Yao (chi-): Yao (chi-) Bible Bible without Deuterocanon

Chiyawo Bible

<div class="version vid1437 iso6393yao" data-vid="1437" data-iso6393="yao">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="MRK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Yesu akulocesya yakonasika kwa Nyumba ja AMBUJE</div><div class="r">(Mat 24:1-2; Luk 21:5-6)</div><div class="p"> 1Pa nda&#373;i ji&#373;akopokaga Yesu* ku Nyumba ja AMBUJE, jwakulijiganya jwakwe jwine &#373;amsalile kuti, &#8220;Cemwalimu, alole kusalala kwakwe kwa maganga ni nyumbasi.&#8221;</div><div class="p"> 2Yesu &#373;amsalile kuti, &#8220;Ana mkusilola nyumba syasikulungwakulungwasi? Ngasilisigala liganga atamose limo lyakusajika pacanya pa lijakwe, gosope tigacigumulidwa.&#8221;</div><div class="s">Yisawusyo ni yipwetesi</div><div class="r">(Mat 24:3-14; Luk 21:7-19)</div><div class="p"> 3Kaneko Yesu &#373;atemi pasi, Petumbi lya Olifi, mwakulolegana ni Nyumba ja AMBUJE. Nipo Petulo,* Yakobo,* Yohane* ni Andileya* &#373;amwusisye pajika kuti, 4&#8220;Atusalile, ana yeleyi tiyicitendekwa cakaci? Ana ticicitendekwa cici kulosya kuti nda&#373;i jikwanile jakuti yindu yosopeyi yitendekwe?&#8221;</div><div class="p"> 5Yesu &#373;asalile kuti, &#8220;Mkalamuce kuti jwine jwalijose akasamsokonesya. 6&#372;andu &#373;ajinji taciyika acikolangaga lina lyangu nipo tacitiji kuti, &#8216;Mkulupusyo jwakulocesyedwa jula ni une,&#8217; nipo tacasokonesya &#373;andu &#373;ajinji. 7Nambo jemanja mkadandawula pitimcipikana lisegwe lya ngondo paku&#373;andikana ni jemanja kapena kupikana ngani sya ngondo sya kwakutalicila. Yeleyi yikwenela kutendekwa, nambo ngayikugopolela kuti mbesi ja cilambo capasi jiyice. 8Mitundu ja &#373;andu jakulekanganalekangana tijicimenyana ngondo, ucimwene tiwucimenya ni ucimwene ujakwe. Tikuci&#373;a kwana sala ni yisicinya ku malo gakulekanganalekangana, soni tikuci&#373;a kwana sala. Yosopeyi kuli kutanda kwa yisawusyo.</div><div class="p"> 9&#8220;Nambo jemanja mkalamuce. &#372;andu tacimkamula ni kumpeleka ku nganya ja magambo, tacimkwapula m'nyumba syawo sya mapopelo. Timcija kuwonecela kwa acakulungwakulungwa &#373;a Boma ni kwa ayimwene ligongo lya une, kuti mkandendele umboni pameso pawo.#Mat 10:17-20; Luk 12:11-12 10Kuli kwakusosekwa kuti Ngani Syambone* silongole kaje kulalicidwa kwa &#373;andu &#373;a mitundu josope. 11Myoyo, naga akwisa kukumkamula ni kumpeleka ku nganya ja magambo, mkadandawula ni kuganisya kuti, &#8216;Ana timka&#373;ecete cici?&#8217; Iyayi, jemanja mkagambe ku&#373;eceta yitakamsalile Mlungu pa nda&#373;i jelejo. Paku&#373;a ngamja ku&#373;eceta jemanja iyayi, nambo Msimu &#372;aswela. 12Mundu taci&#373;a ali kumpeleka mlongo mjakwe kuti awulajidwe, baba taci&#373;a ali kumpeleka mwanagwe. &#372;anace taci&#373;a ali mkwajimucila acinangolo &#373;awo mpaka kwawulagasya. 13&#372;andu wosope tacim&#373;enga jemanja ligongo lyakunguya une. Nambo jwalijose jutacilimbicila mpaka pambesi, ni jutacikulupuka.#Mat 10:22</div><div class="s">Cindu cakonanga cakunyalaya cakogoya</div><div class="r">(Mat 24:15-28; Luk 21:20-24)</div><div class="p"> 14&#8220;Timciciwona cindu cakogoya cili cijimi pa malo pacikaku&#373;ajilwa kutama. (M'mwejo &#373;imku&#373;alanga mpikanicisye cenene!) Pelepo &#373;ali ku Yudeya atilile ku matumbi.#Dan 9:27; 11:31; 12:11 15Jutaci&#373;a ali pa msakasa wa nyumba jakwe, akaja kutuluka kuti, akajigale cindu m'nyumba mwakwemo.#Luk 17:31 16Jwele jutaci&#373;a ali ku migunda, akasawujila soni ku nyumba kuti akajigale malaja gakwe. 17Tiyici&#373;a yakogoya kwa acakongwe &#373;ele &#373;itaci&#373;a ali akwete pa cilu, nipo soni acakongwe &#373;ele &#373;itaci&#373;a ni &#373;anace &#373;akonga pa gele masikugo. 