Kapsiki - 1998 CAM (NT) Drama

<div class="version vid1515 iso6393kvj" data-vid="1515" data-iso6393="kvj">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s1"><span class="heading">G&#601;t&#601;li kadzeghe Y&#603;s&#601;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">MRK 1.12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">LWK 4.1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Pa Sef&#601;a Shala begheghe Y&#603;s&#601; kadzete &#595;erama kezha dzeghe &#331;k&#603; g&#601;t&#601;li. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ma kwa menete h&#603; w&#601;fa&#599;ems&#601; veci ba'a vi&#599;i w&#601;fa&#599;ems&#601; Y&#603;s&#601; ka&#599;ema kezehwe w&#601;s&#601;, ntake ma kazh&#603; nda. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Pa g&#601;t&#601;li hendeke nda geva. Ma ke sh&#603;: &#171;Ma kenza nde W&#601;zege ta Shala na ne, geze nda ke pel&#603; nyi kezha zh&#603;renji h&#603; ka&#599;afa.&#187; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ma ke Y&#603;s&#601; sh&#603;: Ma ke rafete geva mbe Ghena ta Shala: Deke &#599;afa nde ve &#331;kwa teghweme we, ama ghena nyi kesame kwa m&#603;a Shala.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Pa g&#601;t&#601;li keleghe kadzeme meleme nya keveyi geva tekeleke, pa veyi &#331;k&#603; kwa gh&#601;a gh&#603;a Shala. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ma ke sh&#603;: &#171;Ma kenza &#331;k&#603; W&#601;zege ta Shala na ne, neghaghe gh&#601;a &#331;a kadzawa, kwa nza &#331;k&#603; ma ke rafete geva mbe Ghena ta Shala: Kategeze nda Shala ke ka ghwene ta &#331;k&#603; kezha kele &#331;a h&#603; te dzeve ta nci yitea &#599;ema se&#599;a ta &#331;a kamp&#601; nda geva ke pel&#603;.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ma ke Y&#603;s&#601; zh&#603;nete nda: &#171;Ma ke rafete geva mbe Ghena ta Shala per&#601;: Dzeghema Mahw&#601;t&#601; Shala ta &#331;a na ma.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Pa g&#601;t&#601;li keleghe &#331;k&#603; kadzeme ghweme nya biya, pa nc&#603;te nda p&#603;t&#603;a h&#603;&#599;i meghe nyi te h&#603;&#599;i lema ba'a mc&#603;l&#601;a nci, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">ma ke sh&#603;: &#171;Kateve &#331;a p&#603;t&#603;a w&#601;shia sh&#603;h&#603; 'ya kegw&#601;&#599;&#601;&#331;&#601; na kwa kema ta &#599;a.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Tagha g&#603;, ma ke Y&#603;s&#601; sh&#603;: &#171;Sl&#601; &#331;a teke Satan. Kwa nza &#331;k&#603; ne, ma ke rafete geva: Mahw&#601;t&#601; Shala ta &#331;a yahi na kahawe ve, deke ghe&#331;k&#603; yagw&#601;&#599;&#601;&#331;&#601; na kwa kema ta &#331;k&#603;.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Pa g&#601;t&#601;li sl&#601;ny&#603; yitea Y&#603;s&#601;. P&#603;kwe ka ghwene ta Shala se sh&#603;, pa h&#603; menete nda w&#601;shi kezeme.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Y&#603;s&#601; kagha slene ta &#331;k&#603; mbe Galil&#603;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">MRK 1.14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">LWK 4.14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ma kwa fa Y&#603;s&#601; nahe mbeli kekeseyi Zha&#331;e kwa da&#331;gay&#603; ne, cape &#331;k&#603; kadzawa Galil&#603;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kezh&#603;ne &#331;k&#603; kanza mbe Nazar&#603;t we, pa dzawany&#603; kwa Kap&#603;rnaw&#601;m, m&#603;a nd&#601;r&#601;a Galil&#603;, te h&#603;&#599;ia Zab&#601;lon ba'a N&#603;ftali. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ma nda se &#331;k&#603; kamenete geva kala nya ne, kezha yip&#601; ghena ta &#400;zayi, nde m&#603; &#331;kwa ta Shala kadzawa, ma ke ghena sh&#603;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">H&#603;&#599;ia Zab&#601;lon, h&#603;&#599;ia N&#603;ftali,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">ghey&#603; nyi laka nd&#601;r&#601;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">nyi pel&#603; kema ta h&#601;l&#601;a Zh&#601;wrd&#603;&#331;e,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Galil&#603; ta kweci hwelefefi!</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Nahe mbeli nyi mbe &#331;kwesle kenak&#603; wa&#331;e nya w&#601;ba.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Mbe meleme ta mbeli nyi mbe &#331;kwesle ta mte ne,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">nahe wa&#331;e ta &#331;kwa kenc&#603;te geva.