3</span><span class="content">N'ihi na ub&#7885;chim nile agwusiwo n'anwuru-&#7885;ku,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.102.3"><span class="content">Erechapuwo kwa &#7885;kpukpum nile dika &#7885;l&#7885;k&#7885;-&#7885;ku.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.102.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.102.4"><span class="label">4</span><span class="content">Etib&#853;uwo obim dika ihe akuru n'ala, o we kp&#7885;nwua;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.102.4"><span class="content">N'ihi na echez&#7885;wom iri nrim.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.102.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.102.5"><span class="label">5</span><span class="content">Site n'olu ize-umem</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.102.5"><span class="content">&#7884;kpukpum araparawo n'anu-arum.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.102.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.102.6"><span class="label">6</span><span class="content">Eyirim okwolo nke &#7885;zara;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.102.6"><span class="content">Agh&#7885;wom ihe dika okwukwu nke nkp&#7885;nkp&#7885; ebe.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.102.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.102.7"><span class="label">7</span><span class="content">Amuruwom anya, we gh&#7885;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.102.7"><span class="content">Ihe dika nnunu nt&#224; nke n&#225;n&#237; ya n&#7885; n'elu-ulo.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.102.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.102.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ogologo ub&#7885;chi nile ka ndi-irom n&#257;tam uta;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.102.8"><span class="content">Ndi n&#257;wi ara imegidem ejiwom &#7749;ua iyi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.102.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.102.9"><span class="label">9</span><span class="content">N'ihi na eriwom ntu dika nri,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.102.9"><span class="content">Were kwa ikwa-&#225;kw&#225; gwak&#7885;ta ihe-&#7885;&#7749;u&#7749;um.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.102.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.102.10"><span class="label">10</span><span class="content">Site n'iwe-Gi na &#7885;numa-Gi:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.102.10"><span class="content">N'ihi na I buliwom elu, we tufuem.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.102.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.102.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ub&#7885;chim nile di ka onyinyo nke n&#275;setipu onwe-ya site n'&#7885;dida anyanwu;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.102.11"><span class="content">Mu onwem n&#257;kp&#7885;nwu kwa dika ihe akuru n'ala.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.102.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.102.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ma Gi onwe-gi, Jehova, n&#257;n&#7885;du dika eze rue mb&#853;e ebighi-ebi;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.102.12"><span class="content">Ncheta-Gi n&#257;diru kwa &#7885;b&#853;&#7885; nile.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.102.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.102.13"><span class="label">13</span><span class="content">Gi onwe-gi g&#275;bili, nwe obi-ebere n'aru Zaion:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.102.13"><span class="content">N'ihi na mb&#853;e eruwo imere ya amara, n'ihi na mb&#853;e akara &#224;k&#224; abiawo.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.102.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.102.14"><span class="label">14</span><span class="content">N'ihi na nkume-ya nile n&#257;t&#7885; ndi-or&#249;-Gi ut&#7885;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.102.14"><span class="content">Ha n&#275;me-kwa-ra &#225;j&#225;-ya amara.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.102.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.102.15"><span class="label">15</span><span class="content">Mba nile g&#257;tu kwa egwu aha Jehova,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.102.15"><span class="content">Eze nile nke uwa g&#257;tu kwa egwu ebube-Gi:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.102.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.102.16"><span class="label">16</span><span class="content">N'ihi na Jehova ewuwo Zaion,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.102.16"><span class="content">O mewo Onwe-ya ka ah&#250; Ya nime ebube-ya.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.102.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.102.17"><span class="label">17</span><span class="content">O chewo ekpere nke onye n&#275;nweghi ihe iru,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.102.17"><span class="content">O ledaghi kwa ekpere-ha anya.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.102.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.102.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ag&#275;de nka n'akwukw&#7885; nye &#7885;b&#853;&#7885; n&#275;so n'azu:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.102.18"><span class="content">&#7884;z&#7885;, ot&#249; ndi nke ag&#275;k&#232; g&#275;to Ja.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.102.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.102.19"><span class="label">19</span><span class="content">N'ihi na O siwo n'ebe di elu nke ebe ns&#7885; Ya lepu anya;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.102.19"><span class="content">Jehova esitewo n'elu-igwe legide uwa anya;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.102.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PSA.102.20"><span class="label">20</span><span class="content">Inu ize-ume nke onye-nkp&#7885;r&#7885;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.102.20"><span class="content">It&#7885;pu ndi n&#257;ghaghi inwu anwu;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.102.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PSA.102.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ka ha we k&#7885; akuk&#7885; aha Jehova nime Zaion,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.102.21"><span class="content">K&#7885; kwa akuk&#7885; otuto-Ya nime Jerusalem;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.102.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PSA.102.22"><span class="label">22</span><span class="content">Mb&#853;e ndi nile di iche iche g&#257;chik&#7885;ta onwe-ha n'ot&#249;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.102.22"><span class="content">Ha na ala-eze nile, if&#232; Jehova &#242;f&#249;f&#232;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.102.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="PSA.102.23"><span class="label">23</span><span class="content">O wedawo ikem n'uz&#7885;;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="PSA.102.23"><span class="content">O bilatawo ub&#7885;chim nile.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="PSA.102.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="PSA.102.24"><span class="label">24</span><span class="content">Asirim, Chinekem, emela ka m'la n'elu n'etiti ub&#7885;chim nile:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v24" data-usfm="PSA.102.24"><span class="content">N'&#7885;b&#853;&#7885; nile ka ar&#7885;-gi n&#257;digide.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v24" data-usfm="PSA.102.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="PSA.102.25"><span class="label">25</span><span class="content">Na mb&#853;e ochie ka I t&#7885;r&#7885; nt&#7885;-ala nke uwa;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="PSA.102.25"><span class="content">&#7884;lu aka-Gi ka elu-igwe bu kwa.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="PSA.102.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="PSA.102.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ha onwe-ha g&#257;la n'iy&#236;, ma Gi onwe-gi n&#275;guzogide:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="PSA.102.26"><span class="content">Ha nile g&#257;ka kwa nk&#225; dika uwe;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="PSA.102.26"><span class="content">Dika &#225;kw&#224;-nb&#853;okwasi ka I g&#257;b&#853;anwe ha, ag&#257;b&#853;anwe kwa ha:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="PSA.102.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="PSA.102.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ma Gi onwe-gi bu Onye ahu Nke n&#257;di mb&#853;e nile,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="PSA.102.27"><span class="content">Ar&#7885;-Gi nile agaghi-agwu kwa agwu</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="PSA.102.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="PSA.102.28"><span class="label">28</span><span class="content">Umu nke ndi-or&#249;-Gi g&#275;bigide,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v28" data-usfm="PSA.102.28"><span class="content">Nkpuru-ha g&#275;guzosi ike n'iru Gi.</span></span></div><div class="b"></div>
        </div>
    </div>
</div>

