 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewondo New Testament

<div class="version vid1854 iso6393ewo" data-vid="1854" data-iso6393="ewo">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="MRK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Bak&#235; ai Yesus ab&#235; Pilatus</div><div class="r"> Mt 27,1-2.11-14; Lk 23,1-5; Yoh 18,28-38</div><div class="p"> 1Kikidigi ai ndib, nd&#242; b&#235;fada b&#235;nen ai b&#235;nyia-bod-mvia ai b&#235;sa&#7749;a b&#235;kalara ai ekoan nnam es&#235; bab&#242; ekoan, b&#235;fa&#7749;a Yesus ngadag, b&#235;k&#235; ny&#232; v&#235; Pilatus. 2Nd&#242; Pilatus asili ny&#232; na: Y&#235; on&#235; nkukuma Yuden? Nd&#242; ayalan ny&#232; na: Nd&#242; wadzo dili. 3B&#235;fada b&#235;nen b&#235;ngas&#242;man ny&#232; abui. 4Nd&#242; Pilatus adugan ny&#232; sili: Wayalan ki t&#242; dzom nga? Vogolo abim bas&#242;man wa. 5Yesus atoa t&#235; yalan t&#242; dzam, e kan y&#235; na Pilatus angakam.</div><div class="s">Batsig na Yesus ayean ai awu</div><div class="r"> Mt 27,15-26; Lk 23,13-25; Yoh 18,39&#8212;19,16</div><div class="p"> 6A abog Paska as&#235;, akar&#235;ga b&#242; suu e man mimbog b&#235;dzaa ny&#232;. 7Mod zi&#7749; hala angab&#235; dzoe na Barabbas, atoa a mimbog ai bod b&#235;karkara ya b&#235;ngawoe mod a endudug&#235;lan zi&#7749;. 8Nd&#242; bod b&#235;ngabed, b&#235;tari na basili ny&#232; na ab&#242; b&#242; an&#235; fulu engab&#235; ny&#232;. 9Nd&#242; Pilatus ayalan b&#242; na: Y&#235; miayi na m&#235;soe mina nkukuma Yuden? 10Ay&#235;m&#235; t&#235; na b&#235;fada b&#235;nen b&#235;ngakuan ai ny&#232; a mb&#235; nn&#235;m. 11B&#235;fada b&#235;nen b&#235;ngab&#242;lan bod na Barabbas &#7749;ny&#232; asuu b&#242;. 12Nd&#242; Pilatus adugan b&#242; yalan, ny&#232; na: Dze hm miayi na m&#235;b&#242; ai e ny&#242; mialoe na nkukuma Yuden? 13Nd&#242; baf&#235;dan y&#235;dan a yob ete na: Bomo ny&#232; a klos. 14Pilatus ny&#232; ai b&#242; na: Dze ada&#7749; ab&#242; a en&#235; abe? B&#242; ha h&#235; b&#235;yed&#235;gan a yob na: Bomo ny&#232; a klos. 15Mbol Pilatus angab&#235; ayi na bod b&#235;t&#242;b&#242; mintag, nd&#242; asuu b&#242; Barabbas, av&#235; na b&#235;yid Yesus, b&#235;bomo ny&#232; a klos.</div><div class="s">B&#235;zimbi bakp&#235;l&#235; Yesus</div><div class="r"> Mt 27,27-31; Yoh 19,2-3</div><div class="p"> 16Nd&#242; b&#235;zimbi b&#235;ngakui ai ny&#232; a ns&#235;&#7749; abaa, a nda ng&#242;m&#235;na, b&#235;loe esamba b&#235;zimbi es&#235;, 17nd&#242; bab&#242;d&#242; ny&#232; eyie eviege, b&#235;ti&#7749;i ekada biy&#242;, b&#235;bede ny&#232; dz&#242; a nlo. 18B&#235;k&#232;&#232; hm na basug ny&#232;: Ovuma, a nkukuma Yuden. 19B&#235;ngabimi ny&#232; a nlo ai eng&#235;&#7749;, b&#235;tuigi ny&#232; m&#235;t&#232;, b&#235;kudu ny&#232; m&#235;b&#242;&#7749; osu na balugu ny&#232;. 20Ey&#242;&#7749; b&#235;ngamana ny&#232; kp&#235;l&#235;, b&#235;s&#242;di ny&#232; ev&#235;l&#235; eyie, b&#235;dugan ny&#232; b&#242;di biyie bie. Mb&#242; bak&#235; ai ny&#232; ba na bak&#235; ny&#232; bomo a klos.</div><div class="s">Babom&#235; Yesus a klos</div><div class="r"> Mt 27,31-44; Lk 23,26-43; Yoh 19,17-27</div><div class="p"> 21Nd&#242; ban&#242;di Simun man Sirena#15,21Sirena angab&#235; tis&#242;n ya si Afrika. Ey&#242;&#7749; zi&#7749; na bod b&#235;ngab&#235; y&#235;m&#235; b&#242;n b&#235; Simun te., ya angab&#235; lodo hala, as&#242;&#242; a afub, esya Alesander ai Rufus, na ab&#235;g&#235; ny&#232; klos. 22Nd&#242; bak&#235; ai ny&#232; a Golgota, nala watyan na, Hom Ekogolo nlo. 23Nd&#242; bav&#235; ny&#232; m&#235;y&#242;g m&#235; sa&#7749;. Ab&#235;n&#235; nyu. 24Nd&#242; babomo ny&#232; a klos, b&#235;kaban biw&#242;man bie, b&#235;doa abia. 25Engab&#235; awola lala, ey&#242;&#7749; b&#235;bomo ny&#232; a klos. 26Et&#242;m awu die engab&#235; ntilan na: Nkukuma Yuden. 