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Se m&#603;a vecia sh&#603; ghate Y&#603;s&#601; kazlape ghena, ma ke: &#171;Zh&#603;re m&#601; w&#601;n&#601;a &#331;ay&#603;, kwa nza &#331;k&#603; nahe Meghe nya pel&#603; ghweme kehendeke geva.&#187;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Y&#603;s&#601; kaheka ka kese kelepe w&#601;fa&#599;e</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">MRK 1.16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">LWK 5.1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ma kwa nza Y&#603;s&#601; kadzeghwa dzeyi m&#603;a nd&#601;r&#601;a Galil&#603; ne, pa nak&#603; ka kesaka ma bake nyi kaka kese kelepe, Simon nya heka mbeli kaPiy&#603;re ba'a w&#601;za meghek&#603; Andr&#603;. Kanegha bararawe h&#603; te nd&#601;r&#601; kezha kese kelepe. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ma ke Y&#603;s&#601; sha h&#603;: &#171;T&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; &#599;a m&#601;, kaka kese mbeli tezh&#603;re &#331;ay&#603; 'ya.&#187; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Te &#331;kwa sh&#603;ny&#603; s&#601;r&#601;ak&#603; bararawea nci h&#603; kezha t&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; &#331;k&#603;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ma dzeyi &#331;k&#603; te kema zh&#603;kwa, pa nak&#603; kweci ka kesaka ma bake, y&#603; Zhake le Zha&#331;e, &#331;walea Z&#603;b&#603;d&#603;. Kwa kwambel&#601;a nci h&#603; le yitey&#603; nci Z&#603;b&#603;d&#603; kahi zamba ta nci. Pa Y&#603;s&#601; hekak&#603; h&#603;. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Te &#331;kwa sh&#603;ny&#603; s&#601;r&#601;ak&#603; kwambel&#601; h&#603; le yitey&#603; nci, cape h&#603; yitea Y&#603;s&#601;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Y&#603;s&#601; kateke nda w&#601;shi ke mbeli ba'a kambe &#331;kwa</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Cape Y&#603;s&#601; dzeyi mbe p&#603;t&#603;a h&#603;&#599;ia Galil&#603;, kateke nda w&#601;shi &#331;k&#603; ke mbeli mbe c&#603; kes&#601;kw&#601; gh&#601;a nci, kazlape nda Ghena kwatenca nya gany&#603; ta Meghe nya pel&#603; ghweme &#331;k&#603; ke mbeli. Kambe mbeli &#331;k&#603; va p&#603;t&#603;a zereghwe ta nci ba'a p&#603;t&#603;a gweleba ta nci. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Nahe p&#603;t&#603;a mbeli nyi te h&#603;&#599;ia ka Siri kefave zl&#601;v&#601;a &#331;k&#603;, pa mbeli f&#601;ke nda p&#603;t&#603;a mbeli nyi shew&#601; va mama ta zereghwe, nyi kesa yaka kwele kwele va y&#603; zereghwe, nyi shew&#601; va 'yi'y&#603;ghw&#601;, le nyi sla w&#601;s&#601; yitea gh&#601;, le ka mte mtea geva. Pa Y&#603;s&#601; mbelete h&#603;. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Kwele kwele mbeli nyi ket&#601;kw&#601; t&#601;kw&#601; Y&#603;s&#601;, mbeli nyi kese mbe Galil&#603;, mbe h&#603;&#599;ia Meleme Me&#331;e, mbe Zh&#603;r&#601;zal&#603;m, mbe Zh&#601;wd&#603; ba'a mbeli nyi pel&#603; kema ta h&#601;l&#601;a Zh&#601;wrd&#603;&#331;e.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Pa Sefəa Shala begheghe Yɛsə kadzete ɓerama kezha dzeghe ŋkɛ gətəli. Ma kwa menete hɛ wəfaɗemsə veci ba'a viɗi wəfaɗemsə Yɛsə kaɗema kezehwe wəsə, ntake ma kazhɛ nda. Pa gətəli hendeke nda geva. Ma ke shɛ: «Ma kenza nde Wəzege ta Shala na ne, geze nda ke pelɛ nyi kezha zhɛrenji hɛ kaɗafa.» Ma ke Yɛsə shɛ: Ma ke rafete geva mbe Ghena ta Shala: Deke ɗafa nde ve ŋkwa teghweme we, ama ghena nyi kesame kwa mɛa Shala.
Pa gətəli keleghe kadzeme meleme nya keveyi geva tekeleke, pa veyi ŋkɛ kwa ghəa ghɛa Shala. Ma ke shɛ: «Ma kenza ŋkɛ Wəzege ta Shala na ne, neghaghe ghəa ŋa kadzawa, kwa nza ŋkɛ ma ke rafete geva mbe Ghena ta Shala: Kategeze nda Shala ke ka ghwene ta ŋkɛ kezha kele ŋa hɛ te dzeve ta nci yitea ɗema seɗa ta ŋa kampə nda geva ke pelɛ.»
Ma ke Yɛsə zhɛnete nda: «Ma ke rafete geva mbe Ghena ta Shala perə: Dzeghema Mahwətə Shala ta ŋa na ma.»
Pa gətəli keleghe ŋkɛ kadzeme ghweme nya biya, pa ncɛte nda pɛtɛa hɛɗi meghe nyi te hɛɗi lema ba'a mcɛləa nci, ma ke shɛ: «Kateve ŋa pɛtɛa wəshia shɛhɛ 'ya kegwəɗəŋə na kwa kema ta ɗa.»
Tagha gɛ, ma ke Yɛsə shɛ: «Slə ŋa teke Satan. Kwa nza ŋkɛ ne, ma ke rafete geva: Mahwətə Shala ta ŋa yahi na kahawe ve, deke gheŋkɛ yagwəɗəŋə na kwa kema ta ŋkɛ.»
Pa gətəli slənyɛ yitea Yɛsə. Pɛkwe ka ghwene ta Shala se shɛ, pa hɛ menete nda wəshi kezeme.


