If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Mandeali Bible, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship (Text). Mandeali New Testament Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, 2021 (Audio)

Mandeali New Testament

This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

होर यीसू यहूदी सभा मन्झ दबारा गया; होर तेथी एक माह्णुं था, जेसरा हाथ बेजान हुई चुकिरा था। होर यहूदी सभा रे लोक यीसू पर दोस ल्गाणे रे कठे नजर रख्हा ऐं थे, ताकि देखी सको कि, से अरामा रे ध्याड़े तेस जो ठीक करहा की नी। बेजान हाथा वाले किन्हें बोल्या, “आऊ सभिरे बीच भरा खड़ा हुई जा।”
होर यीसूए लोका किन्हें बोल्या, “अरामा रे ध्याड़े व्यवस्था रे मताबक क्या करणा ठीक आ भला या बुरा करणा, जान बचाणा या मारणा?” पर स्यों चुप रहे।
यीसू गुस्सा हुई किन्हें चारो वखा जो देख्या, होर यीसू दुखी हुई गया क्यूंकि स्यों बड़े जिद्दी थे, होर तिन्हें तेस माह्णुं किन्हें बोल्या, “आपणा हाथ अगे कर।” तिन्हें आपणा हाथ अगे कितेया, होर तेसरा हाथ ठीक हुई गया। होर अराधना सभा मन्झ बैठीरे फरीसी लोक बाहर जाई किन्हें झटपट राजा हेरोदेसा रा साथ देणे वाल़े लोका साउगी मिली किन्हें यीसू रे बरखलाफ कठा हुई किन्हें चर्चा करदे लगे कि, यीसू जो किहाँ मुकाईये।

होर यीसू आपणे चेले साउगी गलील समुद्रा वखा जो चली गया: होर एक बडी भीड़ तेसरे साउगी चलदी लगी, जो गलील जिल्ले होर यहूदिया ईलाके ले, होर यरुस्लेम सैहरा होर इदुमिया रे ईलाके ले, होर यरदन दराऊआ ले पार वाले ईलाके ले, होर सुर होर सैदा सैहरा ले ओरे परे ले आईरी थी। कई लोक यीसू रे नौखे-नौखे काम सुणी किन्हें तेस जो देखदे आये। होर तेथी भीड़ बढ़ी गई इधी कठे यीसूए आपणे चेले किन्हें बोल्या कि, स्यों एक छोटी किस्ती तेसरे कठे त्यार रखे ताकि यीसू तेस्सा किस्ती मन्झ बैठी किन्हें तिन्हा जो स्खाई सके होर भीड़ तेस जो नी दबाई सके। क्यूंकि तिन्हें बौह्त बीमार ठीक कितिरे थे; इधी कठे जितने भी लोक बमारिया मन्झ थे, स्यों यीसू जो छूणे रे कठे तेस पर पई जाया करहा ऐं थे। होर जो लोक जिन्हा मन्झ दुस्टात्मा थी जेबे स्यों यीसू जो देख्ही किन्हें पई जाहीं थी, होर चिंगी किन्हें बोल्हा ई थी कि, “तू परमेसरा रा मह्ठा आ।” होर यीसूए दुस्टात्मा किन्हें बोल्या, “खबरदार केसियो देख्या दसदे कि हांऊँ कुणहां।”


फेरी यीसू प्हाड़ा पर चढ़ी गया, होर तिन्हें स्यों सादे जिन्हा जो से आपणे साउगी लई जाणा चाहां था; होर स्यों तेस वाले आये। तेबे तिन्हें तिन्हा मन्झा ले बारा लोक नियुक्त किते होर तिन्हा जो आपणा चुणिरा चेला बोल्या, ताकि स्यों तेस साउगी-साउगी रही सको, होर से तिन्हा जो प्रचार करणे रे कठे भेजी सको। होर दुस्टात्मा जो काढणे रा हक रखी सको।
होर स्यों बारा चेले जो तिन्हें नियुक्त किते स्यों यूंआं ऐं, समौन जेसरा नांऊँ यीसूए पतरस रख्या। होर जब्दी रा मह्ठा याकूब होर यहून्ना, जेसरा नांऊँ तिन्हें बूअनरगिस, मतलब “गर्जना रा मह्ठा” रख्या। होर अन्द्रियास, होर फिलिप्पुस, होर बरतुल्मै, होर मत्ती, होर थोमा, होर हलफईसा रा मह्ठा याकूब; होर तद्दै, होर समौन कनानी। होर यहूदा इस्करयोति, जिन्हें बादा मन्झ यीसू पकड़वाया था।


