Secoya - Maija'quë Huajë Ca Nëose'e (Non-Drama NT)

Secoya - Maija'quë Huajë Ca Nëose'e (Drama NT)

<div class="version vid664 iso6393sey" data-vid="664" data-iso6393="sey">
 <div class="book bkJAS">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="JAS.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Iye Yeja Ayere &#203;a &#209;a&#241;e</div><div class="p"> 1&#191;Jeropi daqu&#235;'ni, sa&#817;'&#241;e huajo huaiye, cui'ne m&#235;saruja&#817;'a sa&#817;'&#241;e p&#235;&#817;ti coca caye? Ja&#817; cato m&#235;saru sa&#817;'nahu&#235;pi etapi, co'aye yo'o &#235;aye n&#235;i&#241;epi m&#235;saru sa&#817;'nahu&#235; uihuaqu&#235; pa'iyepi. 2Ja&#817;je pa'ina, m&#235;saru y&#235;yere ti&#817;'ama'p&#235; pa'i do'ire yecohua'i payere &#235;a &#241;aj&#235;, huani je&#817;oj&#235; yo'oj&#235;, m&#235;saru y&#235;yere ti&#817;'a&#241;u'u caj&#235; yo'oj&#235; uihuay&#235;, m&#235;saru. M&#235;saru y&#235;ye ti&#817;'ama'p&#235; pa'iy&#235;. Maija'qu&#235;ni i&#817;sij&#235;&#817;'&#235; caj&#235; se&#817;ma' do'ire. 3Ja&#817;je pa'ina, m&#235;sarupi se&#817;ni i&#817;si cua&#817;&#241;o&#241;e pa&#817;&#241;&#235;, m&#235;saru co'aye y&#235;yere yo'oj&#235; neja&#241;u'u caj&#235; se&#817; do'ire. 4N&#235;jore pacohua'ipi yequ&#235; nomioni yo'ocohua'ije&#817; pa'iohua'i a'&#235;, m&#235;saru. Hues&#235;ye m&#235;saru iye yeja ayere &#235;a &#241;aj&#235; oicohua'i pani Maija'qu&#235;re oima'cohua'i de'oj&#235;, i&#817;te sa&#817;&#241;ope yo'ocohua'i pa'iy&#235;. Ja&#817;je pa'ina, iye yeja ayere &#235;a &#241;aj&#235; oicohua'i cato Maija'qu&#235; cajeohua'i peoy&#235;, Maija'qu&#235;re sa&#817;&#241;ope yo'ocohua'i a'&#235;. 5Ja&#817;je pa'ina, Maire i&#817;sisi joyopi iye yeja ayere oima'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;, caqu&#235; ai oi &#235;&#817;sequ&#235; &#241;acaiji, maire. Ja&#817;je toyase'e cani coa cama'&#235; pa'iji, care paji. 6Ja&#817;je pa'iqu&#235;ta'are Diusu maire oi co&#817;caiqu&#235; api. Ja&#817;je pa'ina, toyase'e caji: &#8220;Maija'qu&#235; cato teaye pa'iohua'ini oi co&#817;caiqu&#235; api, jerepa pa'iohua'i a'&#235; cuasacohua'ire cato co&#817;caiye pa&#817;qu&#235; api.&#8221; 7Maija'qu&#235;na m&#235;saru pa'iye i&#817;sisicohua'irepa pa'ij&#235; i&#817;se'ere necaij&#235;&#817;'&#235;, huati y&#235;yere necaima'p&#235;. Ja&#817;je yo'oj&#235;na, &#241;a jujani m&#235;sarute je&#817;oni hu&#235;'hu&#235;ja&#817;qu&#235; api. 8Maija'qu&#235;na tsioja&#817;ij&#235;'&#235;, i&#817;pi m&#235;saruna tsioja&#817;ija'qu&#235;re. Co'aye yo'ocohua'i t&#235;&#817;no to&#817;j&#235;'&#235;, m&#235;saru j&#235;&#817;&#241;are si'si pa'iye. Maija'qu&#235;re o&#241;u'u caj&#235;ta'a iye pa'iye se oij&#235; yo'ocohua'ipi ja&#817; si'si pa'iye tsoa to&#817;j&#235;'&#235;, m&#235;saru jo&#241;oare. 9Otare papi oij&#235; ai co'a ju&#817;'ij&#235;'&#235;, m&#235;saru co'aye yo'ose'ere cuasaj&#235;. M&#235;saru sose'epi ota po&#817;n&#235;jaqu&#235; cui'ne m&#235;saru sihuayepi oiyena po&#817;n&#235;ja'qu&#235;. 10Ja&#817;je pa'ina, Maija'qu&#235; &#241;a hue&#817;'&#241;are pana teaye pa'iohua'i de'oj&#235;&#817;'&#235;, i&#817;pi m&#235;sarute jerepa pa'iohua'ire neja'qu&#235;re.</div><div class="s">Yequ&#235; Tayoyere &#209;aqu&#235; Cama'&#235; Pa'ij&#235;&#817;'&#235;</div><div class="p"> 11Maija'qu&#235; do'ij&#235;, sa&#817;'&#241;e m&#235;saruja&#817;'a co'aqu&#235; api cama'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;. Ja&#817;je pa'ina, Maija'qu&#235; do'iqu&#235;re co'aqu&#235; api caqu&#235; cato cua&#817;&#241;ese'e cayere co'aji caji, i&#817;pi cua&#817;&#241;ese'e me&#241;e &#241;a &#235;ja&#235; de'oni. Ja&#817;je pa'ina, m&#235;'&#235;pi cua&#817;&#241;ese'e cayere co'aji caqu&#235; pani i&#817;ti cua&#817;&#241;ese'ere sehuoma'&#235; pa'i coa m&#235;'&#235;ja'a co'ye &#241;ani ca t&#235;ji &#235;ja&#235;je&#817; pa'i de'oy&#235;. 12Te'i pa'iji, cua&#817;&#241;ese'e pa&#817;ire i&#817;siqu&#235;. Ja&#817;re i&#817; api, tayose'e &#241;ani ca t&#235;ji &#235;ja&#235;repa. Cui'ne ja&#817;re ja&#817;&#235;se'e pa'iji, huasoye paqu&#235;, cui'ne nejo&#241;e paqu&#235;. &#191;Ja&#817;je pa'ito m&#235;'&#235; i&#817;quei macapi m&#235;'&#235; cajei tayoye &#241;aroja&#817;i caqu&#235;'ni?</div><div class="s">&#209;amina'a Pa'i Ja&#817;'&#241;e Hues&#235;j&#235; Caye</div><div class="p"> 13De'oji, yure iyere asaj&#235;&#817;'&#235;. Yure pa&#817;nita'a &#241;amina'a ja&#817; darip&#235;na sani ja&#817;rona te'e o&#817;met&#235;cahu&#235; pa'ij&#235; co'ama&#241;a nej&#235; i&#817;sij&#235; curi ne&#241;u'u, cacohua'i ma&#241;a. 14&#209;amina'a m&#235;saru pa'i ja&#817;'&#241;e hues&#235;y&#235;. M&#235;saru cato picoja&#817;'a pa'isicota'a peo hue&#817;'&#241;a tiya saiyeje&#817; pa'iohua'i a'&#235;. 15Ja&#817;je pa'ina, m&#235;saru cato &#241;eje caye pa'iji: &#8220;&#203;ja&#235;pi y&#235;na huaj&#235;cohua'i pa'ij&#235; iye ma&#241;a nesi'i pa&#817;nita'a ja&#817; yequ&#235; co'ama&#241;aje nesi'i caye pa'iji.&#8221; 16Ja&#817;je pa'iqu&#235;ta'are m&#235;saru cato si'a tuturepa cacohua'i a'&#235;, pa'ire payeje&#817; n&#235;ina. Si'aye ja&#817;je jerepa pa'iohua'ire n&#235;ina, tutu caye co'aye a'&#235;. 17Ja&#817;je pa'ina, de'oye yo'oye asaqu&#235;pi ja&#817; y&#235;'ta'a de'oye yo'oma'&#235; pani tsoe co'aye yo'opi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