Ma kwa fa Yɛsə nahe mbeli kekeseyi Zhaŋe kwa daŋgayɛ ne, cape ŋkɛ kadzawa Galilɛ. Kezhɛne ŋkɛ kanza mbe Nazarɛt we, pa dzawanyɛ kwa Kapɛrnawəm, mɛa ndərəa Galilɛ, te hɛɗia Zabəlon ba'a Nɛftali. Ma nda se ŋkɛ kamenete geva kala nya ne, kezha yipə ghena ta Ɛzayi, nde mɛ ŋkwa ta Shala kadzawa, ma ke ghena shɛ:
Hɛɗia Zabəlon, hɛɗia Nɛftali,
gheyɛ nyi laka ndərə,
nyi pelɛ kema ta hələa Zhəwrdɛŋe,
Galilɛ ta kweci hwelefefi!
Nahe mbeli nyi mbe ŋkwesle kenakɛ waŋe nya wəba.
Mbe meleme ta mbeli nyi mbe ŋkwesle ta mte ne,
nahe waŋe ta ŋkwa kencɛte geva.
Se mɛa vecia shɛ ghate Yɛsə kazlape ghena, ma ke: «Zhɛre mə wənəa ŋayɛ, kwa nza ŋkɛ nahe Meghe nya pelɛ ghweme kehendeke geva.»


Ma kwa nza Yɛsə kadzeghwa dzeyi mɛa ndərəa Galilɛ ne, pa nakɛ ka kesaka ma bake nyi kaka kese kelepe, Simon nya heka mbeli kaPiyɛre ba'a wəza meghekɛ Andrɛ. Kanegha bararawe hɛ te ndərə kezha kese kelepe. Ma ke Yɛsə sha hɛ: «Təkwə təkwə ɗa mə, kaka kese mbeli tezhɛre ŋayɛ 'ya.» Te ŋkwa shɛnyɛ sərəakɛ bararawea nci hɛ kezha təkwə təkwə ŋkɛ.
Ma dzeyi ŋkɛ te kema zhɛkwa, pa nakɛ kweci ka kesaka ma bake, yɛ Zhake le Zhaŋe, ŋwalea Zɛbɛdɛ. Kwa kwambeləa nci hɛ le yiteyɛ nci Zɛbɛdɛ kahi zamba ta nci. Pa Yɛsə hekakɛ hɛ. Te ŋkwa shɛnyɛ sərəakɛ kwambelə hɛ le yiteyɛ nci, cape hɛ yitea Yɛsə.

Cape Yɛsə dzeyi mbe pɛtɛa hɛɗia Galilɛ, kateke nda wəshi ŋkɛ ke mbeli mbe cɛ kesəkwə ghəa nci, kazlape nda Ghena kwatenca nya ganyɛ ta Meghe nya pelɛ ghweme ŋkɛ ke mbeli. Kambe mbeli ŋkɛ va pɛtɛa zereghwe ta nci ba'a pɛtɛa gweleba ta nci. Nahe pɛtɛa mbeli nyi te hɛɗia ka Siri kefave zləvəa ŋkɛ, pa mbeli fəke nda pɛtɛa mbeli nyi shewə va mama ta zereghwe, nyi kesa yaka kwele kwele va yɛ zereghwe, nyi shewə va 'yi'yɛghwə, le nyi sla wəsə yitea ghə, le ka mte mtea geva. Pa Yɛsə mbelete hɛ. Kwele kwele mbeli nyi ketəkwə təkwə Yɛsə, mbeli nyi kese mbe Galilɛ, mbe hɛɗia Meleme Meŋe, mbe Zhɛrəzalɛm, mbe Zhəwdɛ ba'a mbeli nyi pelɛ kema ta hələa Zhəwrdɛŋe.

Listen to Matiye 4