27B&#235;ngabome f&#235; bizilngan bib&#232; ai ny&#232; ha, mb&#242;g a mbo-nnomo, e ny&#242; mb&#242;g a mbo-ngala.#15,2728 Nala ng&#242; ebug mfufub Ntilan engatoban na: b&#235;ngala&#7749; ny&#232; a ta&#7749; bizilngan. 29E bod b&#235;lodo hala b&#235;ngakp&#235;l&#235; ny&#232;, b&#235;luugu minlo b&#235;dzo na: B&#242;s, a e mod wabug tempel, odugan ny&#232; lo&#7749; a mvus m&#235;lu m&#235;l&#232;, 30susu a klos, onyii wamen. 31Dzam d&#235;da f&#235;, b&#235;fada b&#235;nen ai b&#235;sa&#7749;a b&#235;kalara b&#235;ngakp&#235;l&#235; ny&#232; a za&#7749; b&#242; a b&#242; ha, b&#242; na: Angakode bod b&#235;f&#235;, as&#235;ki dzam kode h&#235; emen! 32Kristus, nkukuma Israel atam hm sus a klos na, biyen, biy&#235;b&#235; f&#235;. E bod b&#235;mb&#235; mboman a klos ai ny&#232; ha b&#235;ngakp&#235;l&#235; ny&#232;.</div><div class="s">Yesus awu a klos</div><div class="r"> Mt 27,45-56; Lk 23,44-49; Yoh 19,28-30</div><div class="p"> 33Ey&#242;&#7749; awola sam&#235;na angakui, nd&#242; dibi angab&#242; akui a awola ebulu. 34A awola ebulu, nd&#242; Yesus angak&#242;b&#242; a yob ete na: Eloi, Eloi, lema sabaktani#15,34Bs 22,1? nala watyan na: A Zamba wama, a Zamba wama, a dze wadzoge ma#15,34Bs 22,1? 35Bod b&#235;zi&#7749; ya b&#235;ngab&#235; t&#235;l&#235; hala b&#235;ngayi wog, b&#242; na: Y&#235;n&#235;, aloe Elias! 36Mod zi&#7749; hala atye mbil, ak&#235; du anya a sa&#7749; wayn, ak&#235;l&#235; a ak&#242;&#7749;, anyuu ny&#232;, ny&#232; na: Dzogan, biyen ng&#235; Elias ayi ny&#232; suu a si. 37Yesus adugan v&#235; ki&#7749;a yob ete, nd&#242; asuu &#7749;h&#235;b&#235;. 38Nd&#242; mod eye nd&#242;mb&#242; ya tempel angatond&#235;ban a za&#7749;, atarigi a yob, akui a si. 39Ndzoe nt&#232;d b&#235;zimbi angab&#235; t&#235;l&#235; ny&#232; osu; e kan Yesus angasuu &#7749;h&#235;b&#235;, mod te ny&#232; na: B&#235;b&#235;la, e mod ny&#242; ah&#235; b&#235; m&#242;n Zamba. 40Bininga b&#235;ngab&#235; b&#235;t&#235;l&#235; hala oyab, b&#235;b&#235;b&#235;g&#235;, b&#235;toa na: Maria Magdalena ai Maria nyia Yakob m&#242;ng&#242; ai Yoset, ai Saloma, 41mb&#242; b&#235;zaa bato&#7749; ny&#232; ey&#242;&#7749; angab&#235; a Galilea, b&#235;sye ny&#232;, ai abui bininga af&#235; a b&#235;ngabed ai ny&#232; a Yerusalem.</div><div class="s">Edz&#235;b-mbim Yesus</div><div class="r"> Mt 27,57-61; Lk 23,50-56; Yoh 19,38-42</div><div class="p"> 42Abog ngoge ek&#235;l&#235; vin hali, mbol angab&#235; okuli abog, nala on&#235; na osusua sabbat, 43nd&#242; Yosef ya Arimatea, mfa&#7749; mod ya ekoan nnam, ny&#232; f&#235; angab&#235; ayanga ay&#242;&#7749; Zamba, nd&#242; angabi azombo, ak&#235;l&#235; ab&#235; Pilatus, adza&#232; ny&#232; mbim Yesus. 44Pilatus angakam na Yesus awu ya ki, nd&#242; aloe ndzoe nt&#232;d b&#235;zimbi, asili ny&#232; ng&#235; hala awu ya eban. 45Ey&#242;&#7749; angay&#235;m ai e kan ndzoe b&#235;zimbi angakad ny&#232;, nd&#242; av&#235; Yosef mbim. 46Akusu nd&#242;mb&#242; eye, asuu ny&#232; a si, awogo ny&#232; a nd&#242;mb&#242; te, aboe ny&#232; a s&#242;&#7749; ya b&#235;ngabog a ak&#242;g, b&#235;fudi ng&#242;g a mb&#232; s&#242;&#7749;. 47Maria Magdalena ai Maria nyia Yoset b&#235;y&#235;n&#235; t&#235; e hom b&#235;ngafudi ny&#232;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo © Bible Society of Cameroon, 2012.

