Latgalian - 2014 BSL (Matthew) Non Drama

Latgalian - 2014 BSL (Matthew) Drama

<div class="version vid3378 iso6393ltg" data-vid="3378" data-iso6393="ltg">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28">
 <div class="label">28</div><div class="s2">XXVIII.</div><div class="s1">S&#299;v&#299;tes pi kopa.</div><div class="p"> 1Pyrmajai p&#275;c sabata d&#299;nai aust&#363;t, Marija Magdalena un &#363;tr&#333; Marija g&#333;ja kopa apraudzeitu.</div><div class="p"> 2Un raug, n&#363;tyka lela zemes treis&#275;&#353;ona; jo Kunga e&#326;ge&#316;s n&#363;salaide nu dabasim, un, p&#299;g&#333;jis kl&#333;t, atv&#275;le akmini un uz j&#333; n&#363;s&#257;da.#28:2 P&#299;sac&#275;lis nu myr&#363;nim, K. Jezus izg&#333;ja nu kopa &#299;ej&#257; aizvalt&#333; akmi&#326;a nimoz naaizskar&#363;t, jo K. Jezus m&#299;sa p&#275;c aug&#353;amce&#316;&#353;on&#333;s beja caurej&#363;&#353;a. E&#326;ge&#316;s &#299;ej&#257; aizvalt&#363; akmini atv&#275;le, lai par&#333;deitu, ka kops ir tuk&#353;s, ka K. Jezus m&#299;sas tur nava. 3J&#333; izskots beja, kai zibsnis, un j&#333; dr&#275;bes boltas, kai sn&#299;gs. 4Sorgi nu bailem treis&#275;ja un beja palyku&#353;i kai myr&#363;ni. 5E&#326;ge&#316;s saceja s&#299;v&#299;tem: Nasabeistit. Es zynu, ka jyus meklejat Jezu, kas beja p&#299;kolts kryst&#257;. 6Te J&#333; vairs nava; Jys p&#299;sac&#275;le aug&#353;am, kai beja sacejis. Ejte &#353;ur un aplyukojit t&#363; v&#299;tu, kur Kungs beja pagu&#316;deits. 7Tad ejte steidzeigi un pasokit J&#333; m&#333;ceklim, ka Jys jau ir p&#299;sac&#275;lis nu myr&#363;nim. Un, raug, Jys &#299;pr&#299;k&#353; jyusu &#299;s uz Galileju, tur J&#363; redz&#275;sit. Raug, es jums t&#363; past&#333;stu &#299;pr&#299;k&#353;.</div><div class="p"> 8Lelas pr&#299;cas un bailes p&#333;rjimtas, j&#333;s &#333;tri aizg&#333;ja nu kopa un aizasteidze pazi&#326;&#333;t J&#333; m&#333;ceklim.</div><div class="p"> 9Un, raug, Jezus aizg&#333;ja jom pr&#299;&#353;k&#257; un saceja: Esit sveicyn&#333;tas! J&#333;s, p&#299;g&#333;ju&#353;as kl&#333;t, apskova J&#333; k&#333;jas un J&#363; pag&#363;dyn&#333;ja. 10T&#363;reiz Jezus jom saceja: Nasabeistit, ejte un pasokit Munim br&#333;lim, ka j&#299; &#299;tu uz Galileju; tur j&#299; Mani &#299;raudzeis.#28:10 Sovas labv&#275;leibas apl&#299;cyn&#333;jumam K. Jezus apostolus sauc par br&#333;lim un steidz&#257;s j&#363;s &#299;pr&#299;cyn&#333;t.</div><div class="s1">Sorgu p&#333;rp&#275;rk&#353;ona.</div><div class="p"> 11P&#275;c j&#363;s aiz&#299;&#353;onas, raug, da&#382;i nu sorgim aizg&#333;ja uz pi&#316;s&#257;tu un past&#333;steja v&#275;rsgoreidzn&#299;kim vysu, kas beja n&#363;ticis.</div><div class="p"> 12Tad j&#299; k&#363;p&#257; ar vac&#333;kajim n&#363;tur&#275;ja apspr&#299;di, &#299;deve karaveirim daudz naudas,#28:12 12&#8211;15 K. Jezus aug&#353;amce&#316;&#353;on&#333;s ir naap&#353;aubams fakts. V&#275;rsgoreidzn&#299;ki un tautas vac&#333;k&#299;, navar&#257;dami &#353;&#333; fakta n&#363;l&#299;gt un gryb&#257;dami pan&#333;kt, ka zi&#326;a par K. Jezus aug&#353;amce&#316;&#353;on&#363;s nan&#363;k&#316;yutu &#316;aud&#299;s, p&#333;rp&#275;rk karaveirus, ka t&#299; mal&#333;tu. Bet ari malim eisas k&#333;jas. Apgolv&#333;t, ka aizmygu&#353;i redz&#275;ja, kas apk&#333;rt jim n&#363;tyka, ir galeiga pretruna. 13jim saceidami: Sokit, ka J&#333; m&#333;cekli, atg&#333;ju&#353;i nakt&#299;, koleidz jyus gul&#275;jot, J&#363; n&#363;zoga. 14Jo &#353;ytys toptu zynoms apgobola p&#333;rva&#316;dn&#299;kam, mes j&#363; p&#299;run&#333;sim un par jums aizbi&#316;d&#275;sim. 15J&#299;, paj&#257;mu&#353;i naudu, dareja tai, kai beja p&#299;vuiceiti. &#352;&#333;s runas ir izplateitas storp j&#363;dim leidz pat &#353;ai d&#299;nai.</div><div class="s1">K. Jezus pasar&#333;da apostolim.</div><div class="p"> 16Bet t&#299; v&#299;npadsmit m&#333;cekli n&#363;g&#333;ja uz Galileju, uz t&#363; kolnu, kuru Jezus jim beja n&#363;r&#333;dejis. 17J&#363; &#299;raudzeju&#353;i, j&#299; atdeve Jam g&#363;du, bet da&#382;i v&#275;&#316; &#353;aubej&#333;s.</div><div class="p"> 18Tad Jezus, p&#299;g&#333;jis tyv&#333;k, jim saceja: Ma&#326; ir d&#363;ta vysa vara dabas&#363;s un v&#275;rs zemes.#28:18 Caur sovu n&#333;vi atp&#275;rcis pasauli, K. Jezus kai Cylv&#257;ks &#299;gyva varu par vysu pasauli. 19Ejte un m&#333;cit vysas tautas, kristeidami j&#333;s T&#257;va, un D&#257;la, un Sv&#257;t&#333; Gora v&#333;rd&#257;. 20M&#333;cit j&#363;s p&#299;&#316;deit vysu t&#363;, k&#363; Es jums p&#299;saceju. Un, raug, Es asmu ar jums vysom d&#299;nom leidz pasau&#316;a beigom.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Aloizius Broks: Svātī roksti. Jezus Kristus Evangelijs und Apostolu Darbi 1933, Apostols vystules i apokalypsis 1937.

