Quechua, Huamalies Dos de Mayo - 2003 Edition (NT) Non-Drama

Quechua, Huamalies Dos de Mayo - 2003 Edition (NT)

<div class="version vid670 iso6393qvh" data-vid="670" data-iso6393="qvh">
    <div class="book bkREV">
        <div class="chapter ch7" data-usfm="REV.7">
            <div class="label">7</div><div class="s1"><span class="heading">Payman y&#228;rakuqkunata Tayta Dios se&#241;alashqan</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="REV.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Saypitanami chusku </span><span class="w"><span class="content">angilkuna</span></span><span class="content"> kay pasapa chuskun kuchuncho ichirayk&#228;yaqta rikarq&#228;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Dan. 7.2; Zac. 6.5.</span></span><span class="content"> Say angilkunami wayrata sapar&#228;yarqan kay pasamanpis ni lamarmanpis ni ima jachamanpis mana wayr&#228;munanpaq. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="REV.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Paykunami munayyuq kayarqan kay pasatapis lamartapis castigay&#228;nanpaq.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="REV.7.2"><span class="content">Sayn&#246;pis rikarq&#228; inti yarqamunan kaqpita imayyaqpis kawaq Tayta Diospa s&#235;llun aptash juk &#225;ngel shamuykaqta. Say angilmi pasapa kuchunkunacho kaykaq chusku angilkunaman sinchipa qayakur </span></span><span class="verse v3" data-usfm="REV.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">nirqan: &lt;&lt;&#161;Tayta Diosninsipa sirviqninkunata urkunkunacho manaraq se&#241;alapt&#239;qa</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Eze. 9.4, 6.</span></span><span class="content"> amaraq ushak&#228;siyayraqsu kay pasacho kaqkunata, lamarcho kaqkunata ni jachakunatapis!&gt;&gt;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="REV.7.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="REV.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Saypitanami ayka runakunata se&#241;alashqantapis wiyarq&#228;. Say runakuna kayarqan pachak chusku chunka chusku waranqa (144,000) runakunami. Paykuna kayarqan lapan Israel tr&#239;bu runakunapitami:</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v4" data-usfm="REV.7.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="REV.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jud&#225; tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v5" data-usfm="REV.7.5"><span class="content">Rub&#233;n tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v5" data-usfm="REV.7.5"><span class="content">Gad tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v5" data-usfm="REV.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="REV.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">Aser tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v6" data-usfm="REV.7.6"><span class="content">Neftal&#237; tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v6" data-usfm="REV.7.6"><span class="content">Manas&#233;s tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v6" data-usfm="REV.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="REV.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">Sime&#243;n tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v7" data-usfm="REV.7.7"><span class="content">Lev&#237; tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v7" data-usfm="REV.7.7"><span class="content">Isacar tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v7" data-usfm="REV.7.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="REV.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Zabul&#243;n tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v8" data-usfm="REV.7.8"><span class="content">Jos&#233; tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v8" data-usfm="REV.7.8"><span class="content">Benjam&#237;n tr&#239;bupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Saysika runakuna yuraq m&#246;danash jana pasacho kayashqan</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="REV.7.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="REV.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Saypitami rikarq&#228; Tayta Dios jamarashqan tr&#246;nupa nawpancho y Carnishpa nawpancho yupaytapis mana atipaypaq saysika runakuna palmankuna aptash y yuraq m&#246;danan jatish kayk&#228;yaqta. Paykuna kayarqan maysay naci&#243;n runakuna, maysay tr&#239;bu runakuna, maysay marka runakuna y tukuy idi&#246;mata parlaq runakunami. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="REV.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Paykunami sinchipa niyarqan: &lt;&lt;&#161;Tr&#246;nucho jamaraykaq Tayta Dios y nawpaykicho kaykaq Carnish, qamkunami salvay&#228;mashkanki!&gt;&gt;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="REV.7.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="REV.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Saymi Tayta Diospa puntancho kaykaq chusku kawaykaqkuna, ishkay chunka chusku (24) mayor runakuna y lapan angilkunapis l&#228;takuykur Tayta Diosta alabar </span></span><span class="verse v12" data-usfm="REV.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">niyarqan:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="REV.7.12"><span class="content">&lt;&lt;&#161;Am&#233;n!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="REV.7.12"><span class="content">&#161;Tayta Diosninsi alabash kaykul&#228;sun!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="REV.7.12"><span class="content">&#161;Pay japalanmi lapantapis musyan!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="REV.7.12"><span class="content">&#161;Imayyaqpis payta agrad&#235;cikushun!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="REV.7.12"><span class="content">&#161;Pay japalanmi lapanpaq munayyuq kaykan!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="REV.7.12"><span class="content">&#161;Imayyaqpis payta alabashun!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="REV.7.12"><span class="content">&#161;Am&#233;n!&gt;&gt;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="REV.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="REV.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">Saymi Tayta Diospa nawpancho kaykaq ishkay chunka chusku (24) mayor runakunapita juknin tapumarqan: &lt;&lt;&#191;P&#239;kunataq say yuraq m&#246;danan jatish runakuna kayk&#228;yan? &#191;Maypitataq shay&#228;mush?&gt;&gt; nir.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="REV.7.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="REV.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Sayno nimaptinmi nirq&#228;: &lt;&lt;Taytay, qammi musyanki&gt;&gt;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="REV.7.14"><span class="content">Sayno nipt&#239;mi nimarqan: &lt;&lt;Paykunaqa seqaypa nakaykunata p&#228;saq runakunami kayk&#228;yan.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Dan. 12.1; Mat. 24.21; Mar. 13.19.</span></span><span class="content"> Carnish yawarninta jichar wanushqanpitami perdonashna kayk&#228;yan. Carnishpa yawarninwan taqshakush kayaptinmi m&#246;danankuna yuraq kaykan.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Juan 1.29; 1Juan 1.7.</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="REV.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">Say runakunaqa Tayta Dios jamarashqan tr&#246;nun nawpanch&#246;mi kayk&#228;yan.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="REV.7.15"><span class="content">&lt;&lt;Paqasta junaqtami templuncho alabayk&#228;yan.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="REV.7.15"><span class="content">Tr&#246;nucho jamaraykaq Tayta Diosmi paykunata imaypis rikanqa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="REV.7.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="REV.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Paykunaqa imaypis mananami mikan&#228;yanqanasu ni yakun&#228;yanqanasu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="REV.7.16"><span class="content">Intipis paykunata manami rupanqanasu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="REV.7.16"><span class="content">Shanaypis mananami ajay&#228;sinqanasu.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Sal. 121.6; Isa. 49.10.</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="REV.7.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="REV.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tayta Dios jamarashqan tr&#246;nun nawpancho Carnishmi paykunata misinqa.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Sal. 23.1; Eze. 34.23; Juan 10.1-16.</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="REV.7.17"><span class="content">Imaypis mana yakun&#228;y&#228;nanpaqmi kawasikuq yakuman pushanqa.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Sal. 23.2; Isa. 49.10; Juan 4.10; 7.37.</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="REV.7.17"><span class="content">Kikin Tayta Diosmi shoqashpan weqinkunatapis pisapanqa&gt;&gt;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Isa. 25.8; Apoc. 21.4.</span></span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Saypitanami chusku angilkuna kay pasapa chuskun kuchuncho ichiraykäyaqta rikarqä. Say angilkunami wayrata saparäyarqan kay pasamanpis ni lamarmanpis ni ima jachamanpis mana wayrämunanpaq. Paykunami munayyuq kayarqan kay pasatapis lamartapis castigayänanpaq.
Saynöpis rikarqä inti yarqamunan kaqpita imayyaqpis kawaq Tayta Diospa sëllun aptash juk ángel shamuykaqta. Say angilmi pasapa kuchunkunacho kaykaq chusku angilkunaman sinchipa qayakur nirqan: <<¡Tayta Diosninsipa sirviqninkunata urkunkunacho manaraq señalaptïqa amaraq ushakäsiyayraqsu kay pasacho kaqkunata, lamarcho kaqkunata ni jachakunatapis!>>
Saypitanami ayka runakunata señalashqantapis wiyarqä. Say runakuna kayarqan pachak chusku chunka chusku waranqa (144,000) runakunami. Paykuna kayarqan lapan Israel trïbu runakunapitami:
Judá trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
Rubén trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
Gad trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
Aser trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
Neftalí trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
Manasés trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
Simeón trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
Leví trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
Isacar trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
Zabulón trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
José trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.
Benjamín trïbupitami chunka ishkay waranqa (12,000) kayarqan.