Kikidigi ai ndib, ndò bëfada bënen ai bënyia-bod-mvia ai bësaṅa bëkalara ai ekoan nnam esë babò ekoan, bëfaṅa Yesus ngadag, bëkë nyè vë Pilatus. Ndò Pilatus asili nyè na: Yë onë nkukuma Yuden? Ndò ayalan nyè na: Ndò wadzo dili. Bëfada bënen bëngasòman nyè abui. Ndò Pilatus adugan nyè sili: Wayalan ki tò dzom nga? Vogolo abim basòman wa. Yesus atoa të yalan tò dzam, e kan yë na Pilatus angakam.


A abog Paska asë, akarëga bò suu e man mimbog bëdzaa nyè. Mod ziṅ hala angabë dzoe na Barabbas, atoa a mimbog ai bod bëkarkara ya bëngawoe mod a endudugëlan ziṅ. Ndò bod bëngabed, bëtari na basili nyè na abò bò anë fulu engabë nyè. Ndò Pilatus ayalan bò na: Yë miayi na mësoe mina nkukuma Yuden? Ayëmë të na bëfada bënen bëngakuan ai nyè a mbë nnëm. Bëfada bënen bëngabòlan bod na Barabbas ṅnyè asuu bò. Ndò Pilatus adugan bò yalan, nyè na: Dze hm miayi na mëbò ai e nyò mialoe na nkukuma Yuden? Ndò bafëdan yëdan a yob ete na: Bomo nyè a klos. Pilatus nyè ai bò na: Dze adaṅ abò a enë abe? Bò ha hë bëyedëgan a yob na: Bomo nyè a klos. Mbol Pilatus angabë ayi na bod bëtòbò mintag, ndò asuu bò Barabbas, avë na bëyid Yesus, bëbomo nyè a klos.