Jehova, nuru ekperem,
Ka ntikum ru kwa Gi nti.
Ezonarilam iru-Gi n'ubọchi ahuhu m'nāhu:
Tọ nti-Gi n'ala n'ebe m'nọ;
N'ubọchi m'nākpọku Gi zam ngwa ngwa.
N'ihi na ubọchim nile agwusiwo n'anwuru-ọku,
Erechapuwo kwa ọkpukpum nile dika ọlọkọ-ọku.
Etib͕uwo obim dika ihe akuru n'ala, o we kpọnwua;
N'ihi na echezọwom iri nrim.
Site n'olu ize-umem
Ọkpukpum araparawo n'anu-arum.
Eyirim okwolo nke ọzara;
Aghọwom ihe dika okwukwu nke nkpọnkpọ ebe.
Amuruwom anya, we ghọ
Ihe dika nnunu ntà nke nání ya nọ n'elu-ulo.
Ogologo ubọchi nile ka ndi-irom nātam uta;
Ndi nāwi ara imegidem ejiwom ṅua iyi.
N'ihi na eriwom ntu dika nri,
Were kwa ikwa-ákwá gwakọta ihe-ọṅuṅum.
Site n'iwe-Gi na ọnuma-Gi:
N'ihi na I buliwom elu, we tufuem.
Ubọchim nile di ka onyinyo nke nēsetipu onwe-ya site n'ọdida anyanwu;
Mu onwem nākpọnwu kwa dika ihe akuru n'ala.

Ma Gi onwe-gi, Jehova, nānọdu dika eze rue mb͕e ebighi-ebi;
Ncheta-Gi nādiru kwa ọb͕ọ nile.
Gi onwe-gi gēbili, nwe obi-ebere n'aru Zaion:
N'ihi na mb͕e eruwo imere ya amara, n'ihi na mb͕e akara àkà abiawo.
N'ihi na nkume-ya nile nātọ ndi-orù-Gi utọ,
Ha nēme-kwa-ra ájá-ya amara.
Mba nile gātu kwa egwu aha Jehova,
Eze nile nke uwa gātu kwa egwu ebube-Gi:
N'ihi na Jehova ewuwo Zaion,
O mewo Onwe-ya ka ahú Ya nime ebube-ya.
O chewo ekpere nke onye nēnweghi ihe iru,
O ledaghi kwa ekpere-ha anya.
Agēde nka n'akwukwọ nye ọb͕ọ nēso n'azu:
Ọzọ, otù ndi nke agēkè gēto Ja.
N'ihi na O siwo n'ebe di elu nke ebe nsọ Ya lepu anya;
Jehova esitewo n'elu-igwe legide uwa anya;
Inu ize-ume nke onye-nkpọrọ;
Itọpu ndi nāghaghi inwu anwu;
Ka ha we kọ akukọ aha Jehova nime Zaion,
Kọ kwa akukọ otuto-Ya nime Jerusalem;
Mb͕e ndi nile di iche iche gāchikọta onwe-ha n'otù,
Ha na ala-eze nile, ifè Jehova òfùfè.

O wedawo ikem n'uzọ;
O bilatawo ubọchim nile.
Asirim, Chinekem, emela ka m'la n'elu n'etiti ubọchim nile:
N'ọb͕ọ nile ka arọ-gi nādigide.
Na mb͕e ochie ka I tọrọ ntọ-ala nke uwa;
Ọlu aka-Gi ka elu-igwe bu kwa.
Ha onwe-ha gāla n'iyì, ma Gi onwe-gi nēguzogide:
Ha nile gāka kwa nká dika uwe;
Dika ákwà-nb͕okwasi ka I gāb͕anwe ha, agāb͕anwe kwa ha:
Ma Gi onwe-gi bu Onye ahu Nke nādi mb͕e nile,
Arọ-Gi nile agaghi-agwu kwa agwu
Umu nke ndi-orù-Gi gēbigide,
Nkpuru-ha gēguzosi ike n'iru Gi.

Listen to ABÙ ỌMA 102