Turkish - Halk Dilinde 2012 (Drama - NT)

<div class="version vid3763 iso6393tur" data-vid="3763" data-iso6393="tur">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="1TH.1">
 <div class="label">1</div><div class="po"> 1Pavlus, Silvanus ve Timoteos&#700;tan,#1:1 Pavlus, Silvanus ve Timoteos Selanik&#700;teki toplulu&#287;u kuranlard&#305;r. Silvanus, Silas olarak da bilinir. El&#231;ilerin &#304;&#351;leri 17:1&#8209;9</div><div class="po"> Baba Allah ve Rab &#304;sa Mesih&#700;e ait olan Selanik&#700;teki imanl&#305;lar toplulu&#287;una selam!</div><div class="po">Size l&#252;tuf ve esenlik diliyoruz.</div><div class="s1">Selanik&#700;teki toplulu&#287;un &#246;rnek iman&#305;</div><div class="p"> 2Dualar&#305;m&#305;zda sizi her and&#305;&#287;&#305;m&#305;zda Allah&#700;a hepiniz i&#231;in &#351;&#252;krediyoruz. 3&#304;manla &#231;al&#305;&#351;&#305;yorsunuz, bunu sevgiyle yap&#305;yorsunuz ve Rabbimiz &#304;sa Mesih&#700;i umutla bekleyerek zorluklara dayan&#305;yorsunuz. Babam&#305;z Allah&#700;&#305;n huzurunda bunlar&#305; hep hat&#305;rl&#305;yoruz.</div><div class="p"> 4Ey imanl&#305; karde&#351;lerim, Allah&#700;&#305;n sizi sevdi&#287;ini ve sizi se&#231;ti&#287;ini biliyoruz. 5&#199;&#252;nk&#252; duyurdu&#287;umuz M&#252;jde size sadece s&#246;zle de&#287;il, kudretle, Kutsal Ruh&#700;la ve b&#252;y&#252;k g&#252;venle ula&#351;t&#305;. Aran&#305;zdayken sizin i&#231;in nas&#305;l ya&#351;ad&#305;&#287;&#305;m&#305;z&#305; g&#246;rd&#252;n&#252;z. 6Siz hem bizi, hem de Rabbi &#246;rnek ald&#305;n&#305;z. Allah&#700;&#305;n s&#246;z&#252;n&#252; b&#252;y&#252;k s&#305;k&#305;nt&#305;lar i&#231;inde, Kutsal Ruh&#700;un verdi&#287;i sevin&#231;le kabul ettiniz. 7B&#246;ylece Makedonya ve Ahaya b&#246;lgelerindeki b&#252;t&#252;n imanl&#305;lara &#246;rnek oldunuz. 8&#199;&#252;nk&#252; sayenizde Rabbin s&#246;z&#252; her yere ula&#351;t&#305;. Allah&#700;a olan iman&#305;n&#305;z&#305;n haberi sadece Makedonya ve Ahaya b&#246;lgelerinde de&#287;il, her yerde duyuldu. Bu konuda bizim bir &#351;ey s&#246;ylemeye ihtiyac&#305;m&#305;z yok. 9-10Yan&#305;n&#305;za geldi&#287;imizde bizi nas&#305;l candan kabul etti&#287;inizi herkes konu&#351;uyor. Putlardan Allah&#700;a nas&#305;l d&#246;nd&#252;&#287;&#252;n&#252;z&#252;, diri ve ger&#231;ek Allah&#700;a nas&#305;l hizmet etti&#287;inizi ve Allah&#700;&#305;n O&#287;lu &#304;sa&#700;n&#305;n g&#246;kten geli&#351;ini nas&#305;l bekledi&#287;inizi anlat&#305;yorlar. Allah &#304;sa&#700;y&#305; &#246;l&#252;mden diriltti. Bizi Allah&#700;&#305;n d&#252;nyay&#305; &#246;fkeyle cezaland&#305;raca&#287;&#305; zamandan kurtaran O&#700;dur.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Temel Türkçe Tercüme İncil™ Telif hakkı © 2023 Biblica Inc., The Translation Trust, OM UK ve Global Nomads İzinle kullanılmıştır. Bütün haklar dünya çapında saklıdır. Basic Turkish New Testament™ Copyright © 2023 by Biblica, Inc., The Translation Trust, OM UK and Global Nomads Used with permission. All rights reserved worldwide. 

Pavlus, Silvanus ve Timoteosʼtan,
Baba Allah ve Rab İsa Mesihʼe ait olan Selanikʼteki imanlılar topluluğuna selam!
Size lütuf ve esenlik diliyoruz.

Dualarımızda sizi her andığımızda Allahʼa hepiniz için şükrediyoruz. İmanla çalışıyorsunuz, bunu sevgiyle yapıyorsunuz ve Rabbimiz İsa Mesihʼi umutla bekleyerek zorluklara dayanıyorsunuz. Babamız Allahʼın huzurunda bunları hep hatırlıyoruz.
Ey imanlı kardeşlerim, Allahʼın sizi sevdiğini ve sizi seçtiğini biliyoruz. Çünkü duyurduğumuz Müjde size sadece sözle değil, kudretle, Kutsal Ruhʼla ve büyük güvenle ulaştı. Aranızdayken sizin için nasıl yaşadığımızı gördünüz. Siz hem bizi, hem de Rabbi örnek aldınız. Allahʼın sözünü büyük sıkıntılar içinde, Kutsal Ruhʼun verdiği sevinçle kabul ettiniz. Böylece Makedonya ve Ahaya bölgelerindeki bütün imanlılara örnek oldunuz. Çünkü sayenizde Rabbin sözü her yere ulaştı. Allahʼa olan imanınızın haberi sadece Makedonya ve Ahaya bölgelerinde değil, her yerde duyuldu. Bu konuda bizim bir şey söylemeye ihtiyacımız yok. Yanınıza geldiğimizde bizi nasıl candan kabul ettiğinizi herkes konuşuyor. Putlardan Allahʼa nasıl döndüğünüzü, diri ve gerçek Allahʼa nasıl hizmet ettiğinizi ve Allahʼın Oğlu İsaʼnın gökten gelişini nasıl beklediğinizi anlatıyorlar. Allah İsaʼyı ölümden diriltti. Bizi Allahʼın dünyayı öfkeyle cezalandıracağı zamandan kurtaran Oʼdur.

Listen to 1. Selanikliler 1