If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kimochi Old Testament

<div class="version vid3097 iso6393old" data-vid="3097" data-iso6393="old">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Mkundana fo Ruwa na Abramu</div><div class="p"> 1Isho shose shameida, idedo lya Mndumii-Ruwa likachea Abramu ndodonyi, lyehamba, &#8220;Manya kulaowuo Abramu! Inyi nyi ngawo yapfo na njechikuinenga mbo&#7775;a ing'anyi mnu.&#8221; 2Abramu kahamba, &#8220;Ewo, Mndumii RUWA, ki ochinjiinenga, na inyi njikeri ikuhendya ndawode ma mana, na ichu echiito&#7775;ia mba ii yako na Elieseri chu Mdamasko?&#8221; 3Abramu kahamba, &#8220;Ambuya ulennenga luwapfo, na isinga lyi lyilefeeo kunu kanyi koko nyio mokyoo&#7775;a oko.&#8221;</div><div class="p"> 4Nalyo idedo lya Mndumii-Ruwa lyikamchea lyehamba, &#8220;Ichu echikuo&#7775;apfo, kya indi msa echiwuka kitsinyi kyapfo nyio echiduo kyoo&#7775;a kyapfo.&#8221; 5 Kamwiitsa na nja, kahamba, &#8220;Keambuya ipfo ruwehu wulalu, keitala nyenyeri, kokoya kochiidima itsiitala. Kammbia nyi wudo oshari lopfo lochipfumbuka.&#8221; 6 Abramu kaidikia Mndumii-Ruwa, na Mndumii-Ruwa kamtana nyi o wusumhanyi. 7Nahongu kambia, &#8220;Inyi nyi Mndumii, njilekuende wokia Uri ya Wakaldayo njikuinenge orukalu luwe kyoo&#7775;a kyapfo.&#8221;</div><div class="p"> 8Abramu kahamba, &#8220;Ewo Mndumii-Ruwa, njechimanya njida ke iki nyi kyoo&#7775;a kyako?&#8221; 9Mndumii-Ruwa kambia, &#8220;Njiendie taho ya maaka i&#7775;a&#7775;u na suwana ya maaka i&#7775;a&#7775;u, na suwa ya maaka i&#7775;a&#7775;u, na mbeta, na ialea lya mbuna.&#8221; 10Nao kamwendie isho shose, kashipa&#7775;a njora tsiwi kashile&#7775;ia orio kipe&#7775;engu kikaambuyana na kingi, indi shilehe shilya nalashipa&#7775;e. 11Na lilya mandi mbe&#7775;o tsilelaa huya mnying'a iya Abramu katsifuna. 12 Na lilya mnenge&#7775;i fuleolokya Abramu kawado nyi mado ha mnengerile kawado nyi wuowu kipfa kya mema fung'anyi. 13 Mndumii kawia Abramu, &#8220;Nomanye lohi ke oshari lopfo wechiwa wahenu orukenyi lulai lowo, wechisingia wandu wo, nawo wechiwalisa wukiwa maaka mahana haana (400). 14 Na mkambofo, wechiwasingia, njechiwaanduya numa, wechiwukapfo na masaa hafoi. 15Kyaindi iyo nochihenda ko wandee wapfo na nakipuo, nochi&#7775;iko kuwode wuku wucha. 16Na njukuna tsapfo wechiwuya na iya kyamba wunyama&#7775;i wo Waamori womeawukiapfo.&#8221;</div><div class="p"> 17Naalyo lilyamandi mnenge&#7775;i fuleolokia kukaho meema, ambuya, tu&#7775;ukumbi ya mtsu, na olewo lo modo lukaida kiidi kya shipe&#7775;engu shilya sha nyama.</div><div class="p"> 18 Mkonu fulya Mndumii kawika mkundana na Abramu, kambia, &#8220;Oshari lopfo ngaluinenga orukalu, wokia meda fo Misri tane medafo fung'anyi, meda fo Frati. 19Mkeni, Mkenazi, Mkadimoni, 20Mhiti na Mperizi na Mrefai, 21na Mwamori, na Mkanaani, na Mgirgashi, na Myebusi.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.

Isho shose shameida, idedo lya Mndumii-Ruwa likachea Abramu ndodonyi, lyehamba, “Manya kulaowuo Abramu! Inyi nyi ngawo yapfo na njechikuinenga mboṟa ing'anyi mnu.” Abramu kahamba, “Ewo, Mndumii RUWA, ki ochinjiinenga, na inyi njikeri ikuhendya ndawode ma mana, na ichu echiitoṟia mba ii yako na Elieseri chu Mdamasko?” Abramu kahamba, “Ambuya ulennenga luwapfo, na isinga lyi lyilefeeo kunu kanyi koko nyio mokyooṟa oko.”
Nalyo idedo lya Mndumii-Ruwa lyikamchea lyehamba, “Ichu echikuoṟapfo, kya indi msa echiwuka kitsinyi kyapfo nyio echiduo kyooṟa kyapfo.” Kamwiitsa na nja, kahamba, “Keambuya ipfo ruwehu wulalu, keitala nyenyeri, kokoya kochiidima itsiitala. Kammbia nyi wudo oshari lopfo lochipfumbuka.” Abramu kaidikia Mndumii-Ruwa, na Mndumii-Ruwa kamtana nyi o wusumhanyi. Nahongu kambia, “Inyi nyi Mndumii, njilekuende wokia Uri ya Wakaldayo njikuinenge orukalu luwe kyooṟa kyapfo.”
Abramu kahamba, “Ewo Mndumii-Ruwa, njechimanya njida ke iki nyi kyooṟa kyako?” Mndumii-Ruwa kambia, “Njiendie taho ya maaka iṟaṟu na suwana ya maaka iṟaṟu, na suwa ya maaka iṟaṟu, na mbeta, na ialea lya mbuna.” Nao kamwendie isho shose, kashipaṟa njora tsiwi kashileṟia orio kipeṟengu kikaambuyana na kingi, indi shilehe shilya nalashipaṟe. Na lilya mandi mbeṟo tsilelaa huya mnying'a iya Abramu katsifuna. Na lilya mnengeṟi fuleolokya Abramu kawado nyi mado ha mnengerile kawado nyi wuowu kipfa kya mema fung'anyi. Mndumii kawia Abramu, “Nomanye lohi ke oshari lopfo wechiwa wahenu orukenyi lulai lowo, wechisingia wandu wo, nawo wechiwalisa wukiwa maaka mahana haana (400). Na mkambofo, wechiwasingia, njechiwaanduya numa, wechiwukapfo na masaa hafoi. Kyaindi iyo nochihenda ko wandee wapfo na nakipuo, nochiṟiko kuwode wuku wucha. Na njukuna tsapfo wechiwuya na iya kyamba wunyamaṟi wo Waamori womeawukiapfo.”
Naalyo lilyamandi mnengeṟi fuleolokia kukaho meema, ambuya, tuṟukumbi ya mtsu, na olewo lo modo lukaida kiidi kya shipeṟengu shilya sha nyama.
Mkonu fulya Mndumii kawika mkundana na Abramu, kambia, “Oshari lopfo ngaluinenga orukalu, wokia meda fo Misri tane medafo fung'anyi, meda fo Frati. Mkeni, Mkenazi, Mkadimoni, Mhiti na Mperizi na Mrefai, na Mwamori, na Mkanaani, na Mgirgashi, na Myebusi.”

Listen to MAWOOKIONYI 15