¿Jeropi daquë'ni, sa̱'ñe huajo huaiye, cui'ne mësaruja̱'a sa̱'ñe pë̱ti coca caye? Ja̱ cato mësaru sa̱'nahuëpi etapi, co'aye yo'o ëaye nëiñepi mësaru sa̱'nahuë uihuaquë pa'iyepi. Ja̱je pa'ina, mësaru yëyere ti̱'ama'pë pa'i do'ire yecohua'i payere ëa ñajë, huani je̱ojë yo'ojë, mësaru yëyere ti̱'añu'u cajë yo'ojë uihuayë, mësaru. Mësaru yëye ti̱'ama'pë pa'iyë. Maija'quëni i̱sijë̱'ë cajë se̱ma' do'ire. Ja̱je pa'ina, mësarupi se̱ni i̱si cua̱ñoñe pa̱ñë, mësaru co'aye yëyere yo'ojë nejañu'u cajë se̱ do'ire. Nëjore pacohua'ipi yequë nomioni yo'ocohua'ije̱ pa'iohua'i a'ë, mësaru. Huesëye mësaru iye yeja ayere ëa ñajë oicohua'i pani Maija'quëre oima'cohua'i de'ojë, i̱te sa̱ñope yo'ocohua'i pa'iyë. Ja̱je pa'ina, iye yeja ayere ëa ñajë oicohua'i cato Maija'quë cajeohua'i peoyë, Maija'quëre sa̱ñope yo'ocohua'i a'ë. Ja̱je pa'ina, Maire i̱sisi joyopi iye yeja ayere oima'pë pa'ijë̱'ë, caquë ai oi ë̱sequë ñacaiji, maire. Ja̱je toyase'e cani coa cama'ë pa'iji, care paji. Ja̱je pa'iquëta'are Diusu maire oi co̱caiquë api. Ja̱je pa'ina, toyase'e caji: “Maija'quë cato teaye pa'iohua'ini oi co̱caiquë api, jerepa pa'iohua'i a'ë cuasacohua'ire cato co̱caiye pa̱quë api.” Maija'quëna mësaru pa'iye i̱sisicohua'irepa pa'ijë i̱se'ere necaijë̱'ë, huati yëyere necaima'pë. Ja̱je yo'ojëna, ña jujani mësarute je̱oni huë'huëja̱quë api. Maija'quëna tsioja̱ijë'ë, i̱pi mësaruna tsioja̱ija'quëre. Co'aye yo'ocohua'i të̱no to̱jë'ë, mësaru jë̱ñare si'si pa'iye. Maija'quëre oñu'u cajëta'a iye pa'iye se oijë yo'ocohua'ipi ja̱ si'si pa'iye tsoa to̱jë'ë, mësaru joñoare. Otare papi oijë ai co'a ju̱'ijë'ë, mësaru co'aye yo'ose'ere cuasajë. Mësaru sose'epi ota po̱nëjaquë cui'ne mësaru sihuayepi oiyena po̱nëja'quë. Ja̱je pa'ina, Maija'quë ña hue̱'ñare pana teaye pa'iohua'i de'ojë̱'ë, i̱pi mësarute jerepa pa'iohua'ire neja'quëre.