Pyrmajai pēc sabata dīnai austūt, Marija Magdalena un ūtrō Marija gōja kopa apraudzeitu.
Un raug, nūtyka lela zemes treisēšona; jo Kunga eņgeļs nūsalaide nu dabasim, un, pīgōjis klōt, atvēle akmini un uz jō nūsāda. Jō izskots beja, kai zibsnis, un jō drēbes boltas, kai snīgs. Sorgi nu bailem treisēja un beja palykuši kai myrūni. Eņgeļs saceja sīvītem: Nasabeistit. Es zynu, ka jyus meklejat Jezu, kas beja pīkolts krystā. Te Jō vairs nava; Jys pīsacēle augšam, kai beja sacejis. Ejte šur un aplyukojit tū vītu, kur Kungs beja paguļdeits. Tad ejte steidzeigi un pasokit Jō mōceklim, ka Jys jau ir pīsacēlis nu myrūnim. Un, raug, Jys īprīkš jyusu īs uz Galileju, tur Jū redzēsit. Raug, es jums tū pastōstu īprīkš.
Lelas prīcas un bailes pōrjimtas, jōs ōtri aizgōja nu kopa un aizasteidze paziņōt Jō mōceklim.
Un, raug, Jezus aizgōja jom prīškā un saceja: Esit sveicynōtas! Jōs, pīgōjušas klōt, apskova Jō kōjas un Jū pagūdynōja. Tūreiz Jezus jom saceja: Nasabeistit, ejte un pasokit Munim brōlim, ka jī ītu uz Galileju; tur jī Mani īraudzeis.

Pēc jūs aizīšonas, raug, daži nu sorgim aizgōja uz piļsātu un pastōsteja vērsgoreidznīkim vysu, kas beja nūticis.
Tad jī kūpā ar vacōkajim nūturēja apsprīdi, īdeve karaveirim daudz naudas, jim saceidami: Sokit, ka Jō mōcekli, atgōjuši naktī, koleidz jyus gulējot, Jū nūzoga. Jo šytys toptu zynoms apgobola pōrvaļdnīkam, mes jū pīrunōsim un par jums aizbiļdēsim. Jī, pajāmuši naudu, dareja tai, kai beja pīvuiceiti. Šōs runas ir izplateitas storp jūdim leidz pat šai dīnai.

Bet tī vīnpadsmit mōcekli nūgōja uz Galileju, uz tū kolnu, kuru Jezus jim beja nūrōdejis. Jū īraudzejuši, jī atdeve Jam gūdu, bet daži vēļ šaubejōs.
Tad Jezus, pīgōjis tyvōk, jim saceja: Maņ ir dūta vysa vara dabasūs un vērs zemes. Ejte un mōcit vysas tautas, kristeidami jōs Tāva, un Dāla, un Svātō Gora vōrdā. Mōcit jūs pīļdeit vysu tū, kū Es jums pīsaceju. Un, raug, Es asmu ar jums vysom dīnom leidz pasauļa beigom.

Listen to Evangelijs pēc Mateusa 28