18Mpopeleje kwa Mlungu kuti yindu yeleyi yikasiyitendekwa pa nda&#373;i jakusisima, 19pakuti yisawusyo yakogoya mnope yitiyiciwoneka masiku gelego, nganiyiwoneceje soni cipanganyicisye Mlungu cilambo capasi mpaka sambano jino, nipo ngasiyiwoneka soni.#Dan 12:1; Ciw 7:14 20Nambo Ambuje aka&#373;e kuti nganagapungula masikugo, mkanapagwa mundu jwalijose jwakakulupwice. Nambo Mlungu &#373;agapungwile masikugo ligongo lya &#373;andu &#373;a&#373;asagulidwe ni jwalakwejo.</div><div class="p"> 21&#8220;Panda&#373;i jelejo, naga mundu jwine akuja kumsalila kuti, &#8216;Alitu apano Klistu jula&#8217;, kapena kuti, &#8216;Ajo jwali apopojo&#8217;, mkasimumkulupilila mundu jwelejo. 22Ligongo tikuciwoneka &#373;andu &#373;a unami &#373;akusala kuti, &#8216;Klistu* jula ni une&#8217; kapena kuti, &#8216;Jwakulocesya* jula ni une.&#8217; &#372;anduwo tacitendaga masengo gamacili soni ni yindu yakusimonjeka, kuti naga yikomboleka &#373;asokonesye atamose &#373;andu &#373;akusagulidwa ni Mlungu. 23Nambo jemanja mkalamuce. Une nimsalile cile jemanja yeleyi nda&#373;ijo mkinijikwane.</div><div class="s">Kuyika soni kwa Mwanace jwa Mundu</div><div class="r">(Mat 24:29-31; Luk 21:25-28)</div><div class="p"> 24&#8220;Gele masikugo, yisawusyo yili yimasile, lyu&#373;a tilicibilila, mwesi tiwucileka ku&#373;ala.#Yes 13:10; Esek 32:7; Yow 2:10, 31; 3:15; Ciw 6:12 25Ndondwa tisicigwa kutyocela kwinani nipo macili ga kwinani tigacitenganyika.#Yes 34:4; Yow 2:10; Ciw 6:12 26Nda&#373;i jelejo &#373;andu tacimwona Mwanace jwa Mundu* ali mkwisa m'mawunde, mwamacili gekulungwa ni lumbili.#Dan 7:13; Ciw 1:7 27Jwalakwe tacigatuma malayika* gakwe ku mitepa mcece ja cilambo capasi kukwasonganya &#373;andu &#373;akusagulidwa ni Mlungu kutyocela kumtepa wine wa cilambo capasi mpaka kumbesi jine soni jijakwe.&#8221;</div><div class="s">Lijiganyo lya mkuju</div><div class="r">(Mat 24:32-35; Luk 21:29-33)</div><div class="p"> 28&#8220;Mcilolecesye citela ca mkuju ni mlijiganye kutyocela pa celeco. Pimkuwona kuti nyambi syakwe sitandite kulosya u&#373;isi, nipo masamba gatandite kusipuka, mkusamanyilila kuti cawu ci&#373;andicile. 29Myoyo soni, pitimciyiwona yosope yimbecete yila, tim'manyilile kuti Mwanace jwa Mundu a&#373;andicile. 30Kusyene ngumsalicisya kuti yosopeyi tiyicitendekwa &#373;andu &#373;a mpago awunowu mkanamale kuwa wosope. 31Kwinani ni cilambo capasi tiyicimala, nambo malo&#373;e gangu ngasigamala macili kose.</div><div class="s">Lisiku lyambesi ngalikumanyika</div><div class="r">(Mat 24:36-44)</div><div class="p"> 32&#8220;Nambo ya lisiku kapena nda&#373;i jakwe, pangali jwakujimanyilila. Atamose malayika gakwinani ngagakumanyilila. Atamose uneji Mwanace ngangumanyilila, nambo Atati jikape ni &#373;akumanyilila.#Mat 24:36 33Sambano mkalamuce, m&#373;eje mesope, ligongo ngamkumanyilila kuti nda&#373;ijo tijicikwanila cakaci. 34Yili mpela mundu jwakunyakuka ulendo wakwe kutyoka pa nyumba jakwe. Akusaleka yindu yakwe m'magasa mwa &#373;amasengo &#373;akwe, jwalijose masengo gakwe gakuti agapanganyeje ni kumsalila mlonda jwa pa mlango kuti a&#373;eje mesope.#Luk 12:36-38 35Nombe jemanja m&#373;eje mesope, ligongo ngamkumanyilila kuti msyene nyumba taciwuja nda&#373;ici, kanga ligulo, pakati cilo, kapena nda&#373;i jijikulila tambala jwandanda, mwine kumasikusiku. 36Komboleka kwika mwacisisimucila, myoyo akamsimana mli mlugono. 37Yindu yele yingumsalilayi, ngangumsalila jemanjape iyayi, nambo ngwasalila &#373;andu wosope kuti, a&#373;eje mesope.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Pa ndaŵi jiŵakopokaga Yesu* ku Nyumba ja AMBUJE, jwakulijiganya jwakwe jwine ŵamsalile kuti, “Cemwalimu, alole kusalala kwakwe kwa maganga ni nyumbasi.”
Yesu ŵamsalile kuti, “Ana mkusilola nyumba syasikulungwakulungwasi? Ngasilisigala liganga atamose limo lyakusajika pacanya pa lijakwe, gosope tigacigumulidwa.”


