ምሳሌ 5:16

ያጋሩ

ምሳሌ 5:16 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

ከምንጮችህ ውኆች ወደ ሜዳ አይፍሰሱ። ውኃዎችም ወደ አደባባዮች አይሂዱ፥

ምሳሌ 5:16 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

ምንጮችህ ተርፈው ወደ ሜዳ፣ ወንዞችህስ ወደ አደባባይ ሊፈስሱ ይገባልን?

ምሳሌ 5:16 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

ማንኛዋም ሴት የምትጠጣበት የውሃ ምንጭ አትሁን።

ምሳሌ 5:16 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

ምንጮችህ ወደ ሜዳ፥ ወንዞችህ ወደ አደባባይ ይፈስሳሉን?