Ndò bëzimbi bëngakui ai nyè a nsëṅ abaa, a nda ngòmëna, bëloe esamba bëzimbi esë, ndò babòdò nyè eyie eviege, bëtiṅi ekada biyò, bëbede nyè dzò a nlo. Bëkèè hm na basug nyè: Ovuma, a nkukuma Yuden. Bëngabimi nyè a nlo ai engëṅ, bëtuigi nyè mëtè, bëkudu nyè mëbòṅ osu na balugu nyè. Eyòṅ bëngamana nyè kpëlë, bësòdi nyè evëlë eyie, bëdugan nyè bòdi biyie bie. Mbò bakë ai nyè ba na bakë nyè bomo a klos.


Ndò banòdi Simun man Sirena, ya angabë lodo hala, asòò a afub, esya Alesander ai Rufus, na abëgë nyè klos. Ndò bakë ai nyè a Golgota, nala watyan na, Hom Ekogolo nlo. Ndò bavë nyè mëyòg më saṅ. Abënë nyu. Ndò babomo nyè a klos, bëkaban biwòman bie, bëdoa abia. Engabë awola lala, eyòṅ bëbomo nyè a klos. Etòm awu die engabë ntilan na: Nkukuma Yuden. Bëngabome fë bizilngan bibè ai nyè ha, mbòg a mbo-nnomo, e nyò mbòg a mbo-ngala. E bod bëlodo hala bëngakpëlë nyè, bëluugu minlo bëdzo na: Bòs, a e mod wabug tempel, odugan nyè loṅ a mvus mëlu mëlè, susu a klos, onyii wamen. Dzam dëda fë, bëfada bënen ai bësaṅa bëkalara bëngakpëlë nyè a zaṅ bò a bò ha, bò na: Angakode bod bëfë, asëki dzam kode hë emen! Kristus, nkukuma Israel atam hm sus a klos na, biyen, biyëbë fë. E bod bëmbë mboman a klos ai nyè ha bëngakpëlë nyè.


Eyòṅ awola samëna angakui, ndò dibi angabò akui a awola ebulu. A awola ebulu, ndò Yesus angakòbò a yob ete na: Eloi, Eloi, lema sabaktani? nala watyan na: A Zamba wama, a Zamba wama, a dze wadzoge ma? Bod bëziṅ ya bëngabë tëlë hala bëngayi wog, bò na: Yënë, aloe Elias! Mod ziṅ hala atye mbil, akë du anya a saṅ wayn, akëlë a akòṅ, anyuu nyè, nyè na: Dzogan, biyen ngë Elias ayi nyè suu a si. Yesus adugan vë kiṅa yob ete, ndò asuu ṅhëbë. Ndò mod eye ndòmbò ya tempel angatondëban a zaṅ, atarigi a yob, akui a si. Ndzoe ntèd bëzimbi angabë tëlë nyè osu; e kan Yesus angasuu ṅhëbë, mod te nyè na: Bëbëla, e mod nyò ahë bë mòn Zamba. Bininga bëngabë bëtëlë hala oyab, bëbëbëgë, bëtoa na: Maria Magdalena ai Maria nyia Yakob mòngò ai Yoset, ai Saloma, mbò bëzaa batoṅ nyè eyòṅ angabë a Galilea, bësye nyè, ai abui bininga afë a bëngabed ai nyè a Yerusalem.


Abog ngoge ekëlë vin hali, mbol angabë okuli abog, nala onë na osusua sabbat, ndò Yosef ya Arimatea, mfaṅ mod ya ekoan nnam, nyè fë angabë ayanga ayòṅ Zamba, ndò angabi azombo, akëlë abë Pilatus, adzaè nyè mbim Yesus. Pilatus angakam na Yesus awu ya ki, ndò aloe ndzoe ntèd bëzimbi, asili nyè ngë hala awu ya eban. Eyòṅ angayëm ai e kan ndzoe bëzimbi angakad nyè, ndò avë Yosef mbim. Akusu ndòmbò eye, asuu nyè a si, awogo nyè a ndòmbò te, aboe nyè a sòṅ ya bëngabog a akòg, bëfudi ngòg a mbè sòṅ. Maria Magdalena ai Maria nyia Yoset bëyënë të e hom bëngafudi nyè.

Listen to Mk 15