Kaneko Yesu ŵatemi pasi, Petumbi lya Olifi, mwakulolegana ni Nyumba ja AMBUJE. Nipo Petulo,* Yakobo,* Yohane* ni Andileya* ŵamwusisye pajika kuti, “Atusalile, ana yeleyi tiyicitendekwa cakaci? Ana ticicitendekwa cici kulosya kuti ndaŵi jikwanile jakuti yindu yosopeyi yitendekwe?”
Yesu ŵasalile kuti, “Mkalamuce kuti jwine jwalijose akasamsokonesya. Ŵandu ŵajinji taciyika acikolangaga lina lyangu nipo tacitiji kuti, ‘Mkulupusyo jwakulocesyedwa jula ni une,’ nipo tacasokonesya ŵandu ŵajinji. Nambo jemanja mkadandawula pitimcipikana lisegwe lya ngondo pakuŵandikana ni jemanja kapena kupikana ngani sya ngondo sya kwakutalicila. Yeleyi yikwenela kutendekwa, nambo ngayikugopolela kuti mbesi ja cilambo capasi jiyice. Mitundu ja ŵandu jakulekanganalekangana tijicimenyana ngondo, ucimwene tiwucimenya ni ucimwene ujakwe. Tikuciŵa kwana sala ni yisicinya ku malo gakulekanganalekangana, soni tikuciŵa kwana sala. Yosopeyi kuli kutanda kwa yisawusyo.
“Nambo jemanja mkalamuce. Ŵandu tacimkamula ni kumpeleka ku nganya ja magambo, tacimkwapula m'nyumba syawo sya mapopelo. Timcija kuwonecela kwa acakulungwakulungwa ŵa Boma ni kwa ayimwene ligongo lya une, kuti mkandendele umboni pameso pawo. Kuli kwakusosekwa kuti Ngani Syambone* silongole kaje kulalicidwa kwa ŵandu ŵa mitundu josope. Myoyo, naga akwisa kukumkamula ni kumpeleka ku nganya ja magambo, mkadandawula ni kuganisya kuti, ‘Ana timkaŵecete cici?’ Iyayi, jemanja mkagambe kuŵeceta yitakamsalile Mlungu pa ndaŵi jelejo. Pakuŵa ngamja kuŵeceta jemanja iyayi, nambo Msimu Ŵaswela. Mundu taciŵa ali kumpeleka mlongo mjakwe kuti awulajidwe, baba taciŵa ali kumpeleka mwanagwe. Ŵanace taciŵa ali mkwajimucila acinangolo ŵawo mpaka kwawulagasya. Ŵandu wosope tacimŵenga jemanja ligongo lyakunguya une. Nambo jwalijose jutacilimbicila mpaka pambesi, ni jutacikulupuka.