Saypitami rikarqä Tayta Dios jamarashqan trönupa nawpancho y Carnishpa nawpancho yupaytapis mana atipaypaq saysika runakuna palmankuna aptash y yuraq mödanan jatish kaykäyaqta. Paykuna kayarqan maysay nación runakuna, maysay trïbu runakuna, maysay marka runakuna y tukuy idiömata parlaq runakunami. Paykunami sinchipa niyarqan: <<¡Trönucho jamaraykaq Tayta Dios y nawpaykicho kaykaq Carnish, qamkunami salvayämashkanki!>>
Saymi Tayta Diospa puntancho kaykaq chusku kawaykaqkuna, ishkay chunka chusku (24) mayor runakuna y lapan angilkunapis lätakuykur Tayta Diosta alabar niyarqan:
<<¡Amén!
¡Tayta Diosninsi alabash kaykuläsun!
¡Pay japalanmi lapantapis musyan!
¡Imayyaqpis payta agradëcikushun!
¡Pay japalanmi lapanpaq munayyuq kaykan!
¡Imayyaqpis payta alabashun!
¡Amén!>>
Saymi Tayta Diospa nawpancho kaykaq ishkay chunka chusku (24) mayor runakunapita juknin tapumarqan: <<¿Pïkunataq say yuraq mödanan jatish runakuna kaykäyan? ¿Maypitataq shayämush?>> nir.
Sayno nimaptinmi nirqä: <<Taytay, qammi musyanki>>.
Sayno niptïmi nimarqan: <<Paykunaqa seqaypa nakaykunata päsaq runakunami kaykäyan. Carnish yawarninta jichar wanushqanpitami perdonashna kaykäyan. Carnishpa yawarninwan taqshakush kayaptinmi mödanankuna yuraq kaykan. Say runakunaqa Tayta Dios jamarashqan trönun nawpanchömi kaykäyan.
<<Paqasta junaqtami templuncho alabaykäyan.
Trönucho jamaraykaq Tayta Diosmi paykunata imaypis rikanqa.
Paykunaqa imaypis mananami mikanäyanqanasu ni yakunäyanqanasu.
Intipis paykunata manami rupanqanasu.
Shanaypis mananami ajayäsinqanasu.
Tayta Dios jamarashqan trönun nawpancho Carnishmi paykunata misinqa.
Imaypis mana yakunäyänanpaqmi kawasikuq yakuman pushanqa.
Kikin Tayta Diosmi shoqashpan weqinkunatapis pisapanqa>>.

Listen to Apocalípsis 7