Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

<div class="version vid1618 iso6393nya" data-vid="1618" data-iso6393="nya">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch97" data-usfm="PSA.97">
            <div class="label">97</div><div class="cl"><span class="heading">Salimo 97</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.97.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yehova akulamulira, dziko lapansi lisangalale;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.97.1"><span class="content">magombe akutali akondwere.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.97.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.97.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mitambo ndi mdima waukulu zamuzungulira;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.97.2"><span class="content">chilungamo ndi kuweruza molungama ndiwo maziko a mpando wake waufumu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.97.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.97.3"><span class="label">3</span><span class="content">Moto umapita patsogolo pake</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.97.3"><span class="content">ndi kunyeketsa amaliwongo kumbali zonse.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.97.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.97.4"><span class="label">4</span><span class="content">Zing&#700;aning&#700;ani zake zimawalitsa dziko lonse;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.97.4"><span class="content">dziko lapansi limaona ndipo limanjenjemera.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.97.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.97.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mapiri amasungunuka ngati phula pamaso pa Yehova,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.97.5"><span class="content">pamaso pa Ambuye a dziko lonse lapansi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.97.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.97.6"><span class="label">6</span><span class="content">Mayiko akumwamba amalengeza za chilungamo chake,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.97.6"><span class="content">ndipo mitundu yonse ya anthu imaona ulemerero wake.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.97.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.97.7"><span class="label">7</span><span class="content">Onse amene amalambira mafano osema amachititsidwa manyazi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.97.7"><span class="content">iwo amene amanyadira mafano;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.97.7"><span class="content">mulambireni, inu milungu yonse!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.97.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.97.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ziyoni akumva ndipo akukondwera,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.97.8"><span class="content">midzi ya Yuda ikusangalala</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.97.8"><span class="content">chifukwa cha maweruzo anu Yehova.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.97.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.97.9"><span class="label">9</span><span class="content">Pakuti Inu Yehova ndi Wammwambamwamba pa dziko lonse lapansi;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.97.9"><span class="content">ndinu wokwezeka kupambana milungu yonse.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.97.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.97.10"><span class="label">10</span><span class="content">Iwo amene amakonda Yehova adane ndi zoyipa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.97.10"><span class="content">pakuti Iye amayang&#700;anira miyoyo ya amene amamukhulupirira</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.97.10"><span class="content">ndipo amawapulumutsa m&#700;dzanja la anthu oyipa</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.97.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.97.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kuwala kumafika pa anthu olungama,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.97.11"><span class="content">ndi chimwemwe kwa olungama mtima.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.97.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.97.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kondwerani mwa Yehova Inu olungama</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.97.12"><span class="content">ndipo tamandani dzina lake loyera.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

The Word of God in Contemporary Chichewa Copyright © 2002, 2016 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide. Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Mwini © 2002, 2016 ndi Biblica, Inc.® Kugwiritsa ntchito mwachilolezo. Umwini ndi otetezedwa pa dziko lonse.

Yehova akulamulira, dziko lapansi lisangalale;
magombe akutali akondwere.

Mitambo ndi mdima waukulu zamuzungulira;
chilungamo ndi kuweruza molungama ndiwo maziko a mpando wake waufumu.
Moto umapita patsogolo pake
ndi kunyeketsa amaliwongo kumbali zonse.
Zingʼaningʼani zake zimawalitsa dziko lonse;
dziko lapansi limaona ndipo limanjenjemera.
Mapiri amasungunuka ngati phula pamaso pa Yehova,
pamaso pa Ambuye a dziko lonse lapansi.
Mayiko akumwamba amalengeza za chilungamo chake,
ndipo mitundu yonse ya anthu imaona ulemerero wake.

Onse amene amalambira mafano osema amachititsidwa manyazi,
iwo amene amanyadira mafano;
mulambireni, inu milungu yonse!

Ziyoni akumva ndipo akukondwera,
midzi ya Yuda ikusangalala
chifukwa cha maweruzo anu Yehova.
Pakuti Inu Yehova ndi Wammwambamwamba pa dziko lonse lapansi;
ndinu wokwezeka kupambana milungu yonse.

Iwo amene amakonda Yehova adane ndi zoyipa
pakuti Iye amayangʼanira miyoyo ya amene amamukhulupirira
ndipo amawapulumutsa mʼdzanja la anthu oyipa
Kuwala kumafika pa anthu olungama,
ndi chimwemwe kwa olungama mtima.
Kondwerani mwa Yehova Inu olungama
ndipo tamandani dzina lake loyera.

Listen to Masalimo 97