“Timciciwona cindu cakogoya cili cijimi pa malo pacikakuŵajilwa kutama. (M'mwejo ŵimkuŵalanga mpikanicisye cenene!) Pelepo ŵali ku Yudeya atilile ku matumbi. Jutaciŵa ali pa msakasa wa nyumba jakwe, akaja kutuluka kuti, akajigale cindu m'nyumba mwakwemo. Jwele jutaciŵa ali ku migunda, akasawujila soni ku nyumba kuti akajigale malaja gakwe. Tiyiciŵa yakogoya kwa acakongwe ŵele ŵitaciŵa ali akwete pa cilu, nipo soni acakongwe ŵele ŵitaciŵa ni ŵanace ŵakonga pa gele masikugo. Mpopeleje kwa Mlungu kuti yindu yeleyi yikasiyitendekwa pa ndaŵi jakusisima, pakuti yisawusyo yakogoya mnope yitiyiciwoneka masiku gelego, nganiyiwoneceje soni cipanganyicisye Mlungu cilambo capasi mpaka sambano jino, nipo ngasiyiwoneka soni. Nambo Ambuje akaŵe kuti nganagapungula masikugo, mkanapagwa mundu jwalijose jwakakulupwice. Nambo Mlungu ŵagapungwile masikugo ligongo lya ŵandu ŵaŵasagulidwe ni jwalakwejo.
“Pandaŵi jelejo, naga mundu jwine akuja kumsalila kuti, ‘Alitu apano Klistu jula’, kapena kuti, ‘Ajo jwali apopojo’, mkasimumkulupilila mundu jwelejo. Ligongo tikuciwoneka ŵandu ŵa unami ŵakusala kuti, ‘Klistu* jula ni une’ kapena kuti, ‘Jwakulocesya* jula ni une.’ Ŵanduwo tacitendaga masengo gamacili soni ni yindu yakusimonjeka, kuti naga yikomboleka ŵasokonesye atamose ŵandu ŵakusagulidwa ni Mlungu. Nambo jemanja mkalamuce. Une nimsalile cile jemanja yeleyi ndaŵijo mkinijikwane.


“Gele masikugo, yisawusyo yili yimasile, lyuŵa tilicibilila, mwesi tiwucileka kuŵala. Ndondwa tisicigwa kutyocela kwinani nipo macili ga kwinani tigacitenganyika. Ndaŵi jelejo ŵandu tacimwona Mwanace jwa Mundu* ali mkwisa m'mawunde, mwamacili gekulungwa ni lumbili. Jwalakwe tacigatuma malayika* gakwe ku mitepa mcece ja cilambo capasi kukwasonganya ŵandu ŵakusagulidwa ni Mlungu kutyocela kumtepa wine wa cilambo capasi mpaka kumbesi jine soni jijakwe.”


“Mcilolecesye citela ca mkuju ni mlijiganye kutyocela pa celeco. Pimkuwona kuti nyambi syakwe sitandite kulosya uŵisi, nipo masamba gatandite kusipuka, mkusamanyilila kuti cawu ciŵandicile. Myoyo soni, pitimciyiwona yosope yimbecete yila, tim'manyilile kuti Mwanace jwa Mundu aŵandicile. Kusyene ngumsalicisya kuti yosopeyi tiyicitendekwa ŵandu ŵa mpago awunowu mkanamale kuwa wosope. Kwinani ni cilambo capasi tiyicimala, nambo maloŵe gangu ngasigamala macili kose.


“Nambo ya lisiku kapena ndaŵi jakwe, pangali jwakujimanyilila. Atamose malayika gakwinani ngagakumanyilila. Atamose uneji Mwanace ngangumanyilila, nambo Atati jikape ni ŵakumanyilila. Sambano mkalamuce, mŵeje mesope, ligongo ngamkumanyilila kuti ndaŵijo tijicikwanila cakaci. Yili mpela mundu jwakunyakuka ulendo wakwe kutyoka pa nyumba jakwe. Akusaleka yindu yakwe m'magasa mwa ŵamasengo ŵakwe, jwalijose masengo gakwe gakuti agapanganyeje ni kumsalila mlonda jwa pa mlango kuti aŵeje mesope. Nombe jemanja mŵeje mesope, ligongo ngamkumanyilila kuti msyene nyumba taciwuja ndaŵici, kanga ligulo, pakati cilo, kapena ndaŵi jijikulila tambala jwandanda, mwine kumasikusiku. Komboleka kwika mwacisisimucila, myoyo akamsimana mli mlugono. Yindu yele yingumsalilayi, ngangumsalila jemanjape iyayi, nambo ngwasalila ŵandu wosope kuti, aŵeje mesope.”

Listen to Mak 13