होर यीसू घरा आया होर दबारा इतनी भीड़ कठी हुई गयी कि, यीसू होर तेसरे चेलेया जो रोटी खाणे रा टैम भी नी मिल्या। जेबे तेसरे घरा वाले ये सुणेया, ता स्यों यीसू जो घरा वापस ल्याउणे रे कठे आये; क्यूंकि तिन्हा जो एह्ड़ा लग्हा था कि से आपणे होसा मन्झ नी आ।
होर व्यवस्था स्खाणे वाल़े, जो यरुस्लेम सैहरा ले आईरे थे, ये बोल्हा ऐं थे कि, “यीसू मन्झ सैतान आ,” होर सैतान दुस्टात्मा रा मुखिया आ, होर ये भी बोल्हा ऐं थे कि, “से तेसरे सहारे दुस्टात्मा काढा आ।”
होर यीसूए सब लोक आपु वाले सादी किन्हें, तिन्हा किन्हें उदाहरणा मन्झ बोल्दा लग्या, “सैतान किहाँ आपणी ई दुस्टात्मा जो काढी सक्हा? होर अगर केसी राज्या रे लोका मन्झ फूट पई जाए, ता से राज्य किहाँ मजबूत बणी रही सक्हा? होर अगर केसी घरा रे लोका मन्झ फूट पई जाए, ता क्या घर मजबूत बणी रही सक्हा? होर अगर सैतान आपणे ही बरखलाफ हुई किन्हें फूट पाई दे, ता से किहाँ मजबूत बणी रही सक्हा? तेसरा ता खात्मा हुई जाणा। मुंजो ये गल साफ तरीके किन्हें दसणे दे। कोई आदमी सैताना साहीं केसी पैहलवाना रे घरा मन्झ बड़ी किन्हें तेसरी चीजा नी चोरी सक्दा, जेबे तक कि से पैहले तेस पैहलवाना जो बान्ही नी ले; होर तेबे से तेसरे घरा जो लुटी सक्हा। हांऊँ तुस्सा किन्हें सच्च बोल्हा कि, जो पाप माह्णुं करहा ऐं, तिन्हारे सब पाप होर बदनामी माफ किती जाणी। पर जो कोई पवित्र आत्मा रे बरखलाफ निंदा करघा, परमेसरा से कधी माफ नी करणा: पर तेस अनंत पापा रा अपराधी बणना।” यीसूए इधी कठे बोल्या क्यूंकि व्यवस्था स्खाणे वाल़े एह्ड़ा बोल्हा ऐं थे कि, “यीसू अंदर दुस्टात्मा ई।”


होर यीसू री माऊ होर तेसरे छोटे भाई आये, होर घरा बाहर खड़ी रहे, होर यीसू जो बुलाणे कठे केसी जो अंदर भेज्या। होर भीड़ तेसरे ओरे परे बैठी किन्हें तेस जो सुणदी लगिरी थी, होर तिन्हें यीसू के बोल्या, “तेरी माऊ होर तेरे छोटे भाई बाहर तुजो तोपेया करहा ऐं।”
यीसूए तिन्हा जो जवाब दितेया कि, “मेरी माऊ होर मेरे भाई कुणहें?” होर जो तेसरे ओरे परे बैठीरे थे, तिन्हा जो देखी किन्हें तिन्हें बोल्या, “मेरी माऊ होर मेरे भाई यों ऐं। क्यूंकि जो कोई परमेसरा री इच्छा पर चल्हा, सेई मेरा भाई, होर मेरी बैहण होर मेरी माऊ ई।”

Listen to मरकुस 3