Maija'quë do'ijë, sa̱'ñe mësaruja̱'a co'aquë api cama'pë pa'ijë̱'ë. Ja̱je pa'ina, Maija'quë do'iquëre co'aquë api caquë cato cua̱ñese'e cayere co'aji caji, i̱pi cua̱ñese'e meñe ña ëjaë de'oni. Ja̱je pa'ina, më'ëpi cua̱ñese'e cayere co'aji caquë pani i̱ti cua̱ñese'ere sehuoma'ë pa'i coa më'ëja'a co'ye ñani ca tëji ëjaëje̱ pa'i de'oyë. Te'i pa'iji, cua̱ñese'e pa̱ire i̱siquë. Ja̱re i̱ api, tayose'e ñani ca tëji ëjaërepa. Cui'ne ja̱re ja̱ëse'e pa'iji, huasoye paquë, cui'ne nejoñe paquë. ¿Ja̱je pa'ito më'ë i̱quei macapi më'ë cajei tayoye ñaroja̱i caquë'ni?

De'oji, yure iyere asajë̱'ë. Yure pa̱nita'a ñamina'a ja̱ daripëna sani ja̱rona te'e o̱metëcahuë pa'ijë co'amaña nejë i̱sijë curi neñu'u, cacohua'i maña. Ñamina'a mësaru pa'i ja̱'ñe huesëyë. Mësaru cato picoja̱'a pa'isicota'a peo hue̱'ña tiya saiyeje̱ pa'iohua'i a'ë. Ja̱je pa'ina, mësaru cato ñeje caye pa'iji: “Ëjaëpi yëna huajëcohua'i pa'ijë iye maña nesi'i pa̱nita'a ja̱ yequë co'amañaje nesi'i caye pa'iji.” Ja̱je pa'iquëta'are mësaru cato si'a tuturepa cacohua'i a'ë, pa'ire payeje̱ nëina. Si'aye ja̱je jerepa pa'iohua'ire nëina, tutu caye co'aye a'ë. Ja̱je pa'ina, de'oye yo'oye asaquëpi ja̱ yë'ta'a de'oye yo'oma'ë pani tsoe co'aye yo'opi.

Listen to Santiago 4